I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great amazement.
Parallel Translations
-
I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great amazement.
-
And I sawe the wyfe dronke with the bloud of saynctes and with the bloud of the witnesses of Iesu. And when I sawe her I wondred with grett mervayle.
-
And I sawe ye woman drunken with the blood of Saintes, and with the blood of the Martyrs of IESVS: and when I sawe her, I wondred with great marueile.
Cross-references (11)
Passages linked to Revelation 17:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Revelation 16:6 For they poured out the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this.”
- Revelation 13:15 It was given to him to give breath to it, to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause as many as wouldn’t worship the image of the beast to be killed.
- Revelation 2:13 “I know your works and where you dwell, where Satan’s throne is. You hold firmly to my name, and didn’t deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwells.
- Daniel 7:25 He will speak words against the Most High, and will wear out the saints of the Most High. He will plan to change the times and the law; and they will be given into his hand until a time and times and half a time.
- Acts 22:20 When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, consenting to his death, and guarding the cloaks of those who killed him.’
- Revelation 12:11 They overcame him because of the Lamb’s blood, and because of the word of their testimony. They didn’t love their life, even to death.
- Revelation 18:20-24 “Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her.” A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying, “Thus with violence will Babylon, the great city, be thrown down, and will be found no more at all. The voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman, of whatever craft, will be found any more at all in you. The sound of a mill will be heard no more at all in you. The light of a lamp will shine no more at all in you. The voice of the bridegroom and of the bride will be heard no more at all in you; for your merchants were the princes of the earth; for with your sorcery all the nations were deceived. In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth.”
- Habakkuk 1:13 You who have purer eyes than to see evil, and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously, and keep silent when the wicked swallows up the man who is more righteous than he,
- Revelation 13:7 It was given to him to make war with the saints, and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him.
- Daniel 7:21 I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them,
- Revelation 6:9-10 When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony of the Lamb which they had. They cried with a loud voice, saying, “How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (17 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain A passage unto the second part of this chapter,…
A passage unto the second part of this chapter, by occasion given of S. John, as the words of the Angel do show, in the next verse.
In manner of deeds: She is red with blood, and sheddeth it most licentiously, and therefore is colored with the blood of the Saints, as on the contrary part. Christ is set forth imbrued with the blood of his enemies; Isa. 3:1.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 6 And I saw the woman drunken with the…
6 And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.
Ver. 6. Drunken with the blood, &c.] Bishop Bonner delivered Richard Woodman, with four more, requiring of them to be but honest men, members of the Church Catholic, and to speak good of him. And no doubt (saith Woodman) he was worthy to be praised, because he had been so faithful an aid in the devil his master’s business, for he had burned good Mr Philpot the same morning. In whose blood his heart was so drunk as I suppose he could not tell what he did, as it appeared to us both before and after. For but two days before, he promised us we should be condemned that same day that we were delivered; yea, and the morrow after he sought for some of us again, yea, and that earnestly. He waxed dry after his great drunkenness; wherefore he is like to have blood to drink in hell, as he is worthy, if he repent not, &c. It is wisdom (said a certain unknown good woman in a letter to Bonner), it is wisdom for me and all other simple sheep of the Lord, to keep us out of your butcherly stall as long as we can; especially seeing you have such store already, that you are not able to drink all their blood, lest you should break your belly, and therefore let them lie still and die for hunger, &c. Thus I kept the bandogs {a} at staves’ end (said Shetterden the martyr), not as thinking to escape them, but that I would see the foxes leap above the ground for my blood, if they can reach it.
Read full note →
I wondered with great admiration] All things are portentous in the popedom; what monsters were Pope John XII, and Hildebrand, as Luitprandus (Lib. 6, de Reb. Gest. in Europ. in Vita Hildeb.) describes the one, and Cardinal Benno the other, both of their own side. Tertia classis continet Papas vel potius πωπους, saith Alstedius. After the thousandth year of Christ, there was nowhere less piety than in those that dwelt nearest to Rome, as Machiavel observeth.
{a} A dog tied or chained up, either to guard a house, or on account of its ferocity; hence gen. a mastiff, bloodhound. ŒD
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain And I saw the woman, the papacy, drunken with…
And I saw the woman, the papacy, drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus; filled with the blood of those holy ones, which she caused to be slain for bearing testimony to Jesus Christ.
And when I saw her, I wondered with great admiration; which he would not have done had it been a pagan Rome he had seen in this vision. But that any that owned Christ, and called themselves the holy church, should kill men for bearing testimony to Christ, and adherence to his rule of faith and life, this caused in John a just wonderment.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain St. John porceeds in the description of this woman;…
St. John porceeds in the description of this woman; he declared her to be a filthy and common whore in the foregoing verse; in this he represents her as a cruel and bloody whore; she is said to be drunk, drunk with blood, drunk with holy blood, drunk with the blood of saints and marytrs. Behold the blood-thirstiness of the Roman church, and her insatiableness therein, even unto drunkenness.
Observe, 2. With what wonder and admiration St. John was filled, when he saw this woman drunk with blood, I wondered with great admiration; intimating, that so astonishing is the cruelty of that church, that it justly causes wonder and admiration to all that are not of her cruel and bloody disposition. I wonder that God should suffer so much of his dear servants’ blood to be shed by her, and at her insatiable cruelty in shedding it.
Read full note →
Observe, 3. How the Spirit of God was pleased to open this mystery, which indeed is the only vision of this nature expounded throughout the whole book. He begins first with a description of the beast, affirming that he was, and yet is; as if he had said, "The Roman empire was once Pagan, now is not Pagan, but Christian, and yet is as idolatrous now as it was of old; the same it was, only in another form." Rome Papal is certainly as idolatrous, as cruel and bloody, as ever Rome Pagan was of old; yea, perhaps much more so beyond compare.
Observe next, the rise and original is declared from whence this idolatrous church should spring, namely out of the bottomless pit, because her working is after the working of Satan, with all deceivableness, with signs and lying wonders. And as its rise is declared, so is its ruin foretold; it shall go into perdition, that is, shall be finally destroyed, never to revive again: but before this destruction the world shall be under such an infatuation, that the generality of the inhabitants of the earth, some few excepted, shall wonder after the beast; that is, be wonderfully taken with him, and shall follow him with an implicit faith, paying homage and subjection to him. But these admirers and adorers of the beast are only such whose names were not written in the book of life; intimating to us, that in the times of greatest apostasy, and most universal defection from the truth, the Lord wants not his own true church: he ever had, and has, yea, ever will have, a number to stand up for his name, and bear witness to his truth.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And I saw the woman drunken with the blood…
And I saw the woman drunken with the blood of the saints,.... To see a woman drunk is a shameful sight; but to see one drunk, not with wine, but with blood, is monstrous, cruel, and shocking; the sword, when it devours, and is satiate, is said to be drunk with blood, Jer 46:10 but for a woman to be so is unexampled; and not with her own blood, as she will be, Isa 49:26 but with the blood of others; and not with the blood of wicked men, but with the blood of saints; such as God the Father has set apart from everlasting, and chosen to be holy; whom Christ has sanctified by his blood, or whose sins he has expiated, and to whom he is made sanctification; and who have principles of grace and holiness wrought in them by the Spirit of God, and live holy lives and conversations:
and of the martyrs of Jesus; the saints, whose blood is shed by antichrist, are martyrs also; but they seem to design the common people, and these the ministers of the Gospel, who are the martyrs of Jesus, both in life and death; they are his martyrs or witnesses, by their doctrine and ministry, bearing testimony to him as Jesus, a Saviour; testifying that he is the only Saviour, that there is salvation in no other, in opposition to the antichristian doctrines of merit, penance, purgatory, &c. for which they have been cruelly put to death, and in great numbers, and so have sealed their doctrine by their blood. Now the woman being drunk with their blood, denotes the blood thirstiness of the church of Rome, her greedy aud insatiable desire after the blood of the saints, and her delight in it, being exceeding mad against them; and the multitude of it shed by her, as the slaughters of the Waldenses and Albigenses, the butcheries of the duke d'Alva in the Low Countries, the massacres in France, Ireland, and other places, the burning of the martyrs in Queen Mary's days here, with numerous other instances, show.
Read full note →
And when I saw her, I wondered with great admiration; not at the sight of the beast, which he had seen before, but at the sight of the woman, as, upon the beast; he wondered that one of her sex, generally timorous and fearful, should ride on such a monstrous creature; he was amazed at her dress, and grand appearance, whereas the church in his time consisted of poor persons, meanly arrayed; it was astonishing to him that one bearing the name of a Christian church should rise to such grandeur; and he wondered at the name upon her forehead, what the whole of that inscription should mean; but, above all, at her drunkenness with the blood of the saints; at her inhumanity and cruelty, being as savage as the beast she rode on; and also at God's forbearance of her, that he, who is a pure and holy Being, a lover of his saints, an avenger of his elect, should suffer such a brutish, barbarous, and blood thirsty creature, to live upon earth; see Hab 1:13.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain And I saw the woman drunk with the blood…
And I saw the woman drunk with the blood of the saints - So that Rome may well be called, "The slaughter-house of the martyrs." She hath shed much Christian blood in every age; but at length she is even drunk with it, at the time to which this vision refers. The witnesses of Jesus - The preachers of his word. And I wondered exceedingly - At her cruelty and the patience of God.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. And I saw the woman drunken with…
Verse 6. And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.] How exactly the cruelties exercised by the Latin Church against all it has denominated heretics correspond with this description, the reader need not be informed.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rev 17:6-7. I saw the woman, &c. — Infamous…
Rev 17:6-7. I saw the woman, &c. — Infamous as the woman is for her idolatry, she is no less detestable for her cruelty, which are the two principal characters of the antichristian empire. She is drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs — Or witnesses; of Jesus — So that Rome may well be called, the slaughter-house of the martyrs. “This may indeed be applied both to pagan and to Christian Rome, for both have in their turns cruelly persecuted the saints and martyrs of Jesus; but the latter is more deserving of the character, as she hath far exceeded the former both in the degree and duration of her persecutions. It is very true, as it was hinted before, that if Rome pagan hath slain her thousands of innocent Christians, Rome Christian hath slain her ten thousands. For not to mention other outrageous slaughters and barbarities, the croisades against the Waldenses and Albigenses, the murders committed by the duke of Alva in the Netherlands, the massacres in France and Ireland, will probably amount to above ten times the number of all the Christians slain in all the ten persecutions of the Roman emperors put together. St. John’s admiration also plainly evinces that Christian Rome was intended: for it could be no matter of surprise to him that a heathen city should persecute the Christians, when he himself had seen and suffered the persecution under Nero: but that a city, professedly Christian, should wanton and riot in the blood of Christians, was a subject of astonishment indeed; and well might he, as it is emphatically expressed, wonder with great wonder.” And the angel said. Wherefore didst thou marvel? I will tell thee the mystery — It was not thought sufficient to represent these things only in vision, and therefore the angel, like the αγγελος, nuntius, or messenger, in the ancient drama, undertakes to explain the mystery, the mystic scene or secret meaning, of the woman, and of the beast that carries her: and the angel’s interpretation is indeed, as Bishop Newton observes, the best key to the Revelation, the best clew to direct and conduct us through this intricate labyrinth.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And I saw the woman drunken with the blood…
And I saw the woman drunken with the blood of the saints - A reeling, intoxicated harlot, for that is the image which is kept up all along. In regard to the phrase “drunken with blood,” compare Jer 46:10. “The phraseology is derived from the barbarous custom (still extant among many pagan nations) of drinking the blood of the enemies slain in the way of revenge. The effect of drinking blood is said to be to exasperate, and to intoxicate with passion and a desire of revenge” (Prof. Stuart, in loco). The meaning here is, that the persecuting power referred to had shed the blood of the saints; and that, in its fury, it had, as it were, drunk the blood of the slain, and had become, by drinking that blood, intoxicated and infuriated. No one need say how applicable this has been to the papacy. Compare, however, the Dan 7:21, Dan 7:25 notes; Rev 12:13-14; Rev 13:15 notes.
And with the blood of the martyrs of Jesus - Especially with their blood. The meaning is, that the warfare, in which so much blood was shed, was directed against the saints as such, and that, in fact, it terminated particularly on those who, amidst cruel sufferings, were faithful witnesses for the Lord Jesus, and deserved to be called, by way of eminence, “martyrs.” Compare the notes on Rev 2:13; Rev 6:9; Rev 11:5, Rev 11:7. How applicable this is to the papacy, let the blood shed in the valleys of Piedmont; the blood shed in the Low Countries by the Duke of Alva; the blood shed on Bartholomew’s day; and the blood shed in the Inquisition, testify.
Read full note →
And when I saw her, I wondered with great admiration - I was astonished at her appearance, at her apparel, and at the things which were so significantly symbolized by her.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Drunk with the blood of the saints. Such was…
Drunk with the blood of the saints. Such was pagan Rome, for innumerable were the martyrs she put to death, both throughout the extent of her vast dominions, and even in her own bosom, the city itself. These were the victims of the ten persecutions raised by Rome against the Christians. Such was the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. (Pastorini)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I wondered with great admiration--As the Greek is the…
martyrs--witnesses.
I wondered with great admiration--As the Greek is the same in the verb and the noun, translate the latter "wonder." John certainly did not admire her in the modern English sense. Elsewhere (Rev 17:8; Rev 13:3), all the earthly-minded ("they that dwell on the earth") wonder in admiration of the beast. Here only is John's wonder called forth; not the beast, but the woman sunken into the harlot, the Church become a world-loving apostate, moves his sorrowful astonishment at so awful a change. That the world should be beastly is natural, but that the faithful bride should become the whore is monstrous, and excites the same amazement in him as the same awful change in Israel excited in Isaiah and Jeremiah. "Horrible thing" in them answers to "abominations" here. "Corruptio optimi pessima"; when the Church falls, she sinks lower than the godless world, in proportion as her right place is higher than the world. It is striking that in Rev 17:3, "woman" has not the article, "the woman," as if she had been before mentioned: for though identical in one sense with the woman, Rev 12:1-6, in another sense she is not. The elect are never perverted into apostates, and still remain as the true woman invisibly contained in the harlot; yet Christendom regarded as the woman has apostatized from its first faith.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Saw the woman drunken—She is plainly now drunken…
6. Saw the woman drunken—She is plainly now drunken before his eyes. But he knows it is the drunkenness, not of wine, but of blood. She is like the warriors of savage tribes, who seek to inflame their courage by drinking the blood of their slain.
Wondered—What so strange a phenomenon could mean; and the angel thereupon proceeds to explain.
Read full note →
The Rhemish note here says, (authorized by the pope:) “The Protestants foolishly expound it of Rome, for that there they put heretics to death, and allow of their punishment in other countries: but their blood is not called the blood of saints, no more than the blood of thieves, man-killers, and other malefactors: for the shedding of which, by order of justice, no commonwealth shall answer.”
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. with the blood of the saints &c.] Rev_18:24.
6. with the blood of the saints &c.] Rev_18:24.
martyrs] See on Rev_2:13.
Read full note →
admiration] Better, wonder, the substantive used being cognate to the verb. Of course “admiration” is not meant in the modern sense of the word.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And I saw the woman drunken with the blood…
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus; of the witnesses. (cf. Rev_11:7) Another point of contrast between this woman and the woman of Re 12; the former persecutes, the latter is persecuted. It may be asked How can these words be applied to professing Christians, as they must be, if such be the interpretation of the "harlot"? The answer may be found in Jeremiah. In Jer_2:33, 34 and Jer_3:1-11 we find the origin of this passage. Judah is a harlot (Jer_2:20 Jer_3:1, Jer_3:8) with a sign upon her forehead, (Jer_3:3) who causes transgression in others, (Jer_2:33; and compare above, "Mother of harlots and in whose "skirts is found the blood of the souls of the poor innocents". (Jer_2:34) She is clothed in crimson (Jer_4:30) and golden ornaments; (cf. Rev_17:4) her lovers will despise her (Jer_4:30) and seek her life. (cf. Rev_17:16) Just as it was declared that in Judah was found the blood of the innocent poor, so here we are told that the faithless part of the Church is guilty of the blood of the saints. The reason is found in the inscription. The harlot is absolutely identified with Babylon. No distinction in guilt can be allowed between the openly hostile world and the faithless Christian. "He that is not with me," God declares, "is against me". (Mat_12:20) The description "drunken with," etc., is similar to that of Babylon in Rev_18:2; and also in Jer_51:7. And when I saw her, I wondered with great admiration; with a great wonder (Revised Version). Probably because the seer can scarcely realize that some who are professing Christians must be held guilty of such enormities; that the harlot, representing a portion of the Church, faithless even though it be, should be classed with the world, as represented by Babylon and the beast. Perhaps the wonder is caused by the fact that such a thing should ever be permitted to be; this leading to the following explanation, which shows how the unfaithfulness is avenged.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6. I saw the woman drunken with the blood…
6. I saw the woman drunken with the blood of the saints. This implies that she had been a great persecutor and had slain multitudes of the people of God. There is only one body claiming to be the Christian Church to whom this will apply. There have been some harlot daughters of the harlot mother who have also engaged in persecution, but there is only one self-styled Christian body on the earth of whom it can be said she “was drunk with the blood of the saints.”
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
The angel begins to explain to John the meaning of the prostitute and the red beast. The angel explains these things through verse 18.
Read full note →
was drunk with the blood ... and with the blood
"was drunk because she had drunk the blood ... and had drunk the blood"
the martyrs for Jesus
"the believers who have died because they told others about Jesus"
astonished
amazed, surprised
Why are you astonished?
The angel used this question to gently scold John. AT: "You should not be astonished!" (See: Rhetorical Question)
translationWords
drunk
blood
believe
Jesus
amazed
angel
beast
horn
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 17:6 God’s holy people . . . were witnesses…
17:6 God’s holy people . . . were witnesses for Jesus to the point of shedding their blood (see 16:6; Heb 12:4). In John’s time, Rome was responsible for this persecution.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.