for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
Parallel Translations
-
for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
-
For her synnes are gon vp to heven and God hath remembred her wyckednes.
-
For her sinnes are come vp into heauen, and God hath remembred her iniquities.
Cross-references (6)
Passages linked to Revelation 18:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 18:20-21 Yahweh said, “Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous, I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know.”
- Ezra 9:6 and I said, “My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God; for our iniquities have increased over our head, and our guiltiness has grown up to the heavens.
- Jeremiah 51:9 “We would have healed Babylon, but she is not healed. Forsake her, and let’s each go into his own country; for her judgment reaches to heaven, and is lifted up even to the skies.
- Revelation 16:19 The great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. Babylon the great was remembered in the sight of God, to give to her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
- Jonah 1:2 “Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me.”
- 2 Chronicles 28:9 But a prophet of Yahweh was there, whose name was Oded; and he went out to meet the army that came to Samaria, and said to them, “Behold, because Yahweh, the God of your fathers, was angry with Judah, he has delivered them into your hand, and you have slain them in a rage which has reached up to heaven.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He useth a word which signifieth the following of…
He useth a word which signifieth the following of sins one after another, and rising one another in such sort, that they grew at length to such an heap that they came up even to heaven.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 5 For her sins have reached unto heaven, and…
5 For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
Ver. 5. For her sins have reached] Gr. ηκολουθησαν, have followed thick or been thwacked one upon another, thick and threefold, as they say: there hath been a concatenation, or a continued series of them, εκολληθησαν. Others read, Her sins are glued and soldered together; or they cleave and are glued to heaven. Matthew Paris speaking of the court of Rome, saith, Huius foetor usque ad nubes fumum teterrimum exhalabat: Her filthiness hath sent up a most noisome stench to the very clouds of heaven, as Sodom’s did; therefore shall Babel (the glory of kingdoms) be as the destruction of God in Sodom and Gomorrha, Isa 13:19.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain For her sins have reached unto heaven; that is,…
For her sins have reached unto heaven; that is, the cry of her sins; according to what is said of Sodom, (one of the types of antichrist), Gen 18:20,21.
And God hath remembered her iniquities; the time is come when God will punish her for her idolatry and persecution, and all the abominable things done and committed by her.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The reason assigned why Almighty God…
Observe here, 1. The reason assigned why Almighty God inflicted such severe punishments upon Babylon, because her sins, that is, the cry and clamour of her sins, had reached up to heaven, the measure of her sins was filled up, and God had remembered her iniquities, that is, manifested his rememberance of them, by inflicting on her so great, so just, a punishment for them, viz. for her idolatry and persecution.
Learn hence, That although sins be transient actions, yet they have a permanent pleading before the Lord’s tribunal, to bring down judgments upon incorrigible sinners.
Read full note →
And, 2. That although the justice of God may be thought to be asleep, and he may seem to be forgetful of sin and sinners, yet he will take his own time to manifest that he remembers them, by inflicting the heaviest of his judgments upon obdurate sinners: Her sins reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
Observe, 2. The injunction and command given by God unto his people, to every one of them in their place and station, to contribute regularly all they can towards Babylon’s downfall and destruction, Reward her as she rewarded you, yea, double; this is required, not from a private spirit of revenge, which Christianity expressly forbids, but as a public work, in an authoritative way and manner, out of an ardent zeal for the glory of God, and from a just indignation against her tyranny and idolatry; and the command to double unto her double, implies that a double punishment is due unto her, yea, a just one, according to her works.
Behold here! what bloody persecutors may at length expect, namely, to receive at the Lord’s hand double for all their sins. Babylon’s punishment shall be double, respecting what she has acted, but not double in respect of what she has deserved; if possible, let her have as much blood again to drink as ever she spilt, for one drop of the blood of Sion is more worth than an ocean of the blood of Babylon: give her therefore double, for though it be more in quantity, it is nothing so much in value.
Observe, 3. How suitable and unanswerable Babylon’s punishment inflicted will be to her sin committed; her sins were pride and insolence, luxury and voluptuousness.
Note, 1. Her pride; she said in her heart, I sit as a queen.
Mark, she did not barely say, I am a queen, but I sit as a queen; as if she had said, "I am not only in a high place, but in a sure place: I have a warm and a firm seat, I am well settled, I have a great command, yea, an uncontrollable command, I am no widow; no desolate widow, no disconsolate widow, for I have many children to comfort me, many sons and daughters to support me; I shall see no sorrow, I neither feel nor fear any." Behold how worldly men fancy to themselves an everlastingness in worldly things; they fancy themselves sitting as upon down pillows for ease and softness, and as upon rocks of adamant for sureness and unmovableness, I sit as a queen, and shall see no sorrow.
Note, 2. Her luxury and voluptuousness, she lived deliciously, in pompous palaces, pleasantly situated, plentifully furnished, and her judgment bears a strict proportion to her sin, How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her; the justice of God will exact all the arrears of abused mercy. Sinners that now fare deliciously every day, shall pass from their good things here, to the flames which live by the breath of God’s revenging wrath. Ah! doleful exchange! one hour’s feeling of that fire will be more tormenting than an age’s enjoyment of this world’s delight can be pleasing.
Observe, 4. The equity, the celerity, and multiplicity of Babylon’s punishments; their equity is intimated in the illative particle therefore, that is, because of her former sins her plagues shall come; the celerity and swiftness of her punishment is intimated, they shall come upon her in one day, as did Sodom’s plagues, suddenly and unexpectedly; and the multiplicity and variety of her plagues is particularly here expressed; death, for putting the saints to death; mourning, for her former rejoicing; famine, for famishing God’s people; and burning, for having burnt so many of the bodies of the holy martyrs to a coal. Righteous art thou, O Lord, and just are thy judgments.
Observe lastly, The reason here assigned for the unavoidableness of all these plagues coming upon Babylon-- for strong is the Lord who judgeth her. True, Babylon has all natural power and all civil strength on her side; but the strong God is against her, it is his controversy with her, and he is able to effect what he pleaseth, how incredible soever the thing may seem to us: sooner may the ark and Dagon be reconciled, and cease to be adverse, than God can be at peace with Babylon; Strong is the Lord who judgeth her.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain For her sins have reached unto heaven,.... Or "have…
For her sins have reached unto heaven,.... Or "have followed unto heaven"; one after another, in one age after another, until they have been as it were heaped up together, and have reached the heavens; the phrase denotes the multitude of them, God's knowledge and notice of them, and the cry of them to him; see Gen 18:20 the Alexandrian copy and Complutensian edition read, "have cleaved", or "glued", and so the Syriac and Arabic versions seem to have read; her sins were as it were soldered together, and stuck fast to her, and being joined and linked together, made a long chain, and reached to heaven, and cleaved to that, and cried for vengeance:
and God hath remembered her iniquities; and is about to punish her for them; for as forgiveness of sin is signified by a non-remembrance of it, so punishment of sin by a remembrance of it, and of the persons that commit it; see Rev 16:19.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Even to heaven - An expression which implies the…
Even to heaven - An expression which implies the highest guilt.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Her sins have reached unto heaven] They…
Verse 5. Her sins have reached unto heaven] They are become so great and enormous that the long-suffering of God must give place to his justice.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain For her sins have reached unto heaven - So…
For her sins have reached unto heaven - So in Jer 51:9, speaking of Babylon, it is said, “For her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.” The meaning is not that the sins of this mystical Babylon were like a mass or pile so high as to reach to heaven, but that it had become so prominent as to attract the attention of God. Compare Gen 4:10, “The voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.” See also Gen 18:20.
And God hath remembered her iniquities - He had seemed to forget them, or not to notice them, but now he acted as if they had come to his recollection. See the notes on Rev 16:19.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain her sins--as a great heap.
her sins--as a great heap.
reached--Greek, "reached so far as to come into close contact with, and to cleave unto."
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Reached unto heaven—Not merely in their “cry,” or…
5. Reached unto heaven—Not merely in their “cry,” or rumor, but in their accumulating heap, rising, like the tower of Babel, with a “top unto heaven.” Gen_11:4.
Remembered—A clear reference to Rev_16:19; another reference to the past event.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. have reached] Lit., have cleaved together.
5. have reached] Lit., have cleaved together.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) For her sins have reached . . .—Better,…
(5) For her sins have reached . . .—Better, For her sins have reached as far as heaven. The idea is of a great heap firmly fastened, and towering, like another Babel, as far as heaven. (Comp. 2Ch_28:9, and Ezr_9:6.) The idea is more than that of the cry of sin reaching heaven, as in the case of Sodom (Gen_18:20-21); the sins themselves, many and imperial, have touched the face of heaven. God hath remembered her. (Comp. Rev_16:19). Sometimes the oppressed have thought that God had forgotten the voice of the enemy (Psa_74:10-23); but the long-suffering of the Lord is salvation (2Pe_3:8-18.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For her sins have reached unto heaven, and God…
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. That is, the accumulation of sin is so great as to reach up to the heaven. Exactly the description of the judgment of Babylon given in Jer_51:9, "Forsake her, and let us go every one into his own country; for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies." The last part of the verse is a repetition of Rev_16:19.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 5. Her sins have reached unto heaven. They call…
5. Her sins have reached unto heaven. They call therefore for God's remembrance of her iniquities in judgments.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield Rom 3:23).
sins
Sin
Read full note →
(See Scofield Rom 3:23).
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 18:5 God remembers: His response may seem slow (Ps…
18:5 God remembers: His response may seem slow (Ps 103:8; 145:8; Joel 2:13; Jon 4:2), but God is not weak, and he does not forget either good or evil (Rev 16:19; Gen 19:29; 1 Sam 1:19).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.