Back to Revelation 2

Revelation 2:12

“To the angel of the assembly in Pergamum write: “He who has the sharp two-edged sword says these things:

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “To the angel of the assembly in Pergamum write: “He who has the sharp two-edged sword says these things:

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And to the messenger of the congregacion in Pergamos wryte: This sayth he which hath the sharpe swearde with two edges.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And to the Angel of the Church, which is at Pergamus write, This saith he which hath that sharpe sworde with two edges.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Revelation 2:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Revelation 2:16 Repent therefore, or else I am coming to you quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.
  • Hebrews 4:12 For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.
  • Revelation 1:16 He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.
  • Isaiah 11:4 but he will judge the poor with righteousness, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips he will kill the wicked.
  • Revelation 1:11 saying, “What you see, write in a book and send to the seven assemblies: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.”
  • Revelation 19:15 Out of his mouth proceeds a sharp, double-edged sword, that with it he should strike the nations. He will rule them with an iron rod. He treads the wine press of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.
  • Revelation 19:21 The rest were killed with the sword of him who sat on the horse, the sword which came out of his mouth. All the birds were filled with their flesh.
  • Revelation 2:1 “To the angel of the assembly in Ephesus write: “He who holds the seven stars in his right hand, he who walks among the seven golden lamp stands says these things:

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Pergamos was the name of a famous city in…

Pergamos was the name of a famous city in old time in Asia, where the Kings of the Attalians were always resident.

The third place is unto the Pastors of Pergamos. The Exordium is taken out of verse 16 of the first Chapter.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 12 And to the angel of the church in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Pergamos was a famous city of Troas; we read…
William Burkitt 1703 · Public Domain In these verses is contained the third epistle, which…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here also we are to consider,
John Gill 1763 · Public Domain And to the angel of the church in Pergamos…
John Wesley 1765 · Public Domain The sword - With which I will cut off…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The Epistle to the Church at Pergamos.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rev 2:12-13. And to the angel of the church…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And to the angel of the church in Pergamos…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain To the Angel of the Church of Pergamus. --…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain TRENCH prefers writing Pergamus, or rather, Pergamum, on the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain III. PERGAMOS.—The martyr Church, yet too tolerant of licentious…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain The Church in Pergamos. 12–17
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Pergamos.—Unlike Ephesus and Smyrna, Pergamos was not distinguished…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 12-17. The epistle to the Church at Pergamum.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Pergamum--the incomplete Church
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 12–17. Pergamos. The farthest north of the Seven Churches,…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Rev_2:12. Sharp sword.—Suggesting unusual severity of asserting, and unusual…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Heb 1:4").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The letter to the congregation at Pergamos:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:12-17 The letter to the church in Pergamum portrays…

↑ Top

Share