Back to Revelation 5

Revelation 5:2-5

I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the book, and to break its seals?” No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book or to look in it. Then I wept much, because no one was found worthy to open the book or to look in it. One of the elders said to me, “Don’t weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome: he who opens the book and its seven seals.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Revelation 5:2-5 sits inside this longer paragraph.

I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals. I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the book, and to break its seals?” No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book or to look in it. Then I wept much, because no one was found worthy to open the book or to look in it. One of the elders said to me, “Don’t weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome: he who opens the book and its seven seals.” I saw in the middle of the throne and of the four living creatures, and in the middle of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth. Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne. Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

Read all of Revelation 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the book, and to break its seals?”

    No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book or to look in it.

    Then I wept much, because no one was found worthy to open the book or to look in it.

    One of the elders said to me, “Don’t weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome: he who opens the book and its seven seals.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And I sawe a stronge angell which cryed with a loude voyce: Who is worthy to open the boke and to loose the seales ther of.

    And no man in heven ner in erth nether vnder the erth was able to open the boke nether to loke thereon.

    And I wepte moche because no man was founde worthy to open and to rede the boke nether to loke thereon.

    And one of the elders sayde unto me: wepe not: Beholde a lion beinge of the tribe of Iuda the rote of Dauid hath obtayned to open the boke and to lose the vii. seales ther of.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And I sawe a strong Angell which preached with a loud voice, Who is worthy to open ye booke, and to loose the seales thereof?

    And no man in heauen, nor in earth, neither vnder the earth, was able to open the Booke, neither to looke thereon.

    Then I wept much, because no man was foud worthy to open, and to reade the Booke, neither to looke thereon.

    And one of the Elders saide vnto me, Weepe not: beholde, that Lion which is of the tribe of Iuda, that roote of Dauid, hath obteined to open the Booke, and to loose the seuen seales thereof.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • What was Jesus H. Christ's real name?

Explore Contradictions →

Cross-references (31)

  • Isaiah 11:1 (v5) A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
  • Jeremiah 23:5-6 (v5) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will raise to David a righteous Branch, and he will reign as king and deal wisely, and will…
  • Revelation 22:16 (v5) I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David, the Bright and…
  • Romans 15:12 (v5) Again, Isaiah says, “There will be the root of Jesse, he who arises to rule over the Gentiles; in him the Gentiles will hope.”
  • Isaiah 11:10 (v5) It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will…
Show all 31 cross-references
  • Romans 1:3 (v5) concerning his Son, who was born of the offspring of David according to the flesh,
  • Hebrews 7:14 (v5) For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
  • Genesis 49:9-10 (v5) Judah is a lion’s cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him…
  • Revelation 6:1 (v5) I saw that the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying, as with a voice of thunder, “Come…
  • Jeremiah 31:16 (v5) Yahweh says: “Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears; for your work will be rewarded,” says Yahweh. “They will come…
  • Revelation 4:4 (v5) Around the throne were twenty-four thrones. On the thrones were twenty-four elders sitting, dressed in white garments, with crowns of gold…
  • Revelation 4:10 (v5) the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne, and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns…
  • Revelation 7:13 (v5) One of the elders answered, saying to me, “These who are arrayed in the white robes, who are they, and where did they come from?”
  • Isaiah 29:11-12 (v2) All vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is educated, saying, “Read this,…
  • John 20:13 (v5) They asked her, “Woman, why are you weeping?” She said to them, “Because they have taken away my Lord, and I don’t know where they have…
  • Revelation 1:1 (v5) This is the Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and…
  • Revelation 5:5 (v2) One of the elders said to me, “Don’t weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome: he who opens the…
  • Numbers 24:9 (v5) He couched, he lay down as a lion, as a lioness; who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is…
  • Luke 7:13 (v5) When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, “Don’t cry.”
  • Revelation 5:13 (v3) I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits…
  • Isaiah 40:13-14 (v3) Who has directed Yahweh’s Spirit, or has taught him as his counselor? Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him…
  • Romans 11:34 (v3) “For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?”
  • Revelation 10:1 (v2) I saw a mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. A rainbow was on his head. His face was like the sun, and his feet…
  • Psalms 103:20 (v2) Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word.
  • Isaiah 41:22-23 (v2) “Let them announce and declare to us what will happen! Declare the former things, what they are, that we may consider them, and know the…
  • Isaiah 41:28 (v3) When I look, there is no man, even among them there is no counselor who, when I ask of them, can answer a word.
  • Daniel 12:8-9 (v4) I heard, but I didn’t understand. Then I said, “My lord, what will be the outcome of these things?” He said, “Go your way, Daniel; for the…
  • Luke 23:28 (v5) But Jesus, turning to them, said, “Daughters of Jerusalem, don’t weep for me, but weep for yourselves and for your children.
  • Luke 8:52 (v5) All were weeping and mourning her, but he said, “Don’t weep. She isn’t dead, but sleeping.”
  • Revelation 18:21 (v2) A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying, “Thus with violence will Babylon, the great city,…
  • Revelation 4:1 (v4) After these things I looked and saw a door opened in heaven, and the first voice that I heard, like a trumpet speaking with me, was one…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3, 5 Thus neither of them that are in heaven, nor…

Thus neither of them that are in heaven, nor of them which are in the earth, etc. And this I like better. Now this enumeration of parts is sufficient to the denying of the whole. For of the creatures one sort is in heaven above the earth: another in the earth: and another under the earth in the sea, as is after declared, verse 13.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–5 2 And I saw a strong angel proclaiming with…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–5 There were no weak angels, but possibly this angel…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v2 Observe, 1. Here is a proclamation made by an…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–5 And I saw a strong angel proclaiming with a…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2–5 And I saw a strong angel - This proclamation…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv2–5 Verse 2. A strong angel] One of the chief…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv2, 4 Rev 5:2-3. And I saw a strong angel, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2–5 And I saw a strong angel - An angel…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3, 5 No man was able,[2] &c. As to the contents,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–5 strong-- (Psa 103:20). His voice penetrated heaven, earth, and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv2–5 2. Strong angel—Personal physical vigour is implied in the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3–5 3. no man] Better, no one—the term includes others…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–5 (2) And I saw a strong (better, mighty) angel…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2–5 And I saw (see on ver. 1). A strong…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv3–5 3. And no one in the heaven, or on…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v2 (See Scofield "Heb 1:4")
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v5 The Lamb that was slain:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v3 in heaven or on the earth or under the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv2, 4, 5 5:2-3 At first, no one in the entire universe…
Share