No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book or to look in it.
Parallel Translations
-
No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book or to look in it.
-
And no man in heven ner in erth nether vnder the erth was able to open the boke nether to loke thereon.
-
And no man in heauen, nor in earth, neither vnder the earth, was able to open the Booke, neither to looke thereon.
Cross-references (4)
Passages linked to Revelation 5:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Revelation 5:13 I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!”
- Isaiah 40:13-14 Who has directed Yahweh’s Spirit, or has taught him as his counselor? Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?
- Romans 11:34 “For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?”
- Isaiah 41:28 When I look, there is no man, even among them there is no counselor who, when I ask of them, can answer a word.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Thus neither of them that are in heaven, nor…
Thus neither of them that are in heaven, nor of them which are in the earth, etc. And this I like better. Now this enumeration of parts is sufficient to the denying of the whole. For of the creatures one sort is in heaven above the earth: another in the earth: and another under the earth in the sea, as is after declared, verse 13.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 3 And no man in heaven, nor in earth,…
3 And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
Ver. 3. Nor under the earth] That is, in the sea, as Exo 20:4.
Read full note →
Neither to look thereon] Or, therein, because sealed up.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain None of the angels in heaven, nor any man…
None of the angels in heaven, nor any man upon the
earth, nor any of them whose bodies are
Read full note →
under the earth and their souls in heaven, nor any infernal spirits; none was found sufficient
to open the book, and to look on it. There was none who replied to the angel’s question, Rev 5:2.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And no man in heaven,.... Or "no one in…
And no man in heaven,.... Or "no one in heaven", whether angels, or the souls of departed saints; neither the one nor the other know anything of what is to come, until it is revealed unto them:
nor in earth: among all the men on earth, even those of the greatest sagacity and penetration, the wise, the prudent, the scribe, the disputer of this world, such who are most conversant with books, and have the greatest reach into the things of nature, or of grace:
Read full note →
neither under the earth; the dead buried there, good or bad; which may be said agreeably to the notions of the ancient Jews, who believed the immortality of souls, and that they were rewarded or punished, , "under the earth", according to their virtue or vice in life (d): or the devils in hell; or whoever on the earth are influenced by them, as magicians, sorcerers, soothsayers, and necromancers:
was able to open the book, neither to look thereon; or in it, so as to read it, understand it, and show to John what was in it; for the sense is, there was no creature in heaven, earth, or hell, who were masters of the deepest knowledge, and made pretensions to any, that were able to foresee and foretell things to come; or to exhibit the prophecies in this book, and represent them to John in the manner they afterwards were, and much less to accomplish them.
(d) Joseph. Antiqu. l. 18. c. 1. sect 3.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain And none - No creature; no, not Mary herself.…
And none - No creature; no, not Mary herself. In heaven, or in earth, neither under the earth - That is, none in the universe. For these are the three great regions into which the whole creation is divided. Was able to open the book - To declare the counsels of God. Nor to look thereon - So as to understand any part of it.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. And no man] ουδεις No person or…
Verse 3. And no man] ουδεις No person or being.
In heaven] Among all the angels of God.
Read full note →
Nor in the earth] No human being.
Neither under the earth] No disembodied spirit, nor any demon. Neither angels, men, nor devils, can fathom the decrees of God.
Neither to look thereon.] None can look into it unless it be opened, and none can open it unless the seals be unloosed.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And no man in heaven - No one -…
And no man in heaven - No one - οὐδεὶς oudeis. There is no limitation in the original to man. The idea is, that there was no one in heaven - evidently alluding to the created beings there - who could open the volume. Is it not taught here that angels cannot penetrate the future, and disclose what is to come? Are not their faculties limited in this respect like those of man?
Nor in earth - Among all classes of people - sages, divines, prophets, philosophers - who among those have ever been able to penetrate the future, and disclose what is to come?
Read full note →
Neither under the earth - These divisions compose, in common language, the universe: what is in heaven above; what is on the earth; and whatever there is under the earth - the abodes of the dead. May there not be an allusion here to the supposed science of necromancy, and an assertion that even the dead cannot penetrate the future, and disclose what is to come? Compare the notes on Isa 8:19. In all these great realms no one advanced who was qualified to undertake the office of making a disclosure of what the mysterious scroll might contain.
Was able to open the book - Had ability - ἠδύνατε ēdunate - to do it. It was a task beyond their power. Even if anyone had been found who had a rank and a moral character which might have seemed to justify the effort, there was no one who had the power of reading what was recorded respecting coming events.
Neither to look thereon - That is, so to open the seals as to have a view of what was written therein. That it was not beyond their power merely to see the book is apparent from the fact that John himself saw it in the hand of him that sat on the throne; and it is evident also Rev 5:5 that in that sense the elders saw it. But no one could prevail to inspect the contents, or so have access to the interior of the volume as to be able to see what was written there. It could be seen, indeed Rev 5:1, that it was written on both sides of the parchment, but what the writing was no one could know.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain No man was able,[2] &c. As to the contents,…
No man was able,[2] &c. As to the contents, some understand the prophecies and mysteries both of the Old and New Testament; others, the events that should afterwards happen to the Church of Christ, as various persecutions against Christians. Alcazar would have the sense of these words to be, that only Christ and his Spirit could open the book to others, and make them believe and know the punishments prepared for the wicked, and the reward reserved for God’s faithful servants. (Witham)
===============================
Read full note →
[BIBLIOGRAPHY]
Aperire librum, neque videre illum, Greek: blepein kai anagnonai, legere.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain no man--Greek, "no one." Not merely no man, but…
no man--Greek, "no one." Not merely no man, but also no one of any order of beings.
in earth--Greek, "upon the earth."
Read full note →
under the earth--namely, in Hades.
look thereon--to look upon the contents, so as to read them.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. No man—The word man is not in the…
3. No man—The word man is not in the Greek, and is a most unauthorized limitation. No one, whether man, spirit, demon, angel, or archangel, in heaven, earth, or under the earth, dared answer the all-pervading voice.
Neither to look thereon—That is, to inspect its rolled-up pages.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. no man] Better, no one—the term includes others…
3. no man] Better, no one—the term includes others as well as men.
under the earth] i.e. in the world of the dead. In view of Rev_5:13, we can hardly make it mean “in the sea,” on the analogy of Exo_20:4 fin.
Read full note →
neither to look thereon] Which would have enabled him to read some fragments of its contents, viz. as much as was written on the outer fold of the back of the roll.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) And no man . . . .—Or, better,…
(3) And no man . . . .—Or, better, no one (for it is of more than mankind that the Apostle speaks) was able, in the heaven, nor on the earth, nor under the earth, nor even (still less?) to look thereon. The looking on the book is usually understood of the look cast on the book of one who would read the contents. If so, the thought is, none could open, still less read, the roll. It may, however, be that all who attempted to take the book were unable to face the glory in which it lay. When Christ revealed Himself to Saul he could not see for the glory of that light.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And no man in heaven, nor in earth, neither…
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon; no one in the heaven, or on the earth (Revised Version). That is, no one in all creation in heaven, or on earth, or in the place of departed spirits. No one was able "to look thereon" (that is, "to read therein") as a consequence of no one being fit to open the book.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 3. And no one in the heaven, or on…
3. And no one in the heaven, or on the earth … was able to open the book. No one (the word man does not occur in the Greek) was found able to open the book, for no one can penetrate the future. It is held in the strong right hand of Him who sits on the throne, the omnipotent disposer of the future, who controls the destiny of churches, men, and nations. The sweep of the panorama, that has pictured forth upon its canvas the destiny of the Church and the world, cannot begin until the seals of this book are opened. Had no one been found able to open the seals, the closing book of the Bible would never have been written.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 in heaven or on the earth or under the…
in heaven or on the earth or under the earth
This means everywhere: the place where God and the angels live, the place where people and animals live, and the place where those who have died are. AT: "anywhere in heaven or on the earth or under the earth" (See: Merism)
Read full note →
Look
"Listen" or "Pay attention to what I am about to tell you"
The Lion of the tribe of Judah
This is a title for the man from the tribe of Judah that God had promised would be the great king. AT: "The one who is called the Lion of the tribe of Judah" or "The king who is called the Lion of the tribe of Judah"
The Lion
The king is spoken of as if he were a lion because a lion is very strong. (See: Metaphor)
the Root of David
This is a title for the descendant of David that God had promised would be the great king. AT: "the one who is called the Root of David"
the Root of David
The descendant is spoken of as if David's family were a tree and he were a root of that tree. AT: "the Descendant of David" (See: Metaphor)
translationWords
heaven
scroll
worthy
elder
lions
tribe
Judah
David
seal
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.