Back to Romans 1

Romans 1:20-32

For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity, that they may be without excuse. Because knowing God, they didn’t glorify him as God, and didn’t give thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart was darkened.

Professing themselves to be wise, they became fools, and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, four-footed animals, and creeping things. Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves; who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.

For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature. Likewise also the men, leaving the natural function of the woman, burned in their lust toward one another, men doing what is inappropriate with men, and receiving in themselves the due penalty of their error. Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting; being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers, backbiters, hateful to God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents, without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful; who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Romans 1:20-32 sits inside this longer paragraph.

Now I don’t desire to have you unaware, brothers, that I often planned to come to you, and was hindered so far, that I might have some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles. I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish. So as much as is in me, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome. For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God for salvation for everyone who believes, for the Jew first, and also for the Greek. For in it is revealed God’s righteousness from faith to faith. As it is written, “But the righteous shall live by faith.” For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness, because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them. For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity, that they may be without excuse. Because knowing God, they didn’t glorify him as God, and didn’t give thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart was darkened.

Professing themselves to be wise, they became fools, and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, four-footed animals, and creeping things. Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves; who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.

For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature. Likewise also the men, leaving the natural function of the woman, burned in their lust toward one another, men doing what is inappropriate with men, and receiving in themselves the due penalty of their error. Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting; being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers, backbiters, hateful to God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents, without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful; who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them.

Read all of Romans 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity, that they may be without excuse.

    Because knowing God, they didn’t glorify him as God, and didn’t give thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart was darkened.

    Professing themselves to be wise, they became fools,

    and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, four-footed animals, and creeping things.

    Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves;

    who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.

    For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature.

    Likewise also the men, leaving the natural function of the woman, burned in their lust toward one another, men doing what is inappropriate with men, and receiving in themselves the due penalty of their error.

    Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;

    being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,

    backbiters, hateful to God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

    without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful;

    who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    So that his invisible thinges: that is to saye his eternall power and godhed are vnderstonde and sene by the workes from the creacion of the worlde. So that they are without excuse

    in as moche as when they knewe god they glorified him not as God nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded.

    When they counted them selves wyse they became foles

    and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes.

    Wherfore god lykewyse gave the vp vnto their hertes lustes vnto vnclennes to defyle their awne boddyes bitwene them selves:

    which tourned his truthe vnto a lye and worshipped and served the creatures more then the maker which is blessed for ever. Amen.

    For this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. For even their wemen did chaunge the naturall vse vnto the vnnaturall.

    And lyke wyse also the men lefte the naturall vse of the woman and bret in their lustes one on another. And man with man wrought filthynes and receaved in them selves the rewarde of their erroure as it was accordinge.

    And as it semed not good vnto them to be aknowen of God even so God delivered them vp vnto a leawde mynd that they shuld do tho thinges which were not comly

    beinge full of all vnrighteous doinge of fornicacio wickednes coveteousnes maliciousnes full of envie morther debate disseyte evill condicioned whisperers

    backbyters haters of God doers of wronge proude bosters bringers vp of evyll thinges disobedient to father and mother

    with out vnderstondinge covenaunte breakers vnlovinge trucebreakers and merciles.

    Which men though they knew the rightewesnes of God how that they which soche thinges commyt are worthy of deeth yet not only do the same but also have pleasure in them that do them.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    For the inuisible things of him, that is, his eternal power and Godhead, are seene by ye creation of the worlde, being considered in his workes, to the intent that they should be without excuse:

    Because that when they knewe God, they glorified him not as God, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse.

    When they professed themselues to be wise, they became fooles.

    For they turned the glorie of the incorruptible God to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things.

    Wherefore also God gaue them vp to their hearts lusts, vnto vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues:

    Which turned the trueth of God vnto a lie, and worshipped and serued the creature, forsaking the Creator, which is blessed for euer, Amen.

    For this cause God gaue them vp vnto vile affections: for euen their women did change the naturall vse into that which is against nature.

    And likewise also the men left the naturall vse of the woman, and burned in their lust one toward another, and man with man wrought filthinesse, and receiued in themselues such recompence of their errour, as was meete.

    For as they regarded not to acknowledge God, euen so God deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient,

    Being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers,

    Backbiters, haters of God, doers of wrong, proude, boasters, inuenters of euil things, disobedient to parents, without vnderstanding, couenant breakers, without naturall affection, such as can neuer be appeased, mercilesse.

    Which men, though they knew ye Lawe of God, how that they which comit such things are worthie of death, yet not onely do the same, but also fauour them that doe them.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Can God be found through reason alone?
  • Can God's attributes be known?

Explore Contradictions →

Cross-references (223)

  • Romans 1:19 (vv20–21) because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.
  • Isaiah 40:26 (vv20, 23) Lift up your eyes on high, and see who has created these, who brings out their army by number. He calls them all by name. by the greatness…
  • Psalms 19:1-6 (v20) The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork. Day after day they pour out speech, and night after night they…
  • Psalms 8:3 (v20) When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained;
  • Psalms 81:11-12 (v24) But my people didn’t listen to my voice. Israel desired none of me. So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they…
Show all 100 cross-references
  • 2 Thessalonians 2:10-12 (vv24, 28) and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn’t receive the love of the truth, that they might be…
  • Romans 1:21 (vv28, 32) Because knowing God, they didn’t glorify him as God, and didn’t give thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart…
  • Ephesians 4:17-18 (v21) This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their…
  • Titus 1:16 (v28) They profess that they know God, but by their deeds they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.
  • Psalms 33:6-9 (v20) By Yahweh’s word, the heavens were made: all their army by the breath of his mouth. He gathers the waters of the sea together as a heap. He…
  • Leviticus 20:13 (v27) “ ‘If a man lies with a male, as with a woman, both of them have committed an abomination. They shall surely be put to death. Their blood…
  • Jude 1:7 (v26) Even as Sodom and Gomorrah and the cities around them, having in the same way as these given themselves over to sexual immorality and gone…
  • Acts 7:42 (v24) But God turned, and gave them up to serve the army of the sky, as it is written in the book of the prophets, ‘Did you offer to me slain…
  • Leviticus 18:22 (vv24, 27) “ ‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.
  • Matthew 15:14 (v24) Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.”
  • Acts 14:16 (v24) who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.
  • 1 Timothy 1:10 (v26) for the sexually immoral, for homosexuals, for slave-traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound…
  • Psalms 106:20 (v23) Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass.
  • Jeremiah 9:6 (v28) Your habitation is in the middle of deceit. Through deceit, they refuse to know me,” says Yahweh.
  • Habakkuk 2:18 (v25) “What value does the engraved image have, that its maker has engraved it; the molten image, even the teacher of lies, that he who fashions…
  • Ephesians 4:18-19 (v24) being darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardening of…
  • Romans 1:24 (vv26, 28) Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves;
  • Leviticus 18:22-28 (v26) “ ‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable. “ ‘You shall not lie with any animal to defile yourself with it. No…
  • 2 Kings 17:15 (v21) They rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified to them; and they…
  • Romans 1:23-24 (v27) and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, four-footed animals, and…
  • Romans 2:15 (v20) in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience testifying with them, and their thoughts among themselves…
  • Jeremiah 13:25 (v25) This is your lot, the portion measured to you from me,” says Yahweh, “because you have forgotten me, and trusted in falsehood.”
  • John 15:22 (v20) If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.
  • Romans 1:26-28 (v24) For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature.…
  • Romans 2:1-5 (v32) Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who…
  • 1 Corinthians 6:9 (v26) Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s Kingdom? Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor…
  • Psalms 104:5 (v20) He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.
  • Jeremiah 2:5 (v21) Yahweh says, “What unrighteousness have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have walked after worthless vanity,…
  • John 1:18 (v20) No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.
  • Romans 6:21 (v32) What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.
  • 1 Timothy 1:17 (vv20, 25) Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.
  • 2 Timothy 3:2 (vv21, 30) For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
  • Psalms 139:13 (v20) For you formed my inmost being. You knit me together in my mother’s womb.
  • Ephesians 4:19 (v26) They, having become callous, gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.
  • 1 John 2:15-16 (v25) Don’t love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father’s love isn’t in him. For all that is in the…
  • Romans 1:18 (vv25, 28, 32) For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness,
  • Deuteronomy 4:19 (v20) and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn…
  • Psalms 50:18 (v32) When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
  • Psalms 50:23 (v21) Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God’s salvation to him.”
  • Psalms 119:90 (v20) Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.
  • Colossians 2:9 (v20) For in him all the fullness of the Deity dwells bodily,
  • Romans 8:7-8 (vv28, 30) because the mind of the flesh is hostile toward God; for it is not subject to God’s law, neither indeed can it be. Those who are in the…
  • Jeremiah 2:11 (v23) Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which doesn’t profit.
  • Romans 2:1 (v20) Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who…
  • 1 Corinthians 1:19-21 (v22) For it is written, “I will destroy the wisdom of the wise. I will bring the discernment of the discerning to nothing.” Where is the wise?…
  • 1 Corinthians 6:13 (v24) “Foods for the belly, and the belly for foods,” but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality,…
  • 1 Corinthians 6:18 (v24) Flee sexual immorality! “Every sin that a man does is outside the body,” but he who commits sexual immorality sins against his own body.
  • Colossians 1:15 (v20) He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
  • 1 Thessalonians 4:4 (v24) that each one of you know how to control his own body in sanctification and honor,
  • 2 Timothy 3:8 (v28) Even as Jannes and Jambres opposed Moses, so these also oppose the truth, men corrupted in mind, who concerning the faith are rejected.
  • Hebrews 9:14 (v20) how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from…
  • Acts 17:29 (vv20, 23) Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design…
  • Genesis 19:5 (v26) They called to Lot, and said to him, “Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with…
  • Proverbs 5:12-13 (v28) and say, “How I have hated instruction, and my heart despised reproof; neither have I obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to…
  • Proverbs 26:12 (v22) Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
  • Isaiah 44:20 (v25) He feeds on ashes. A deceived heart has turned him aside; and he can’t deliver his soul, nor say, “Isn’t there a lie in my right hand?”
  • Jeremiah 5:21 (v20) ‘Hear this now, foolish people without understanding, who have eyes, and don’t see, who have ears, and don’t hear:
  • Luke 11:48 (v32) So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.
  • Romans 2:21-23 (v32) You therefore who teach another, don’t you teach yourself? You who preach that a man shouldn’t steal, do you steal? You who say a man…
  • Jeremiah 4:22 (vv28, 31) “For my people are foolish. They don’t know me. They are foolish children, and they have no understanding. They are skillful in doing evil,…
  • Job 21:14-15 (v28) They tell God, ‘Depart from us, for we don’t want to know about your ways. What is the Almighty, that we should serve him? What profit…
  • Isaiah 9:6 (v20) For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor,…
  • Isaiah 26:4 (v20) Trust in Yahweh forever; for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock.
  • Jeremiah 6:30 (v28) Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them.”
  • Amos 2:4 (v25) Yahweh says: “For three transgressions of Judah, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have rejected Yahweh’s…
  • John 3:19 (v21) This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
  • Acts 17:29-30 (v24) Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design…
  • Acts 22:20 (v32) When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, consenting to his death, and guarding the cloaks of those who…
  • 1 Peter 4:3 (v23) For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies,…
  • Judges 19:22 (v26) As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain wicked fellows, surrounded the house, beating at the door; and…
  • Psalms 90:2 (v20) Before the mountains were born, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.
  • Psalms 115:5-8 (v23) They have mouths, but they don’t speak. They have eyes, but they don’t see. They have ears, but they don’t hear. They have noses, but they…
  • Proverbs 1:7 (v28) The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; but the foolish despise wisdom and instruction.
  • Proverbs 1:22 (v28) “How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
  • Proverbs 1:29 (v28) because they hated knowledge, and didn’t choose the fear of Yahweh.
  • Hosea 4:6 (v28) My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to…
  • Romans 1:25 (v23) who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
  • Romans 11:25 (v22) For I don’t desire you to be ignorant, brothers, of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening…
  • 1 Corinthians 15:34 (v28) Wake up righteously, and don’t sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.
  • 2 Corinthians 4:4-6 (v28) in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the…
  • 2 Corinthians 11:31 (v25) The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forever more, knows that I don’t lie.
  • 2 Corinthians 13:5-7 (v28) Examine your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don’t you know about your own selves, that Jesus Christ is…
  • 1 Timothy 6:16 (v20) He alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen, nor can see: to whom be honor and eternal power. Amen.
  • Revelation 14:7 (v21) He said with a loud voice, “Fear the Lord, and give him glory; for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the…
  • Jeremiah 10:14-15 (vv21, 25) Every man has become brutish and without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his engraved image; for his molten image is…
  • Deuteronomy 5:8 (v23) “You shall not make a carved image for yourself—any likeness of what is in heaven above, or what is in the earth beneath, or that is in the…
  • Psalms 81:12 (v21) So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.
  • Psalms 104:31 (v20) Let Yahweh’s glory endure forever. Let Yahweh rejoice in his works.
  • Psalms 135:15-18 (v23) The idols of the nations are silver and gold, the work of men’s hands. They have mouths, but they can’t speak. They have eyes, but they…
  • Psalms 148:8-12 (v20) lightning and hail, snow and clouds; stormy wind, fulfilling his word; mountains and all hills; fruit trees and all cedars; wild animals…
  • Proverbs 25:14 (v22) As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively.
  • Ezekiel 8:10 (v23) So I went in and looked, and saw every form of creeping things, abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed…
  • Hosea 4:17-18 (v24) Ephraim is joined to idols. Leave him alone! Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love…
  • Hosea 7:3 (v32) They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
  • Mark 14:10-11 (v32) Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them. They, when they heard it,…

100 distinct cross-references across this passage (223 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv20–32 20. Since his invisible things, etc. God is in…

20. Since his invisible things, etc. God is in himself invisible; but as his majesty shines forth in his works and in his creatures everywhere, men ought in these to acknowledge him, for they clearly set forth their Maker: and for this reason the Apostle in his Epistle to the Hebrews says, that this world is a mirror, or the representation of invisible things. He does not mention all the particulars which may be thought to belong to God; but he states, that we can arrive at the knowledge of his eternal power and divinity; for he who is the framer of all things, must necessarily be without beginning and from himself. When we arrive at this point, the divinity becomes known to us, which cannot exist except accompanied with all the attributes of a God, since they are all included under that idea.

So that they are inexcusable. It hence clearly appears what the consequence is of having this evidence — that men cannot allege any thing before God’s tribunal for the purpose of showing that they are not justly condemned. Yet let this difference be remembered, that the manifestation of God, by which he makes his glory known in his creation, is, with regard to the light itself, sufficiently clear; but that on account of our blindness, it is not found to be sufficient. We are not however so blind, that we can plead our ignorance as an excuse for our perverseness. We conceive that there is a Deity; and then we conclude, that whoever he may be, he ought to be worshipped: but our reason here fails, because it cannot ascertain who or what sort of being God is. Hence the Apostle in Hebrews 11:3, ascribes to faith the light by which man can gain real knowledge from the work of creation, and not without reason; for we are prevented by our blindness, so that we reach not to the end in view; we yet see so far, that we cannot pretend any excuse. Both these things are strikingly set forth by Paul in Acts 14:16-17, when he says, that the Lord in past times left the nations in their ignorance, and yet that he left them not without witness (amarturon,) since he gave them rain and fertility from heaven. But this knowledge of God, which avails only to take away excuse, differs greatly from that which brings salvation, which Christ mentions in John 17:3, and in which we are to glory, as Jeremiah teaches us, Jeremiah 9:24

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv20, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 30, 31 Thou seest not God, and yet thou acknowledgest him…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv20–32 20 For the invisible things of him from the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv20–32 Because it might be further objected in behalf of…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv20, 21, 22, 24, 25, 29, 32 The apostle here proceeds in acquainting us with that…
John Gill 1763 · Public Domain On vv20–32 For the invisible things of him,.... Not the angels,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 For those things of him which are invisible, are…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv20–32 Verse 20. The invisible things of him] His invisible…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv21, 24, 26, 28, 32 Rom 1:21-23. “Because that when they knew God —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv20–32 For the invisible things of him - The expression…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv20, 24, 26, 27, 29, 30, 31, 32 St. John Chrysostom, hom. ii. p. 20. Greek: tes…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32 For the invisible things of him from--or "since"
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32 20. Invisible things—God’s attributes, unseen by bodily eyes, are…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32 20. from the creation of the world] i.e. “since…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32 (20) For, though there were parts of God’s being…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 32 For the invisible things of him from (i.e. since,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv22, 23, 24, 26, 28, 29, 32 Professing themselves to be wise they became fools.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v24 Chapter 5
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32 20. The invisible things of God. God's attributes. Are…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v22 Rom_1:22-23.—Here begins a dark picture of heathenism, but fully…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 20. “For the invisible things of Him from the…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv20–32 For the invisible things of him since the creation…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v28 did not like
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv22, 26 The result of deliberate folly:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv20, 22, 24, 26, 28, 29, 32 For his invisible qualities ... have been clearly seen
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv21, 24, 26, 27, 28, 29, 32 1:21 To know God in Scripture usually means to…
Share