But the righteousness which is of faith says this, “Don’t say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down); or, ‘Who will descend into the abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead.)” But what does it say? “The word is near you, in your mouth, and in your heart;” that is, the word of faith which we preach:
Show the surrounding paragraph
Romans 10:6-8 sits inside this longer paragraph.
Brothers, my heart’s desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved. For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge. For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn’t subject themselves to the righteousness of God. For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes. For Moses writes about the righteousness of the law, “The one who does them will live by them.” But the righteousness which is of faith says this, “Don’t say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down); or, ‘Who will descend into the abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead.)” But what does it say? “The word is near you, in your mouth, and in your heart;” that is, the word of faith which we preach: that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For with the heart, one believes resulting in righteousness; and with the mouth confession is made resulting in salvation. For the Scripture says, “Whoever believes in him will not be disappointed.”
Parallel Translations
-
But the righteousness which is of faith says this, “Don’t say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down);
or, ‘Who will descend into the abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead.)”
But what does it say? “The word is near you, in your mouth, and in your heart;” that is, the word of faith which we preach:
-
But the rightewesnes which cometh of fayth speaketh on this wyse. Saye not in thyne hert who shall ascende into heven? (that is nothinge els then to fetch Christ doune)
Other who shall descende into the depe? (that is nothinge els but to fetch vp Christ from deeth)
But what sayth the scripture? The worde is nye the even in thy mouth and in thyn herte. This worde is the worde of fayth which we preache.
Show all 3 translations
-
But the righteousnes which is of faith, speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heauen? (that is to bring Christ from aboue)
Or, Who shall descend into the deepe? (that is to bring Christ againe from the dead)
But what sayth it? The worde is neere thee, euen in thy mouth, and in thine heart. This is the worde of faith which we preach.
Cross-references (31)
- Deuteronomy 30:14 (v8) But the word is very near to you, in your mouth and in your heart, that you may do it.
- Deuteronomy 30:11-14 (v6) For this commandment which I command you today is not too hard for you or too distant. It is not in heaven, that you should say, “Who will…
- Romans 1:16-17 (v8) For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God for salvation for everyone who believes, for the Jew first,…
- Proverbs 30:4 (v6) Who has ascended up into heaven, and descended? Who has gathered the wind in his fists? Who has bound the waters in his garment? Who has…
- 1 Timothy 4:6 (v8) If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the…
Show all 31 cross-references
- 1 Peter 1:25 (v8) but the Lord’s word endures forever.” This is the word of Good News which was preached to you.
- Ephesians 4:8-10 (v6) Therefore he says, “When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to people.” Now this, “He ascended”, what is it but…
- John 3:12-13 (v6) If I told you earthly things and you don’t believe, how will you believe if I tell you heavenly things? No one has ascended into heaven but…
- Galatians 3:2 (v8) I just want to learn this from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?
- Romans 10:17 (v8) So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
- John 6:58 (v6) This is the bread which came down out of heaven—not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever.”
- Acts 10:43 (v8) All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.”
- Galatians 3:5 (v8) He therefore who supplies the Spirit to you and does miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?
- Hebrews 13:20 (v7) Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord…
- Mark 16:15-16 (v8) He said to them, “Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation. He who believes and is baptized will be saved; but…
- Acts 13:38-39 (v8) Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins, and by him everyone who believes is…
- Romans 3:22 (v6) even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction,
- Romans 4:13 (v6) For the promise to Abraham and to his offspring that he should be heir of the world wasn’t through the law, but through the righteousness…
- Romans 9:30-31 (v6) What shall we say then? That the Gentiles, who didn’t follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which…
- Philippians 3:9 (v6) and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the…
- 1 Peter 1:23 (v8) having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.
- John 6:33 (v6) For the bread of God is that which comes down out of heaven, and gives life to the world.”
- John 6:38 (v6) For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
- John 6:50-51 (v6) This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die. I am the living bread which came down out of…
- Romans 3:25 (v6) whom God sent to be an atoning sacrifice, through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness through the passing over of…
- Hebrews 1:3 (v6) His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had…
- Hebrews 11:7 (v6) By faith, Noah, being warned about things not yet seen, moved with godly fear, prepared a ship for the saving of his house, through which…
- Isaiah 57:19 (v8) I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near,” says Yahweh; “and I will heal them.”
- Acts 16:31 (v8) They said, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.”
- Revelation 1:18 (v7) and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever and ever. Amen. I have the keys of Death and of Hades.
- Romans 4:25 (v7) who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (21 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain On vv6, 8 6. But the righteousness which is by faith, etc.…
6. But the righteousness which is by faith, etc. This passage is such as may not a little disturb the reader, and for two reasons — for it seems to be improperly applied by Paul — and the words are also turned to a different meaning. Of the words we shall hereafter see what may be said: we shall first notice the application. It is a passage taken from Deuteronomy 30:12, where, as in the former passage, Moses speaks of the doctrine of the law, and Paul applies it to evangelic promises. This knot may be thus untied: — Moses shows, that the way to life was made plain: for the will of God was not now hid from the Jews, nor set far off from them, but placed before their eyes. If he had spoken of the law only, his reasoning would have been frivolous, since the law of God being set before their eyes, it was not easier to do it, than if it was afar off. He then means not the law only, but generally the whole of God’s truth, which includes in it the gospel: for the word of the law by itself is never in our heart, no, not the least syllable of it, until it is implanted in us by the faith of the gospel. And then, even after regeneration, the word of the law cannot properly be said to be in our heart; for it demands perfection, from which even the faithful are far distant: but the word of the gospel has a seat in the heart, though it does not fill the heart; for it offers pardon for imperfection and defect. And Moses throughout that chapter, as also in the fourth, endeavors to commend to the people the remarkable kindness of God, because he had taken them under his own tuition and government, which commendation could not have belonged to the law only. It is no objection that Moses there speaks of forming the life according to the rule of the law; for the spirit of regeneration is connected with the gratuitous righteousness of faith. Nor is there a doubt but that this verse depends on that main truth, “the Lord shall circumcise thine heart,” which he had recorded shortly before in the same chapter. They may therefore be easily disproved, who say that Moses speaks only in that passage of good works. That he speaks of works I indeed allow; but I deny it to be unreasonable, that the keeping of the law should be traced from its own fountain, even from the righteousness of faith. The explanation of the words must now follow.
Say not in thine heart, Who shall ascend? etc. Moses mentions heaven and the sea, as places remote and difficult of access to men. But Paul, as though there was some spiritual mystery concealed under these words, applies them to the death and resurrection of Christ. If any one thinks that this interpretation is too strained and too refined, let him understand that it was not the object of the Apostle strictly to explain this passage, but to apply it to the explanation of his present subject. He does not, therefore, repeat verbally what Moses has said, but makes alterations, by which he accommodates more suitably to his own purpose the testimony of Moses. He spoke of inaccessible places; Paul refers to those, which are indeed hid from the sight of us all, and may yet be seen by our faith. If then you take these things as spoken for illustration, or by way of improvement, you cannot say that Paul has violently or inaptly changed the words of Moses; but you will, on the contrary, allow, that without loss of meaning, he has, in a striking manner, alluded to the words heaven and the sea.
Read full note →
Let us now then simply explain the words of Paul: As the assurance of our salvation lies on two foundations, that is, when we understand, that life has been obtained for us, and death has been conquered for us, he teaches us that faith through the word of the gospel is sustained by both these; for Christ, by dying, destroyed death, and by rising again he obtained life in his own power. The benefit of Christ’s death and resurrection is now communicated to us by the gospel: there is then no reason for us to seek anything farther. That it may thus appear, that the righteousness of faith is abundantly sufficient for salvation, he teaches us, that included in it are these two things, which are alone necessary for salvation. The import then of the words, Who shall ascend into heaven? is the same, as though you should say, “Who knows whether the inheritance of eternal and celestial life remains for us?” And the words, Who shall descend into the deep? mean the same, as though you should say, “Who knows whether the everlasting destruction of the soul follows the death of the body?” He teaches us, that doubt on those two points is removed by the righteousness of faith; for the one would draw down Christ from heaven, and the other would bring him up again from death. Christ’s ascension into heaven ought indeed fully to confirm our faith as to eternal life; for he in a manner removes Christ himself from the possession of heaven, who doubts whether the inheritance of heaven is prepared for the faithful, in whose name, and on whose account he has entered thither. Since in like manner he underwent the horrors of hell to deliver us from them, to doubt whether the faithful are still exposed to this misery, is to render void, and, as it were, to deny his death.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv6, 8 Think not with thyself, as men that are staggering…
Think not with thyself, as men that are staggering use to do.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv6–8 6 But the righteousness which is of faith speaketh…
6 But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:)
Ver. 6. Say not in thine heart] The law preacheth faith in Christ, as well as the gospel.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv6–8 The righteousness which is of faith speaketh on this…
The righteousness which is of faith speaketh on this wise: by a prosopopoeia (a frequent figure in Scripture) he puts the person of a reasonable creature upon the righteousness of faith, and bringeth it in speaking and declaring itself as followeth; or else the meaning is, that the Scripture, or Moses, speaketh thus of the righteousness of faith. These words are taken out of Deu 30:12,13. The question is, Whether Paul doth properly allege this place in Deuteronemy, or only allude to it? Some think the latter, that Moses directly speaks of the law, and that the apostle, by an allusion, or by way of accommodation, applies it unto faith; hence it is, that he doth not cite the very words of Moses, but alters and adds to them, as best served his purpose. But others think, that this would extenuate the torce of St. Paul’s argument, if he should only allude unto this testimony of Moses, and not confirm that which he intended by the same. Therefore their opinion is, that these words are properly cited; and that Moses himself, in that place, doth speak (though very obscurely) of the righteousness of faith; yea, the foregoing words in Deu 30:12,13 do belong to the times of the gospel. Some of the Jewish rabbis have confessed, that Moses in that chapter, especially the beginning of it, hath reference to the days of the Messiah. He speaks there of the Israelites being driven among all nations, and unto the utmost parts of heaven, which chiefly happened to them a little after the ascension of Christ, and will abide upon them till their conversion, of which see Rom 11:1-36; and then God will restore them again to the Land of Promise, to that Jerusalem which is from above, the true church of Jesus Christ; then he will circumcise their hearts, and the hearts of their seed, to love the Lord with all their heart, and with all their soul; then will the Lord rejoice over them to do them good, as he rejoiced over their fathers; then, according to God’s covenant promise, the law of God shall be written in their hearts; it shall not be hidden, or afar off, but nigh them, in their mouths, and in their hearts. Thus the apostle convinceth the Jews by a testimony out of Moses, in whom they trusted.
Say not in thine heart; i.e. think not anxiously and despondingly within thyself.
Read full note →
Who shall ascend into heaven? i.e. to learn the will of God there concerning our righteousness and salvation, and then teach it to us; or, to see if there be any admission or room for such as I am there, and to carry me thither.
That is, to bring Christ down from above; this is in effect to deny that Christ has already come down from heaven to reveal it to us; and that he must now come to do it: or else, this is as much as to deny that Christ hath already descended from heaven, to procure and purchase salvation for us; and that he must come down again for that purpose. It were to deny the ascension of Christ into heaven; for he is gone thither, not as a private, but as a public person: he is gone thither as our Head, and thither he will bring all his members; he is there as our forerunner, as one that is gone before to prepare a place for us. For Christians to distrust their going to heaven, is to doubt whether Christ be in heaven; he had never gone thither if he had not perfected our redemption and salvation here.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain On v6 In which words the apostle seems to set forth…
In which words the apostle seems to set forth the great anxiety and trouble of mind which is found with an awakened sinner; he is at a loss to find out the way how he shall stand justified in the sight of God. The law propounds to him life, but it is upon an impossible condition; but the gospel clearly reveals to him, that Christ has performed what is necessary for his justification, and that by a practical and lively faith he shall have an interest in it.
We need not therefore say, Who shall ascend into heaven for us? for Christ being ascended, hath given us a convincing proof that the propitiation for our sins is perfect; for otherwise our Surety had not been received into God’s sanctuary: therefore to be under perplexities how we may be justified, is to deny the value of his righteousness and the truth of his ascension. And say not, Who shall descend into the deep? that is, to bear the torments of hell, and expiate sin; for this is to deny the virtue of his death, whereby he appeased God and redeemed us from wrath to come.
Read full note →
In the law, the condemning righteousness of God is made visible: in the gospel, his justifying righteousness is revealed from faith to faith. Eternally maginifed be omnipotent Love, that the gospel of our Lord Jesus Christ has graciously discovered how God may show mercy to repenting and returning sinners, without any prejudice or injury done to his justice. Hereby the soul is at once freed from the fear of God’s wrath and anger, and has a lively hope of his love and favour.
Lord! what sins are there, which so entire a satisfaction doth not expiate? What torments can they deserve, which his wounds and stripes have not removed! God is just as well as merciful, in justifying him that believeth on Jesus.
From the whole note, That the way of acceptance with God is so clearly stated and discovered in the gospel, that we need not be in any doubtful suspense where to find it, or seek other satisfaction than God has given us in his word. The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thine heart; that word of faith which we preach.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv6, 8 But the righteousness which is of faith,.... Or "with…
But the righteousness which is of faith,.... Or "with respect to the righteousness of faith"; the other righteousness before called the righteousness of God, because God is the author of it, here the righteousness of faith, because that receives it,
speaketh on this wise; the selfsame writer who describes the righteousness of the law in such a manner, that it gives no room to a fallen creature ever to expect life and salvation by it, gives such an account of the righteousness of faith, as forbids all doubting and despair:
Read full note →
say not in thine heart; let not such a thought enter into thy mind, much less express it with thy lips;
who shall ascend into heaven (that is, to bring Christ down from above, or who shall descend into the deep? that is, to bring up Christ again from the dead). These words are not properly a citation of Deu 30:12; but the apostle makes use of some phrases which are there, with his own explications of them; though the difference between them, stripped, of these explications is not very material: in the first clause, "who shall ascend into heaven?" the apostle leaves out the phrase, "for us"; which as to the sense was not absolutely necessary to retain; the difficulty, indeed, seems greater in the latter clause, "who shall descend into the deep?" which in the text of Moses is, "who shall go over the sea for us?" but when it is considered that the sea is often called the deep, and that sailing on it and over it, is expressed by "going down to the sea in ships", Psa 107:23; and moreover, when it is observed that the Jerusalem Targum paraphrases it thus,
"the law is not in heaven that it should be said, oh that we had one of us, as Moses the prophet, who could go up to heaven and bring it to us! nor is it beyond the great sea, that it should be said, oh that we had one of us, as Jonah the prophet , "who could descend into the depths of the great sea", and bring it to us;''
the apostle is to be justified in his expressions. His sense, indeed, may seem to be different from that of Moses, and of the common interpretations of the Jewish writers, as in the above paraphrase and in the following account of them from the Talmud, understanding them of the law (w);
"says Abdimo bar Chama bar Dousa, what is the meaning of that Scripture, "neither is it in heaven, nor is it beyond the sea?" it is not in heaven, for if it was in heaven you must needs go up after it, and if it was beyond the sea, you must needs go over after it; Rabba says, not in heaven is it, you will not find it in him that exalts his knowledge in himself as the heavens, nor will you find it in him that enlarges his knowledge in himself, as the sea; R. Jochanan says, not in heaven is it, you will not find it in those that are of a haughty spirit, nor beyond the sea is it, you will not find it among traders abroad, or merchants.''
Though the apostle's sense may be brought pretty near to this, after this manner; who shall go up to heaven, or down to the deep, either to bring us the knowledge of the law, and yield an obedience to it which that requires of us, or to give us a full account of the Gospel of the grace of God? there is no room, nor reason, for men to say this in their hearts, or to make a doubt of them, as if they were not done already; to do so, is to deny that Christ is come in the flesh, and risen from the dead, who has given the true sense and knowledge of the law, and has perfectly fulfilled it, in the room and stead of his people, and by whom the doctrine of grace and truth is come, particularly the doctrine of a sinner's justification before God; this is brought nigh in the ministration of the word, so that there is no need of such inquiries as these. Moreover, for the illustration of these words, let it be observed, that these phrases are proverbial, and often used to express things impossible, of which take the following instances;
"it is a tradition of the Rabbins (x) if a man says to his wife, lo, this is thy divorce, on condition that "thou ascendest to the firmament", on condition that "thou descendest into the deep"; on condition that thou passest over the great sea on foot, this is no divorce;''
the reason is, , "because it is impossible". Again (y),
"if a man says to a woman, if thou wilt "ascend into the firmament", or if thou wilt "descend into the deep", lo, thou art espoused to me by this penny; but if thou wilt not go up into the firmament, nor go down into the deep, thou shalt not be espoused; and after that he puts the penny into her hand, lo, the condition becomes void, and behold she is espoused immediately, for the thing is known , "that it is impossible" for her to fulfil the condition.''
So here are forbidden all such thoughts, words, or expressions which carry such a sense as this; who will go down to the deep to fetch such a wretch as I am out of the lowest hell, to deliver me from the curses of the law, and the wrath of God, and bring me out of this wretched miserable condition in which I am? or go up to heaven and carry me there, and put me in the possession of the undefiled inheritance? all this is as impossible to be done, as for a man to ascend to heaven, or go down into the deep: now though the righteousness of the law encourages such despondency and black despair, the righteousness of faith, or the doctrine of justification by faith in Christ's righteousness, forbids every thing of this kind; assuring the sinner, that Christ is come down from heaven in human nature, that he has fulfilled all the righteousness of the law by his obedience in life, and has bore the penalty of it in his sufferings and death, and is risen again for justification; so that such questions should not be put, nor such despairing thoughts encouraged: besides, to think and speak in this manner, is to set aside the whole scheme of the Gospel, and supposes the person to doubt whether Christ is come down from heaven; and therefore asks, who shall go up to bring him down? and that he is not risen from the dead; and therefore puts the question, who will go down to the deep to fetch him up? whereas he is already come, has obeyed, suffered, and died, and rose again, and is become the end of the law for righteousness to everyone that believes.
(w) T. Bab. Erubin, fol. 55. 1. Maimon. Talmud Tora, c. 3. sect. 8. (x) T. Bab. Gittin, fol. 84. 1. & Bava Metzia, fol. 94. 1. (y) Maimon. Hilchot Ishot. c. 6. sect. 7. Vid. Zohar in Exod. fol. 40. 4. & 43. 1.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On vv6, 8 But the righteousness which is by faith - The…
But the righteousness which is by faith - The method of becoming righteous by believing. Speaketh a very different language, and may be considered as expressing itself thus: (to accommodate to our present subject the words which Moses spake, touching the plainness of his law:) Say not in thy heart, Who shall ascend into heaven, as if it were to bring Christ down: or, Who shall descend into the grave, as if it were to bring him again from the dead - Do not imagine that these things are to be done now, in order to procure thy pardon and salvation. Deut. xxx, 14.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv6, 8 Verse 6. But the righteousness which is of faith]…
Verse 6. But the righteousness which is of faith] As it is most evident that there can be no justification by works, as all are sinful and all in a guilty state; if God will grant salvation at all, it must be by faith: but faith must have an object and a reason for its exercise; the object is Jesus Christ-the reason is the infinite merit of his passion and death.
Who shall ascend unto heaven? c.] As Christ is the end of the law for justification to every one that believes, no observance of the law can procure him. Who, by the practice of the law, can bring Christ down from heaven? or, when brought down, and crucified and buried, as a sacrifice for sin, who can bring him up again from the dead? And both his death and resurrection are essentially necessary for the salvation of a lost world. Or the sense of the apostle may be this: They who will not believe in Christ crucified must in effect be seeking another Messiah to come down from heaven with a different revelation or they who will not credit the doctrine that we preach concerning his resurrection seem in effect to say, Christ yet remains to be raised from the dead, and reign over the Jews as a mighty secular sovereign, subjecting the Gentile world to the sway of his righteous sceptre.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v6 Rom 10:6-9. Blot the righteousness which is of faith…
Rom 10:6-9. Blot the righteousness which is of faith — The method of becoming righteous by believing; speaketh — A very different language from that of the law, and may be considered as expressing itself thus; (to accommodate to our present subject the words which Moses spake touching the plainness of his law:) Say not in thy heart, Who shall ascend into heaven? as if it were to bring Christ down — To teach and instruct us, or to atone for our offences. “The Jews, it would seem, thought it not reasonable to believe on Jesus as the Christ, unless he was brought from heaven in a visible manner, to take possession of his kingdom:” which some think was the sign from heaven which they expected, Mat 16:1. Or, Who shall descend into the deep? — Into the grave, as if it were to bring up Christ again from the dead — Do not imagine that these things are now to be done in order to prove Jesus to be the true Messiah, or to confirm his doctrine. “The Jews expected that the Messiah would abide with them for ever, Joh 12:34. Wherefore, when the disciples saw Jesus expire on the cross, they gave up all hope of his being the Christ: Luk 24:21, We trusted that it had been he who should have redeemed Israel. It is true, the objection taken from Christ’s death was fully removed by his resurrection. But the Jews, pretending not to have sufficient proof of that miracle, insisted that Jesus should appear in person among them, to convince them that he was really risen. This they expressed by one’s descending into the abyss to bring Christ up from the dead.” — Macknight. But what saith it — Namely, the gospel, or righteousness of faith: what is its language? Even these words, so remarkably applicable to the subject before us. All is done ready to thy hand. The word is nigh thee — Within thy reach; easy to be understood, remembered, practised; in thy mouth and in thy heart — Let thy mouth and heart perform the offices assigned them and thou shalt be saved; that is, the word of faith — The doctrine of the gospel, which teaches men to believe in Christ for salvation, Rom 1:16-17; which we preach — Which we, the apostles and ministers of Christ, declare to you, and exhort you to embrace. That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus — Shalt make a free confession of thy faith in Christ and his truths, both by words and deeds, even in the time of persecution, when such a confession would expose thee to imprisonment, torture, and martyrdom: and shalt believe in thy heart — Sincerely, and with a faith that influences thy heart, and worketh by love; that God hath raised him from the dead — And thereby demonstrated him to be the Messiah; manifested the certain truth and infinite importance of his doctrine; the acceptableness and efficacy of the atonement which he made for sin; hath broken the power of death, and ensured to his followers an immortal life; as also the Holy Spirit to prepare them for it, by raising them from the death of sin to the life of righteousness: thou shalt be saved — From sin here, and its consequences hereafter. “The apostle mentions the resurrection of Jesus from the dead, as the principal article to be believed in order to salvation, because by that miracle God demonstrated Jesus to be his Son, established his authority as a lawgiver, and rendered all the things which he taught and promised indubitable.” — Macknight.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv6–8 But the righteousness which is of faith - It…
But the righteousness which is of faith - It is observable here that Paul does not affirm that Moses describes any where the righteousness by faith, or the effect of the scheme of justification by faith. His object was different, to give the Law, and state its demands and rewards. Yet though he had not formally described the plan of justification by faith, yet he had used language which would fitly express that plan. The scheme of justification by faith is here personified, as if it were living and describing its own effects and nature. One describing it would say, Or the plan itself speaks in this manner. The words here quoted are taken from Deu 30:11-14. The original meaning of the passage is this: Moses, near the end of his life, having given his commandments to the Israelites exhorts them to obedience. To do this, he assures them that his commands are reasonable, plain, intelligible, and accessible.
They did not require deep research, long journeys, or painful toil. There was no need of crossing seas, and going to other lands, of looking into the profound mysteries of the high heavens, or the deep abyss; but they were near them, had been plainly set before them, and were easily understood. To see the excellency of this characteristic of the divine Law, it may be observed, that among the ancients, it was not uncommon for legislators and philosophers to travel to distant countries in pursuit of knowledge. They left their country, encountered dangers on the sea and land, to go to distant regions that had the reputation of wisdom. Egypt was especially a land of such celebrity; and in subsequent times Pythagoras, and the principal philosophers of Greece, traveled into that country to converse with their priests, and to bear the fruits of their wisdom to benefit their native land. And it is not improbable that this had been done to some extent even in or before the time of Moses. Moses says that his precepts were to be obtained by no such painful and dangerous journeys. They were near them, plain, and intelligible. This is the general meaning of this passage Moses dwells on the thought, and places it in a variety of forms by the questions, “who shall go up to heaven for us, etc.;” and Paul regards this as appropriately describing the language of Christian faith; but without affirming that Moses himself had any reference in the passage to the faith of the gospel.
Read full note →
On this wise - In this manner.
Say not in thine heart - The expression to say in the heart is the same as to think. Do not think, or suppose, that the doctrine is so difficult to be understood, that one must ascend to heaven in order to understand it.
Who shall ascend into heaven? - This expression was used among the Jews to denote any difficult undertaking. To say that it was high as heaven, or that it was necessary to ascend to heaven to understand it, was to express the highest difficulty. Thus, Job 11:7, “Canst thou by searching find out God? It is high as heaven, what canst thou do? etc.” Moses says it was not so with his doctrine. It was not impossible to be understood, but was plain and intelligible.
That is, to bring Christ ... - Paul does not here affirm that it was the original design of Moses to affirm this of Christ. His words related to his own doctrine. Paul makes this use of the words because,
They appropriately expressed the language of faith.
(2)If this might be affirmed of the doctrines of Moses, much more might it of the Christian religion. Religion had no such difficult work to do as to ascend to heaven to bring down a Messiah. That work was already accomplished when God gave his Son to become a man, and to die.
To save man it was indeed indispensable that Christ should have come down from heaven. But the language of faith was that this had already been done. Probably the word “Christ” here includes all the benefits mentioned in Rom 10:4 as resulting from the work of Christ.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v8 The word is near thee, is near to every…
The word is near thee, is near to every one, who to be justified and saved, need but believe, and comply with the doctrine of the gospel which we preach, and make a confession or profession of it with his mouth; and then whether he hath been Jew or Gentile, he shall not be confounded. (Witham)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv6–8 But the--justifying
But the--justifying
righteousness which is of faith speaketh on this wise--"speaketh thus"--its language or import is to this effect (quoting in substance Deu 30:13-14).
Read full note →
Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? that is, to bring Christ down, &c.--that is, "Ye have not to sigh over the impossibility of attaining to justification; as if one should say, oh! if I could but get someone to mount up to heaven and fetch me down Christ, there might be some hope, but since that cannot be, mine is a desperate case."
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv6–8 6. Righteousness… speaketh—Righteousness herself is personified, like Wisdom in…
6. Righteousness… speaketh—Righteousness herself is personified, like Wisdom in Proverbs. And the righteousness of faith proclaims that she offers no distant and inaccessible Saviour. He is neither above the skies nor low in the abyss. Say not in thine heart, whether in the language of doubt, discouragement, or cavil.
Ascend into heaven—Beautifully and rightly (even though Moses knew it not) applied by St. Paul to the ascended Christ, who though on high is ever with us on earth.
Read full note →
Bring Christ down—This is developed by St. Paul from the old words, as the flower is developed from the bud in which it is concealed (See note on Rom_1:2.)
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv6–8 6. But the righteousness which is of faith speaketh]…
6. But the righteousness which is of faith speaketh] The “righteousness of faith” is here equivalent to “the righteousness of God.” Son_4:11; Son_4:13.—Here, by a striking personification, not unlike that of the Divine Wisdom in the Proverbs, Justification is said to speak, in the words of Deuteronomy. In St Paul’s view “the Word of God” indeed “liveth,” with a life which gives an almost personality to its doctrines.—Perhaps he avoids the phrase “Moses speaketh” because the terms of the legal covenant have just been quoted as uttered by him (Rom_10:5).
Say not in thine heart] The original of the quotations here is Deu_30:12-14. The form of the quotation is free; but nevertheless St Paul really employs the passage as a proof, and does not merely adapt it to his purpose. For the very point of his argument just here is that, in and by the Law, Christ is suggested and announced; and if he merely adapted Mosaic words to express his own thought, this point would be missed. Alford has some admirable remarks on the passage: he argues that the practical import of the passage in Deuteronomy is that the Law, as the Revelation of God’s will, is not an unintelligible mystery to man, but a thing that can be known and loved; but that, if so, then à fortiori this is true “of Him who is the end of the law, and of the commandment to believe in Him, which (1Jn_3:23) is now God’s commandment.”—St Paul assumes that the O. T. is fall of Christ (Messiah;) and so it is no wonder to him to see in this Mosaic passage a divinely-designed suggestion of His exaltation, humiliation, and gospel, under words having another immediate reference.
Read full note →
in thine heart] Words not in Heb. or LXX., but meaning what the Heb. (“that thou shouldest say”) means; the “speaking” of thought.
Who shall ascend, &c.] This and the next question come of anxiety and perplexity: q. d., “In order to be saved, have I to bring the necessary Manifestation of God’s will from Heaven or Hades? Have I to procure Incarnation and Resurrection?” “No; all is now done; the Person and the Work are complete, and ready. As at Sinai, so in the Gospel, God has done His part unasked; and now thy part is to accept and own His Son as thy Justification.”
that is, &c.] The Apostle, guided by the Holy Ghost, explains the innermost intention of the Holy Ghost as He spoke by Moses. What was the meaning of Moses, consciously to himself, is only part of the question.
to bring Christ down] In His Incarnation.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv6–7 (6) But the righteousness.—In opposition to this righteousness of…
(6) But the righteousness.—In opposition to this righteousness of works, so laborious and so impracticable, the Apostle adduces another quotation to show that the righteousness which depends on faith is much easier and simpler.
The original of the quotation has, indeed, a quite different application. It referred to that very law which the Apostle is depreciating. Moses had described the Law as something quite easy and accessible; but history had shown that, especially in the development in which the Law was known to the Apostle, the words were really much more applicable to his doctrine of a righteousness which was based upon faith. He therefore regards them as spoken allegorically and typically with reference to this.
Read full note →
The righteousness which is of faith speaketh.—This faith-righteousness is personified as if it were speaking itself, because the language used is applicable to it.
That is, to bring Christ down from above.—The Apostle adds these interpretations so as to give a specially Christian meaning to the words of Moses. All that these had meant was that the Law was not remote either in one direction or in another. The Apostle in the phrase “ascend into heaven” sees at once an allusion to the ascended Saviour, and he interprets it as if it implied that the Christian must ascend up to Him, or; what comes to the same thing, as if He must be brought down to the Christian. In like manner, when mention is made of descending into the abyss, he sees here an allusion to the descent of Christ into Hades. Again, he repudiates the idea that the Christian is compelled to join Him there in literal bodily presence. A far easier and simpler thing is the faith of the gospel. All the Christian has to do is to listen to it when it is preached, and then to confess his own adhesion to it.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv6, 8 Vers. 6-10. But the righteousness which is of faith…
Vers. 6-10. But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart (in the original, It is not in heaven, that thou shouldest say), Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down). The parenthesis is St. Paul"s own; the original has, after "heaven," and bring it unto us, that we may hear it and do it? Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead). Again the parenthesis is St. Paul"s; and he has substituted "into the deep" (eiv th) for beyond the sea. " The original is, Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it? But what saith it? The word is nigh thee, in thy mouth, and in thy heart (the original adds, that thou mayest do it; and the LXX, after "heart," has, and in thy hands): that is, the word of faith, which we preach; that (or, because) if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved. For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation. The apostle"s purpose in varying from the original is obvious from his interposed comments, and from the application that follows. It seems to be as though he had said, "See how, with a slight alteration, the passage in Deuteronomy becomes an exact description of our Christian doctrine." The most marked alteration is the substitution of "into the deep" for "beyond the sea." The "sea" in the original, to which the term "abyss" is applicable, (cf. Job_28:14 Psa_107:26) may have suggested the word; but St. Paul here evidently means by it the regions of the dead, imagined as subterranean, equivalent to the Hebrew Sheol, and the Greek Adhv . For use of the word in this sense, cf. Psa_71:20 (which may have been present to his mind), Ek twn abusswn thv ghv palin anhgagev me cf. also Luk_8:31 and Rev_9:1, Rev_9:2, 11 11:7 17:8 20:1, 3; in which passages hh abussov seems to denote the penal abode, corresponding to the Greek idea of Tartarus; but the word itself does not contain this idea, which is by no means intimated here. It may be taken to denote Hades, into which Christ "descended." Some commentators suppose the previous expression, "ascend into heaven to bring Christ down," to mean bringing him back to earth from heaven, whither he has ascended now. But the mere fact of its coming first, as well as the general sense of the passage, shows it to refer rather to the Incarnation, and what follows to the Resurrection. These were the two grand stages in the great work of redemption; both were required that "the righteousness which is of faith" might effectually be brought "nigh unto us." The impossible task of effecting either was not required of man; God has done both for us, and we have but to "believe in our hearts," that "the word" of his grace may be nigh us, in our mouth and in our heart, that we may do it. Thus all that was intimated or foreshadowed by that old passage in Deuteronomy is in its fullest sense to us fulfilled. (It may be observed, in passing, that the application to the Incarnation of katagagein , etc., is, if correct, one of the instances of St. Paul"s recognition of the Divine pre-existence of our Lord.) In ver. 9 the applicability of the words, "in thy mouth, and in thine heart," to the gospel dispensation is shown; the two expressions, properly understood, denoting all that is required of us. Confession of the Lord Jesus with the mouth must be taken to express generally, not only fearless avowal of the Christian faith, but also consistent life, according to the full meaning of our Lord"s words in Mat_10:32 Mar_8:38 Luk_10:26 Luk_12:8, etc. Confession of the Lord Jesus with the mouth, too, would have a peculiar significance then, when Christians were often so sorely tempted to deny him under persecution. (cf. 1Co_12:3) We may observe also how "the mouth" is elsewhere regarded as the index of the heart; as the main bodily organ whereby character is evinced and expressed. (cf. Mat_12:34, 37 15:11, etc.) Further, the belief spoken of is belief in the heart a living operative faith, not intellectual conviction only. Nor is belief that God raised the Lord Jesus from the dead to be taken as meaning belief of this one article of the Creed alone; it carries with it belief in the gospel generally, the doctrine of the Resurrection being here, as elsewhere, regarded as the central doctrine on which all the rest depends. (cf. 1Co_15:17 1Pe_1:21) "Haec summa Evangelii est. Nam, cum credimus Christum excitatum esse e mortuis, credimus sum pro peccatis satisfecisse, et in coelis regnare, ut nos ad imaginem suam perficiat" (Bucer). In ver. 10, where the offices of the heart and of the mouth are denoted in general terms, the distinction between "unto righteousness" with respect to the one, and "unto salvation" with respect to the other, is significant. By faith alone we are justified; but by confession in actual life, which is the fruit of faith, our salvation is secured.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv6–8 6. But the righteousness which is of faith. That…
6. But the righteousness which is of faith. That is, “God's righteousness” in contrast with that of the law. The passage that follows is quoted freely from Deut. 30:11–14. Paul modifies it somewhat in order to bring out more strongly its spiritual application. It was applied at first to certain commands addressed by Moses to Israel, but its spirit applies to the gospel. Say not, Who shall ascend into heaven? The Jews expected a Savior, reigning upon the earth, a visible king of an earthly kingdom, and hence said, “Bring down Christ from heaven, where you say he is, and we will believe upon him.”
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv6–8 6. “For the righteousness of faith speaketh thus: Say…
6. “For the righteousness of faith speaketh thus: Say not in thy heart, Who shall ascend up into heaven? (that is, to bring Christ down;)
William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv6–8 But [marking the irreconcilable contrast and antagonism between the…
But [marking the irreconcilable contrast and antagonism between the new gospel and the old law] the righteousness which is of faith saith thus [we would here expect Christ to speak, as the antithesis of Moses in Rom_10:5 . But if Jesus had been made spokesman, Paul would have been limited to a quotation of the exact words of the Master. It, therefore, suited his purpose better to personify Righteousness-which-is-of-faith, or the gospel, and let it speak for itself. Compare his personifications of Faith and Law at Gal_3:23-25 ). By doing this, he (Paul) could, in this his final summary of the gospel's sufficiency and applicability to the needs of men, employ words similar to those in which Moses in his final summary of the law, spake of its sufficiency and applicability ( Deu_30:11-14 ). Thus on a similar occasion, and with a similar theme, Paul speaks words similar to those of Moses; so varying them, however, as to bring into vivid contrast the differences between the law and the gospel--between that which typified and foreshadowed, and that which in its superlative superiority fulfilled, terminated and forever abolished. Moses said of the law: "For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off. It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it? Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it? But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it." His meaning is, first, that the law is not so hard but that a man who makes right use of it may please God in it (this was true of the law till the gospel abolished it); second, the law was the fully prepared gift of God, and, being possessed by the Jews, they neither had to scale the heavens to get false gods to give a law to them, nor did they have to cross the sea (a dangerous and rarely attempted task among those of Moses' day) to get unknown, remote and inaccessible nations of men to bring a law to them. They were required to perform no impractical, semi-miraculous feat to secure the law--it was theirs already by gift of God, and that so fully and utterly that, instead of being locked in the holy seclusion of the sanctuary, it was their common property, found in their mottles (daily talk) and hearts (worshipful, reverential meditation-- Exo_13:9 ; Jos_1:8 ; Psa_37:30-31 ; Psa_1:2 ; Psa_119:14-16 ). Such was the law as described by Moses. In contrast with it Paul lets the gospel describe itself thus], Say not in thy heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down:)
J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv6, 8 But the righteousness that comes from faith says this
But the righteousness that comes from faith says this
Here "righteousness" is described as a person who can speak. AT: "But Moses writes this about how faith makes a person right before God" (See: Personification)
Read full note →
Do not say in your heart
Moses was addressing the people as if he were speaking to only one person. Here "heart" is a metonym for a person's mind or inner being. AT: "Do not say to yourself" (See: Forms of You and Metonymy)
Who will ascend into heaven?
Moses uses a question to teach his audience. His previous instruction of, "Do not say" requires a negative answer to this question. You can translate this question as a statement. AT: "No one is able to go up to heaven" (See: Rhetorical Question)
that is, to bring Christ down
"in order that they might have Christ come down to earth"
Who will descend into the abyss
Moses uses a question to teach his audience. His previous instruction of, "Do not say" requires a negative answer to this question. You can translate this as a statement. AT: "No person can go down and enter the place where the spirits of dead persons are" (See: Rhetorical Question)
from the dead
From among all those who have died. This expression describes all dead people together in the underworld. To be brought up from among them is to become alive again.
dead
This word speaks of physical death.
translationWords
righteous
faith
heart
heaven
Christ
abyss
die
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v6 10:6-8 Here Paul quotes three phrases from Deut 30:12-14…
10:6-8 Here Paul quotes three phrases from Deut 30:12-14 dealing with the law, and he applies them to the Good News about Christ. We do not need to go up to heaven to find Christ (and thus to be made right with God), because God has already brought him down to earth as a man. Nor do we need to go down to the place of the dead to find Christ, because God has already raised him from the dead. To find Christ, we must simply believe in the message that is close at hand.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.