And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Yf it be of grace the is it not of workes. For then were grace no moare grace. Yf it be of workes then is it no moare grace. For then were deservyng no lenger deservynge.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Romans 11:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Galatians 2:21 I don’t reject the grace of God. For if righteousness is through the law, then Christ died for nothing!”
  • 2 Timothy 1:9 who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,
  • Romans 3:27-28 Where then is the boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith. We maintain therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law.
  • Romans 4:4-5 Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed. But to him who doesn’t work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.
  • Titus 3:5 not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,
  • Galatians 5:4 You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.
  • Ephesians 2:4-9 But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us, even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved— and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus, that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus; for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God, not of works, that no one would boast.
  • 1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am. His grace which was given to me was not futile, but I worked more than all of them; yet not I, but the grace of God which was with me.
  • Deuteronomy 9:4-6 Don’t say in your heart, after Yahweh your God has thrust them out from before you, “For my righteousness Yahweh has brought me in to possess this land;” because Yahweh drives them out before you because of the wickedness of these nations. Not for your righteousness or for the uprightness of your heart do you go in to possess their land; but for the wickedness of these nations Yahweh your God does drive them out from before you, and that he may establish the word which Yahweh swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob. Know therefore that Yahweh your God doesn’t give you this good land to possess for your righteousness, for you are a stiff-necked people.
  • Romans 5:20-21 The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly; that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6. If through grace, it is no more by…

6. If through grace, it is no more by works, etc. This amplification is derived from a comparison between things of an opposite character; for such is the case between God’s grace and the merit of works, that he who establishes the one overturns the other.

But if no regard to works can be admitted in election, without obscuring the gratuitous goodness of God, which he designed thereby to be so much commended to us, what answer can be given to Paul by those infatuated persons, (phrenetici — insane,) who make the cause of election to be that worthiness in us which God has foreseen? For whether you introduce works future or past, this declaration of Paul opposes you; for he says, that grace leaves nothing to works. Paul speaks not here of our reconciliation with God, nor of the means, nor of the proximate causes of our salvation; but he ascends higher, even to this, — why God, before the foundation of the world, chose only some and passed by others: and he declares, that God was led to make this difference by nothing else, but by his own good pleasure; for if any place is given to works, so much, he maintains, is taken away from grace.

Read full note →

It hence follows, that it is absurd to blend foreknowledge of works with election. For if God chooses some and rejects others, as he has foreseen them to be worthy or unworthy of salvation, then the grace of God, the reward of works being established, cannot reign alone, but must be only in part the cause of our election. For as Paul has reasoned before concerning the justification of Abraham, that where reward is paid, there grace is not freely bestowed; so now he draws his argument from the same fountain, — that if works come to the account, when God adopts a certain number of men unto salvation, reward is a matter of debt, and that therefore it is not a free gift.

Now, though he speaks here of election, yet as it is a general reasoning which Paul adopts, it ought to be applied to the whole of our salvation; so that we may understand, that whenever it is declared that there are no merits of works, our salvation is ascribed to the grace of God, or rather, that we may believe that the righteousness of works is annihilated, whenever grace is mentioned.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Although that all be not elect and chosen, yet…
John Trapp 1656 · Public Domain 6 And if by grace, then is it no…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This verse depends upon the former; and though it…
John Gill 1763 · Public Domain And if by grace, then is it no more…
John Wesley 1765 · Public Domain And if by grace, then it is no more…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. And if by grace] And let this…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And if grace ... - If the fact that…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain It is not now by works: otherwise grace is…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And, &c.--better, "Now if it (the election) be by…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. If by grace… no more of works—Grace and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. And if by grace, &c.] This verse is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) And if by grace.—The true text of this…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And if by grace, then is it no more…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6. If by grace, then is it no more…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Rom_11:6.—εἰ δὲ χάριτι, by grace, thus not of works.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 6. “And if by grace it is not at…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain But if it is by grace, it is no…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 But if it is by grace

↑ Top

Share