Back to Romans 12

Romans 12:3-8

For I say through the grace that was given me, to every man who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith. For even as we have many members in one body, and all the members don’t have the same function, so we, who are many, are one body in Christ, and individually members of one another, having gifts differing according to the grace that was given to us: if prophecy, let’s prophesy according to the proportion of our faith; or service, let’s give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching; or he who exhorts, to his exhorting; he who gives, let him do it with generosity; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.

World English Bible · Public Domain

Read all of Romans 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For I say through the grace that was given me, to every man who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith.

    For even as we have many members in one body, and all the members don’t have the same function,

    so we, who are many, are one body in Christ, and individually members of one another,

    having gifts differing according to the grace that was given to us: if prophecy, let’s prophesy according to the proportion of our faith;

    or service, let’s give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching;

    or he who exhorts, to his exhorting; he who gives, let him do it with generosity; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For I saye (thorowe the grace that vnto me geve is) to every man amonge you that noman esteme of him selfe moare then it becometh him to esteme: but that he discretely iudge of him selfe accordynge as God hath dealte to every man the measure of fayth.

    As we have many members in one body and all members have not one office:

    so we beynge many are one body in Christ and every man (amonge oure selves) one anothers members

    Seynge that we have dyvers gyftes accordynge to the grace that is geven vnto vs: yf eny man have the gyft of prophesye let him have it that it be agreynge vnto the fayth.

    Let him that hath an office wayte on his office. Let him that teacheth take hede to his doctrine.

    Let him that exhorteth geve attendaunce to his exhortacion. Yf eny man geve let him do it with singlenes. Let him that ruleth do it with diligence. Yf eny man shewe mercy let him do it with cherfulnes.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    For I say through the grace that is giuen vnto me, to euery one that is among you, that no man presume to vnderstande aboue that which is meete to vnderstand, but that he vnderstande according to sobrietie, as God hath dealt to euery man the measure of faith.

    For as wee haue many members in one body, and all members haue not one office,

    So we being many are one body in Christ, and euery one, one anothers members.

    Seeing then that we haue gifts that are diuers, according to the grace that is giuen vnto vs, whether we haue prophecie, let vs prophecie according to the portion of faith:

    Or an office, let vs waite on the office: or he that teacheth, on teaching:

    Or he that exhorteth, on exhortation: he that distributeth, let him doe it with simplicitie: he that ruleth, with diligence: he that sheweth mercie, with cheerefulnesse.

View more translations →

Cross-references (163)

  • Galatians 6:3 (v3) For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.
  • Philippians 2:3-8 (v3) doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself; each of you not just looking…
  • Proverbs 26:12 (v3) Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
  • Romans 12:16 (v3) Be of the same mind one toward another. Don’t set your mind on high things, but associate with the humble. Don’t be wise in your own…
  • 1 Peter 5:5 (v3) Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility, to subject yourselves to one another;…
Show all 100 cross-references
  • Ecclesiastes 7:16 (v3) Don’t be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself?
  • 1 Peter 4:10-11 (v6) As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms. If anyone speaks,…
  • 1 Peter 5:8 (v3) Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
  • 1 Corinthians 7:7 (v6) Yet I wish that all men were like me. However each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind.
  • 1 Corinthians 12:27 (v4) Now you are the body of Christ, and members individually.
  • James 4:6 (v3) But he gives more grace. Therefore it says, “God resists the proud, but gives grace to the humble.”
  • 1 Corinthians 12:12-14 (vv4–5) For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ. For in one…
  • 1 Corinthians 12:28-31 (v6) God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps,…
  • Proverbs 16:18-19 (v3) Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall. It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the…
  • 1 Corinthians 12:4-11 (v6) Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit. There are various kinds of service, and the same Lord. There are various kinds…
  • 1 Peter 4:7 (v3) But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.
  • 1 Peter 4:11 (v3) If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in…
  • Romans 12:3 (v6) For I say through the grace that was given me, to every man who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think;…
  • 1 Corinthians 12:20 (v5) But now they are many members, but one body.
  • Ephesians 4:15-16 (v4) but speaking truth in love, we may grow up in all things into him who is the head, Christ, from whom all the body, being fitted and knit…
  • Micah 6:8 (v3) He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
  • 1 Corinthians 7:17 (v3) Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.
  • 1 Corinthians 13:2 (v6) If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don’t…
  • Ephesians 4:7-13 (v3) But to each one of us, the grace was given according to the measure of the gift of Christ. Therefore he says, “When he ascended on high, he…
  • Titus 2:12 (v3) instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age;
  • Romans 1:11 (v6) For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established;
  • 1 Corinthians 14:1 (v6) Follow after love and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.
  • 1 Corinthians 14:3-5 (v6) But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation. He who speaks in another language edifies himself,…
  • 2 Corinthians 9:7 (v8) Let each man give according as he has determined in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
  • Titus 2:2 (v3) that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in perseverance:
  • Romans 12:6-8 (v3) having gifts differing according to the grace that was given to us: if prophecy, let’s prophesy according to the proportion of our faith;…
  • 1 Corinthians 12:27-28 (v5) Now you are the body of Christ, and members individually. God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third…
  • 1 Timothy 5:17 (vv7–8) Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.
  • Matthew 18:1-4 (v3) In that hour the disciples came to Jesus, saying, “Who then is greatest in the Kingdom of Heaven?” Jesus called a little child to himself,…
  • 1 Corinthians 1:5-7 (v6) that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge; even as the testimony of Christ was confirmed in you: so that…
  • Ephesians 4:11 (vv6–7) He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;
  • 1 Corinthians 10:17 (v5) Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.
  • 1 Corinthians 12:4 (v4) Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.
  • 2 Corinthians 12:7 (v3) By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, a thorn in the flesh was given to me: a…
  • Ephesians 4:25 (v5) Therefore putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.
  • 1 Corinthians 12:28 (vv7–8) God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps,…
  • Acts 13:1 (v7) Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene,…
  • Romans 11:20 (v3) True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don’t be conceited, but fear;
  • 1 Corinthians 12:7-11 (v3) But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all. For to one is given through the Spirit the word of wisdom,…
  • 2 Timothy 4:2 (v7) preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort with all patience and teaching.
  • Titus 2:4 (v3) that they may train the young wives to love their husbands, to love their children,
  • 1 Peter 1:13 (v3) Therefore prepare your minds for action. Be sober, and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of…
  • Acts 15:32 (vv6, 8) Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words and strengthened them.
  • Acts 20:28 (vv7–8) Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the…
  • 2 Corinthians 8:12 (vv6, 8) For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don’t have.
  • Psalms 34:11 (v7) Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.
  • Psalms 51:13 (v7) Then I will teach transgressors your ways. Sinners will be converted to you.
  • Ezekiel 3:17-21 (v7) “Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel. Therefore hear the word from my mouth, and warn them from me. When I tell…
  • Matthew 24:45-47 (v7) “Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season? Blessed is…
  • Matthew 28:19 (v7) Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
  • Luke 12:42-44 (v7) The Lord said, “Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at…
  • Romans 1:5 (v3) through whom we received grace and apostleship for obedience of faith among all the nations for his name’s sake;
  • Galatians 6:6 (v7) But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches.
  • Ephesians 4:4 (v4) There is one body and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling,
  • Ephesians 5:30 (v5) because we are members of his body, of his flesh and bones.
  • Colossians 1:28-29 (v7) We proclaim him, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus; for…
  • Colossians 4:17 (v7) Tell Archippus, “Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it.”
  • 1 Timothy 2:7 (v7) to which I was appointed a preacher and an apostle—I am telling the truth in Christ, not lying—a teacher of the Gentiles in faith and truth.
  • 1 Timothy 3:2 (v7) The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching;
  • 1 Timothy 3:4-5 (v8) one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence; (but how could someone who doesn’t know how to rule…
  • 1 Timothy 4:16 (v7) Pay attention to yourself and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear…
  • 2 Timothy 2:2 (v7) The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same things to faithful men, who will be able to teach others also.
  • 2 Timothy 2:24 (v7) The Lord’s servant must not quarrel, but be gentle toward all, able to teach, patient,
  • Deuteronomy 33:10 (v7) They shall teach Jacob your ordinances, and Israel your law. They shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.
  • 1 Samuel 12:23 (v7) Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and…
  • Ecclesiastes 12:9 (v7) Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs.
  • Isaiah 21:8 (v7) He cried like a lion: “Lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and every night I stay at my post.
  • Ezekiel 33:7-9 (v7) “So you, son of man: I have set you a watchman to the house of Israel. Therefore hear the word from my mouth, and give them warnings from…
  • John 3:2 (v7) The same came to him by night, and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that…
  • John 3:34 (v3) For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.
  • Acts 6:1 (v7) Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, a complaint arose from the Hellenists against the Hebrews, because…
  • Acts 13:15 (v8) After the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, “Brothers, if you have any word of…
  • Acts 20:2 (v8) When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.
  • Acts 20:20 (v7) how I didn’t shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,
  • 1 Corinthians 4:6-7 (v6) Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think…
  • 1 Corinthians 14:31-32 (v6) For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted. The spirits of the prophets are subject to the prophets,
  • 1 Corinthians 15:10 (v3) But by the grace of God I am what I am. His grace which was given to me was not futile, but I worked more than all of them; yet not I, but…
  • Colossians 2:19 (v5) and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with…
  • 1 Thessalonians 5:12-14 (v8) But we beg you, brothers, to know those who labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you, and to respect and honor them…
  • 1 Thessalonians 5:20 (v6) Don’t despise prophecies.
  • Hebrews 13:7 (v8) Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.
  • Hebrews 13:17 (v8) Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with…
  • Hebrews 13:22 (v8) But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation; for I have written to you in few words.
  • Acts 11:28-30 (v8) One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened…
  • 1 Corinthians 4:7-8 (v3) For who makes you different? And what do you have that you didn’t receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not…
  • 1 Corinthians 10:33 (v5) even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
  • 1 Corinthians 14:3 (v8) But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.
  • 1 Corinthians 14:29 (v6) Let the prophets speak, two or three, and let the others discern.
  • Ephesians 3:7-8 (v3) of which I was made a servant according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power. To me,…
  • Hebrews 10:25 (v8) not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day…
  • Hebrews 13:24 (v8) Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.
  • 1 Peter 5:1-4 (v7) Therefore I exhort the elders among you, as a fellow elder, and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory…
  • Psalms 37:21 (v8) The wicked borrow, and don’t pay back, but the righteous give generously.
  • Psalms 101:1-8 (v8) I will sing of loving kindness and justice. To you, Yahweh, I will sing praises. I will be careful to live a blameless life. When will you…
  • Psalms 112:9 (v8) He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.

100 distinct cross-references across this passage (163 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv3, 4, 6, 8 3. For I say, through the grace, etc. If…

3. For I say, through the grace, etc. If you think not the causal particle superfluous, this verse will not be unsuitably connected with the former; for since he wished that our whole study should be employed in investigating the will of God, the next thing to this was, to draw us away from vain curiosity. As however the causal particle is often used redundantly by Paul, you may take the verse as containing a simple affirmation; for thus the sense would also be very appropriate.

But before he specifies his command, he reminds them of the authority which had been given to him, so that they might not otherwise attend to his voice than if it was the voice of God himself; for his words are the same, as though he had said, “I speak not of myself; but, as God’s ambassador, I bring to you the commands which he has entrusted to me.” By “grace” (as before) he means the Apostleship, with respect to which he exalts God’s kindness, and at the same time intimates, that he had not crept in through his own presumption, but, that he was chosen by the calling of God. Having then by this preface secured authority to himself, he laid the Romans under the necessity of obeying, unless they were prepared to despise God in the person of his minister.

Read full note →

Then the command follows, by which he draws us away from the investigation of those things which can bring nothing but harassment to the mind, and no edification; and he forbids every one to assume more than what his capacity and calling will allow; and at the same time he exhorts us to think and meditate on those things which may render us sober-minded and modest. For so I understand the words, rather than in the sense given by Erasmus, who thus renders them, “Let no one think proudly of himself;” for this sense is somewhat remote from the words, and the other is more accordant with the context. The clause, Beyond what it behooves him to be wise, shows what he meant by the former verb ὑπερφρόνειν, to be above measure wise; that is, that we exceed the measure of wisdom, if we engage in those things concerning which it is not meet that we should be anxious. To be wise unto sobriety is to attend to the study of those things by which you may find that you learn and gain moderation.

To every one as God has distributed, etc. (Unicuique ut divisit Deus.) There is here an inversion of words, instead of — As to every one God has distributed And here a reason is given for that sober-minded wisdom which he had mentioned; for as distribution of graces is various, so every one preserves himself within the due boundaries of wisdom, who keeps within the limits of that grace of faith bestowed on him by the Lord. Hence there is an immoderate affectation of wisdom, not only in empty things and in things useless to be known, but also in the knowledge of those things which are otherwise useful, when we regard not what has been given to us, but through rashness and presumption go beyond the measure of our knowledge; and such outrage God will not suffer to go unpunished. It is often to be seen, with what insane trifles they are led away, who, by foolish ambition, proceed beyond those bounds which are set for them.

The meaning is, that it is a part of our reasonable sacrifice to surrender ourselves, in a meek and teachable spirit, to be ruled and guided by God. And further, by setting up faith in opposition to human judgment, he restrains us from our own opinions, and at the same time specifies the due measure of it, that is, when the faithful humbly keep themselves within the limits allotted to them.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3, 4, 6, 7, 8 I charge.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–8 3 For I say, through the grace given unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv3, 4, 6, 7, 8 Before he exhorted to a holy life in general,…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv3, 4, 6 The apostle having exhorted to an holy life in…
John Gill 1763 · Public Domain On vv3–8 For I say, through the grace given unto me,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv3, 5, 6, 7, 8 And I say - He now proceeds to show…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv3–8 Verse 3. Through the grace given unto me] By…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv3–4 Rom 12:3. For I say — As if he…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv3–8 For I say - The word “for” shows that…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v3 To be wise unto sobriety. Not pretending to be…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3, 4, 6, 7, 8 For I say--authoritatively
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3–8 1. Duties as to the unity of the Church…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3–8 3. the grace given unto me] His qualifications as…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv3–8 (3) Having thus stated the broad principle which is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv3, 4, 6 For I say, through the grace given unto me…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv3, 4, 6 For I say … to every man.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v8 Chapter 26
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv3, 4, 6, 7, 8 3–5. For I say, through the grace given unto…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv3–4 Rom_12:3.—Those who possess special gifts must be humble and…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv4–8 4. “For as we have many members in one…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv3, 4, 6
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv3–8 [Having defined the faith-life as sacrificial and sanctified, the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v3 Grace (imparted). Rom 12:3; Rom 12:6; Rom 15:15; Rom…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v3 The proper use of God’s gifts of mercy:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 4, 6 because of the grace that was given to me
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 4, 6, 7, 8 12:3 by the faith God has given us: Or…
Share