having gifts differing according to the grace that was given to us: if prophecy, let’s prophesy according to the proportion of our faith;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    having gifts differing according to the grace that was given to us: if prophecy, let’s prophesy according to the proportion of our faith;

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Seynge that we have dyvers gyftes accordynge to the grace that is geven vnto vs: yf eny man have the gyft of prophesye let him have it that it be agreynge vnto the fayth.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Seeing then that we haue gifts that are diuers, according to the grace that is giuen vnto vs, whether we haue prophecie, let vs prophecie according to the portion of faith:

View more translations →

Cross-references (26)

Passages linked to Romans 12:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Peter 4:10-11 As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms. If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.
  • 1 Corinthians 7:7 Yet I wish that all men were like me. However each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind.
  • 1 Corinthians 12:28-31 God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages. Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret? But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.
  • 1 Corinthians 12:4-11 Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit. There are various kinds of service, and the same Lord. There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all. But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all. For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit; to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the same Spirit; and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages. But the one and the same Spirit produces all of these, distributing to each one separately as he desires.
  • Romans 12:3 For I say through the grace that was given me, to every man who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith.
  • 1 Corinthians 13:2 If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don’t have love, I am nothing.
  • Romans 1:11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established;
  • 1 Corinthians 14:1 Follow after love and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.
  • 1 Corinthians 14:3-5 But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation. He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly. Now I desire to have you all speak with other languages, but rather that you would prophesy. For he is greater who prophesies than he who speaks with other languages, unless he interprets, that the assembly may be built up.
  • 1 Corinthians 1:5-7 that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge; even as the testimony of Christ was confirmed in you: so that you come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;
  • Ephesians 4:11 He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;
  • 2 Corinthians 8:12 For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don’t have.
  • 1 Corinthians 4:6-7 Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another. For who makes you different? And what do you have that you didn’t receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?
  • 1 Corinthians 14:31-32 For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted. The spirits of the prophets are subject to the prophets,
  • 1 Thessalonians 5:20 Don’t despise prophecies.
  • Acts 15:32 Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words and strengthened them.
  • 1 Corinthians 14:29 Let the prophets speak, two or three, and let the others discern.
  • Matthew 23:34 Therefore behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;
  • Luke 11:49 Therefore also the wisdom of God said, ‘I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute,
  • Acts 2:17 ‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.
  • Philippians 3:15 Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you.
  • Acts 21:9 Now this man had four virgin daughters who prophesied.
  • 1 Corinthians 14:24 But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all.
  • Ephesians 3:5 which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit,
  • Acts 11:27-28 Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch. One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.
  • Acts 18:24-28 Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures. This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things concerning Jesus, although he knew only the baptism of John. He began to speak boldly in the synagogue. But when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside, and explained to him the way of God more accurately. When he had determined to pass over into Achaia, the brothers encouraged him, and wrote to the disciples to receive him. When he had come, he greatly helped those who had believed through grace; for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Christ.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6. Having gifts, etc. Paul speaks not now simply…

6. Having gifts, etc. Paul speaks not now simply of cherishing among ourselves brotherly love, but commends humility, which is the best moderator of our whole life. Every one desires to have so much himself, so as not to need any help from others; but the bond of mutual communication is this, that no one has sufficient for himself, but is constrained to borrow from others. I admit, then that the society of the godly cannot exist, except when each one is content with his own measure, and imparts to others the gifts which he has received, and allows himself by turns to be assisted by the gifts of others.

But Paul especially intended to beat down the pride which he knew to be innate in men; and that no one might be dissatisfied that all things have not been bestowed on him, he reminds us that according to the wise counsel of God every one has his own portion given to him; for it is necessary to the common benefit of the body that no one should be furnished with fullness of gifts, lest he should heedlessly despise his brethren. Here then we have the main design which the Apostle had in view, that all things do not meet in all, but that the gifts of God are so distributed that each has a limited portion, and that each ought to be so attentive in imparting his own gifts to the edification of the Church, that no one, by leaving his own function, may trespass on that of another. By this most beautiful order, and as it were symmetry, is the safety of the Church indeed preserved; that is, when every one imparts to all in common what he has received from the Lord, in such a way as not to impede others. He who inverts this order fights with God, by whose ordinance it is appointed; for the difference of gifts proceeds not from the will of man, but because it has pleased the Lord to distribute his grace in this manner.

Read full note →

Whether prophecy, etc. By now bringing forward some examples, he shows how every one in his place, or as it were in occupying his station, ought to be engaged. For all gifts have their own defined limits, and to depart from them is to mar the gifts themselves. But the passage appears somewhat confused; we may yet arrange it in this manner, “Let him who has prophecy, test it by the analogy of faith; let him in the ministry discharge it in teaching,” etc. They who will keep this end in view, will rightly preserve themselves within their own limits.

But this passage is variously understood. There are those who consider that by prophecy is meant the gift of predicting, which prevailed at the commencement of the gospel in the Church; as the Lord then designed in every way to commend the dignity and excellency of his Church; and they think that what is added, according to the analogy of faith, is to be applied to all the clauses. But I prefer to follow those who extend this word wider, even to the peculiar gift of revelation, by which any one skillfully and wisely performed the office of an interpreter in explaining the will of God. Hence prophecy at this day in the Christian Church is hardly anything else than the right understanding of the Scripture, and the peculiar faculty of explaining it, inasmuch as all the ancient prophecies and all the oracles of God have been completed in Christ and in his gospel. For in this sense it is taken by Paul when he says,

“I wish that you spoke in tongues, but rather that ye prophesy,” (1 Corinthians 14:5;)

“In part we know and in part we prophesy,” (1 Corinthians 13:9.)

And it does not appear that Paul intended here to mention those miraculous graces by which Christ at first rendered illustrious his gospel; but, on the contrary, we find that he refers only to ordinary gifts, such as were to continue perpetually in the Church.

Nor does it seem to me a solid objection, that the Apostle to no purpose laid this injunction on those who, having the Spirit of God, could not call Christ an anathema; for he testifies in another place that the spirit of the Prophets is subject to the Prophets; and he bids the first speaker to be silent, if anything were revealed to him who was sitting down, (1 Corinthians 14:32;) and it was for the same reason it may be that he gave this admonition to those who prophesied in the Church, that is, that they were to conform their prophecies to the rule of faith, lest in anything they should deviate from the right line. By faith he means the first principles of religion, and whatever doctrine is not found to correspond with these is here condemned as false.

As to the other clauses there is less difficulty. Let him who is ordained a minister, he says, execute his office in ministering; nor let him think, that he has been admitted into that degree for himself, but for others; as though he had said, “Let him fulfill his office by ministering faithfully, that he may answer to his name.” So also he immediately adds with regard to teachers; for by the word teaching, he recommends sound edification, according to this import, — “Let him who excels in teaching know what the end is, that the Church may be really instructed; and let him study this one thing, that he may render the Church more informed by his teaching:” for a teacher is he who forms and builds the Church by the word of truth. Let him also who excels in the gift of exhorting, have this in view, to render his exhortation effectual.

But these offices have much affinity and even connection; not however that they were not different. No one indeed could exhort, except by doctrine: yet he who teaches is not therefore endued with the qualification to exhort. But no one prophesies or teaches or exhorts, without at the same time ministering. But it is enough if we preserve that distinction which we find to be in God’s gifts, and which we know to be adapted to produce order in the Church.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That every man observe the measure of that which…
John Trapp 1656 · Public Domain 6 Having then gifts differing according to the grace…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Having then gifts differing according to the grace that…
William Burkitt 1703 · Public Domain As if our apostle had said, "Seeing it has…
John Gill 1763 · Public Domain Having then gifts, differing,.... As in a natural body,…
John Wesley 1765 · Public Domain Having then gifts differing according to the grace which…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Having then gifts differing, c.] As the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Having then gifts - All the endowments which Christians…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Having then gifts differing according to the grace given…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Gifts—Charisms or supernatural endowments; sometimes added to and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. whether prophecy, &c.] The Gr. construction from hence…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Gifts differing according to the grace.—The English loses…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 6-8. Having then gifts differing according to the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Having then gifts differing according to the grace that…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6–8. Having then gifts. Each in the church had…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 6. “And having gifts differing according to the grace…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Rom 12:6 - Rom 12:8.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain And having gifts differing according to the grace that…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 We have different gifts according to the grace that…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:6 The ability to prophesy was one of the…

↑ Top

Share