Back to Romans 13

Romans 13:14

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    but put the on the Lorde Iesus Christ. And make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But put yee on the Lord JESUS CHRIST, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Romans 13:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ephesians 4:24 and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.
  • Galatians 5:16-17 But I say, walk by the Spirit, and you won’t fulfill the lust of the flesh. For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire.
  • Galatians 3:27 For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
  • Galatians 5:24 Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.
  • 1 Peter 2:11 Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
  • Colossians 3:10-12 and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator, where there can’t be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, or free person; but Christ is all, and in all. Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;
  • Romans 8:12-13 So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
  • 1 John 2:15-17 Don’t love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father’s love isn’t in him. For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn’t the Father’s, but is the world’s. The world is passing away with its lusts, but he who does God’s will remains forever.
  • Colossians 3:5-8 Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry. For these things’ sake the wrath of God comes on the children of disobedience. You also once walked in those, when you lived in them; but now you also put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.
  • Job 29:14 I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 14. But put ye on the Lord Jesus Christ,…

14. But put ye on the Lord Jesus Christ, etc. This metaphor is commonly used in Scripture with respect to what tends to adorn or to deform man; both of which may be seen in his clothing: for a filthy and torn garment dishonors a man; but what is becoming and clean recommends him. Now to put on Christ, means here to be on every side fortified by the power of his Spirit, and be thereby prepared to discharge all the duties of holiness; for thus is the image of God renewed in us, which is the only true ornament of the soul. For Paul had in view the end of our calling; inasmuch as God, by adopting us, unites us to the body of his only-begotten Son, and for this purpose, — that we, renouncing our former life, may become new men in him. On this account he says also in another place, that we put on Christ in baptism. (Galatians 3:27.)

And have no care, etc. As long as we carry about us our flesh, we cannot cast away every care for it; for though our conversation is in heaven, we yet sojourn on earth. The things then which belong to the body must be taken care of, but not otherwise than as they are helps to us in our pilgrimage, and not that they may make us to forget our country. Even heathens have said, that a few things suffice nature, but that the appetites of men are insatiable. Every one then who wishes to satisfy the desires of the flesh, must necessarily not only fall into, but be immerged in a vast and deep gulf.

Read full note →

Paul, setting a bridle on our desires, reminds us, that the cause of all intemperance is, that no one is content with a moderate or lawful use of things: he has therefore laid down this rule, — that we are to provide for the wants of our flesh, but not to indulge its lusts. It is in this way that we shall use this world without abusing it.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To put on Christ, is to possess Christ, to…
John Trapp 1656 · Public Domain 14 But put ye on the Lord Jesus Christ,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Put ye on the Lord Jesus Christ; he exhorted,…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, the apostle doth not say, as a…
John Gill 1763 · Public Domain But put ye on the Lord Jesus Christ,.... As…
John Wesley 1765 · Public Domain But put ye on the Lord Jesus Christ -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Put ye on the Lord Jesus] This…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rom 13:14. But put ye on the Lord Jesus…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But put ye on - Compare Gal 3:17. The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain But put ye on the Lord Jesus Christ. To…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain But--to sum up all in one word.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Put ye on… Christ—Let him be buckled on…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. But put ye on, &c.] For similar language…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) Put ye on the Lord Jesus Christ.—A continuation…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14. But put ye on the Lord Jesus Christ.…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain But put ye on the Lord Jesus Christ [Kypke's…

↑ Top

Share