Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience’ sake.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience’ sake.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: but also because of conscience.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Romans 13:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ecclesiastes 8:2 I say, “Keep the king’s command!” because of the oath to God.
  • Acts 24:16 In this I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.
  • 1 Peter 2:19 For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.
  • 1 Samuel 24:5-6 Afterward, David’s heart struck him, because he had cut off Saul’s skirt. He said to his men, “Yahweh forbid that I should do this thing to my lord, Yahweh’s anointed, to stretch out my hand against him, since he is Yahweh’s anointed.”
  • Titus 3:1-2 Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work, to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men.
  • 1 Peter 2:13-15 Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether to the king, as supreme; or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well. For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men:
  • Hebrews 13:18 Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.
  • 1 Peter 3:16 having a good conscience. Thus, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5. It is therefore necessary, etc. What he had…

5. It is therefore necessary, etc. What he had at first commanded as to the rendering of obedience to magistrates, he now briefly repeats, but with some addition, and that is, — that we ought to obey them, not only on the ground of necessity arising from man, but that we thereby obey God; for by wrath he means the punishment which the magistrates inflict for the contempt of their dignity; as though he had said, “We must not only obey, because we cannot with impunity resist the powerful and those armed with authority, as injuries are wont to be borne with which cannot be repelled; but we ought to obey willingly, as conscience through God’s word thus binds us.” Though then the magistrate were disarmed, so that we could with impunity provoke and despise him, yet such a thing ought to be no more attempted than if we were to see punishment suspended over us; for it belongs not to a private individual to take away authority from him whom the Lord has in power set over us. This whole discourse is concerning civil government; it is therefore to no purpose that they who would exercise dominion over consciences do hence attempt to establish their sacrilegious tyranny.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The conclusion: We must obey the magistrate, not only…
John Trapp 1656 · Public Domain 5 Wherefore ye must needs be subject, not only…
Matthew Poole 1685 · Public Domain q.d. Seeing things are so as I have said;…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here the apostle doth again assert the necessity of…
John Gill 1763 · Public Domain Wherefore ye must needs be subject,.... To the higher…
John Wesley 1765 · Public Domain Not only for fear of wrath - That is,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Ye must needs be subject] αναγκη, There…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Wherefore - διό dio. The “reasons” why we should…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Wherefore ye must needs be subject, not only for…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. For wrath… for conscience’ sake—The apostle by his…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. As regards the special question of despotism, it…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) It follows, from this divine authority and title…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 5. Wherefore … not only for wrath, but also…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Wherefore [because of all that has been said-- Rom_13:1-4…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Subject for conscience’ sake:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:5 The two reasons for submission sum up the…

↑ Top

Share