Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Him that is weake in the fayth receave vnto you not in disputynge and troublynge his conscience.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Him that is weake in the faith, receiue vnto you, but not for controuersies of disputations.

View more translations →

Cross-references (24)

Passages linked to Romans 14:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 15:1 Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.
  • 1 Corinthians 8:7-13 However, that knowledge isn’t in all men. But some, with consciousness of the idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled. But food will not commend us to God. For neither, if we don’t eat, are we the worse; nor, if we eat, are we the better. But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak. For if a man sees you who have knowledge sitting in an idol’s temple, won’t his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols? And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died. Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ. Therefore if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forever more, that I don’t cause my brother to stumble.
  • 1 Corinthians 9:22 To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.
  • Romans 15:7 Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.
  • Romans 14:21 It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.
  • 1 Corinthians 3:1-2 Brothers, I couldn’t speak to you as to spiritual, but as to fleshly, as to babies in Christ. I fed you with milk, not with meat; for you weren’t yet ready. Indeed, you aren’t ready even now,
  • Isaiah 35:3-4 Strengthen the weak hands, and make the feeble knees firm. Tell those who have a fearful heart, “Be strong! Don’t be afraid! Behold, your God will come with vengeance, God’s retribution. He will come and save you.
  • Isaiah 40:11 He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.
  • Matthew 10:40-42 He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me. He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet’s reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man’s reward. Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you he will in no way lose his reward.”
  • Matthew 12:20 He won’t break a bruised reed. He won’t quench a smoking flax, until he leads justice to victory.
  • Luke 17:2 It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.
  • Romans 4:19 Without being weakened in faith, he didn’t consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah’s womb.
  • Job 4:3 Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.
  • Isaiah 42:3 He won’t break a bruised reed. He won’t quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.
  • Ezekiel 34:4 You haven’t strengthened the diseased. You haven’t healed that which was sick. You haven’t bound up that which was broken. You haven’t brought back that which was driven away. You haven’t sought that which was lost, but you have ruled over them with force and with rigor.
  • Ezekiel 34:16 “I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick; but I will destroy the fat and the strong. I will feed them in justice.” ’
  • Matthew 18:5-6 Whoever receives one such little child in my name receives me, but whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if a huge millstone were hung around his neck, and that he were sunk in the depths of the sea.
  • 2 John 1:10 If anyone comes to you, and doesn’t bring this teaching, don’t receive him into your house, and don’t welcome him,
  • 3 John 1:8-10 We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth. I wrote to the assembly, but Diotrephes, who loves to be first among them, doesn’t accept what we say. Therefore if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words. Not content with this, neither does he himself receive the brothers, and those who would, he forbids and throws out of the assembly.
  • Matthew 14:31 Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, “You of little faith, why did you doubt?”
  • Matthew 18:10 See that you don’t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.
  • Philippians 2:29 Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such people in honor,
  • Zechariah 11:16 For, behold, I will raise up a shepherd in the land, who will not visit those who are cut off, neither will seek those who are scattered, nor heal that which is broken, nor feed that which is sound; but he will eat the meat of the fat sheep, and will tear their hoofs in pieces.
  • John 13:20 Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (32 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. Him indeed, etc. He passes on now to…

1. Him indeed, etc. He passes on now to lay down a precept especially necessary for the instruction of the Church, — that they who have made the most progress in Christian doctrine should accommodate themselves to the more ignorant, and employ their own strength to sustain their weakness; for among the people of God there are some weaker than others, and who, except they are treated with great tenderness and kindness, will be discouraged, and become at length alienated from religion. And it is very probable that this happened especially at that time; for the Churches were formed of both Jews and Gentiles; some of whom, having been long accustomed to the rites of the Mosaic law, having been brought up in them from childhood, were not easily drawn away from them; and there were others who, having never learnt such things, refused a yoke to which they had not been accustomed.

Now, as man’s disposition is to slide from a difference in opinion to quarrels and contentions, the Apostle shows how they who thus vary in their opinions may live together without any discord; and he prescribes this as the best mode, — that they who are strong should spend their labor in assisting the weak, and that they who have made the greatest advances should bear with the more ignorant. For God, by making us stronger than others, does not bestow strength that we may oppress the weak; nor is it the part of Christian wisdom to be above measure insolent, and to despise others. The import then of what he addresses to the more intelligent and the already confirmed, is this, — that the ampler the grace which they had received from the Lord, the more bound they were to help their neighbors.

Read full note →

Not for the debatings of questions. This is a defective sentence, as the word which is necessary to complete the sense is wanting. It appears, however, evident, that he meant nothing else than that the weak should not be wearied with fruitless disputes. But we must remember the subject he now handles: for as many of the Jews still clave to the shadows of the law, he indeed admits, that this was a fault in them; he yet requires that they should be for a time excused; for to press the matter urgently on them might have shaken their faith.

He then calls those contentious questions which disturb a mind not yet sufficiently established, or which involve it in doubts. It may at the same time be proper to extend this farther, even to any thorny and difficult questions, by which weak consciences, without any edification, may be disquieted and disturbed. We ought then to consider what questions any one is able to bear, and to accommodate our teaching to the capacity of individuals.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Now he showeth how we ought to behave ourselves…
John Trapp 1656 · Public Domain 1 Him that is weak in the faith receive…
Matthew Poole 1685 · Public Domain In this chapter and part of the next, the…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The person described, whom the apostle…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have in this chapter,
John Gill 1763 · Public Domain Him that is weak in the faith,.... This address…
John Wesley 1765 · Public Domain Him that is weak - Through needless scruples. Receive…
Adam Clarke 1810 · Public Domain In things indifferent, Christians should not condemn each
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rom 14:1. Him that is weak in the faith…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Him that is weak - The design here is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Not in disputes about thoughts.[1] That is, without blaming…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Romans Chapter 14
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Fifth Section.—The true practice of the living worship of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1-6. According to the great body of commentators, these…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Rom_14:1-9. Christian practice: mutual toleration: each individual directly…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Weak in the faith . . .—The presence…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-23. F. The duty of enlightened Christians towards…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Him that is weak in the faith receive, but…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 29
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1–4. Him that is weak in the faith. Not…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Rom_14:1. Him that is weak in the faith.—Defective in…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 1-4. In that day the entire meat market was…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. We are all liable at various times to…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Subdivision 3. (Rom 14:1-23; Rom 15:1-7).
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Duty of Sympathy and Toleration
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain [The apostle begins this section with "but," thus marking…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain to doubtful
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. Strong and Weak Brethren are the Lord’s Servants.…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Conduct of Christians toward Such as Are weak…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:1–15:7 Paul moves to a specific issue that was…

↑ Top

Share