Back to Romans 14

Romans 14:12

So then each one of us will give account of himself to God.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So then each one of us will give account of himself to God.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    So shall every one of vs geve accomptes of him selfe to God.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    So then euery one of vs shall giue accounts of himselfe to God.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Romans 14:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 12:36 I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.
  • 1 Peter 4:5 They will give account to him who is ready to judge the living and the dead.
  • Matthew 16:27 For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.
  • Galatians 6:5 For each man will bear his own burden.
  • Ecclesiastes 11:9 Rejoice, young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth, and walk in the ways of your heart, and in the sight of your eyes; but know that for all these things God will bring you into judgment.
  • Luke 16:2 He called him, and said to him, ‘What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.’
  • Matthew 18:23-35 Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants. When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents. But because he couldn’t pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made. The servant therefore fell down and knelt before him, saying, ‘Lord, have patience with me, and I will repay you all!’ The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt. “But that servant went out, and found one of his fellow servants, who owed him one hundred denarii, and he grabbed him, and took him by the throat, saying, ‘Pay me what you owe!’ “So his fellow servant fell down at his feet and begged him, saying, ‘Have patience with me, and I will repay you!’ He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due. So when his fellow servants saw what was done, they were exceedingly sorry, and came and told their lord all that was done. Then his lord called him in, and said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt, because you begged me. Shouldn’t you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?’ His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him. So my heavenly Father will also do to you, if you don’t each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 12. Every one of us, etc. This conclusion invites…

12. Every one of us, etc. This conclusion invites us to humility and lowliness of mind: and hence he immediately draws this inference, — that we are not to judge one another; for it is not lawful for us to usurp the office of judging, who must ourselves submit to be judged and to give an account.

From the various significations of the word to judge, he has aptly drawn two different meanings. In the first place he forbids us to judge, that is, to condemn; in the second place he bids us to judge, that is, to exercise judgment, so as not to give offense. He indeed indirectly reproves those malignant censors, who employ all their acuteness in finding out something faulty in the life of their brethren: he therefore bids them to exercise wariness themselves; for by their neglect they often precipitate, or drive their brethren against some stumblingblock or another.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 12 So then every one of us shall give…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Here you have the end of our standing before…
John Gill 1763 · Public Domain So then everyone of us,.... this is the conclusion,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. Every one of us shall give account…
Albert Barnes 1834 · Public Domain So then - Wherefore; or according to the doctrine…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain So then--infers the apostle.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. Every one of us—Of every party, whether judging…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. every one of us] Because the prediction (finally…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 12. So then every one of us shall give…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 12. “For it has been written, I say, saith…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Rom 14:12 - Rom 14:23.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain So then each one of us shall give account…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 will give an account of himself to God

↑ Top

Share