Back to Romans 15

Romans 15:22

Therefore also I was hindered these many times from coming to you,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore also I was hindered these many times from coming to you,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For this cause I have bene ofte let to come vnto you:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Therefore also I haue bene oft let to come vnto you:

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Romans 15:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 1:13 Now I don’t desire to have you unaware, brothers, that I often planned to come to you, and was hindered so far, that I might have some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.
  • 1 Thessalonians 2:17-18 But we, brothers, being bereaved of you for a short season, in presence, not in heart, tried even harder to see your face with great desire, because we wanted to come to you—indeed, I, Paul, once and again—but Satan hindered us.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 22. And on this account, etc. What he had…

22. And on this account, etc. What he had said of his apostleship he applies now to another point, even for the purpose of excusing himself for not having come to them, though he was destined for them as well as for others. He, in passing, then intimates, that in propagating the gospel from Judea as far as to Illyricum, he performed, as it were, a certain course enjoined him by the Lord; which being accomplished, he purposed not to neglect them. And lest they should yet think that they had been neglected, he removes this suspicion by testifying, that there had been for a long time no want of desire. Hence, that he had not done this sooner was owing to a just impediment: he now gives them a hope, as soon as his calling allowed him.

From this passage is drawn a weak argument respecting his going to Spain. It does not indeed immediately follow that he performed this journey, because he intended it: for he speaks only of hope, in which he, as other faithful men, might have been sometimes frustrated.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He writeth at large to the Romans, and that…
John Trapp 1656 · Public Domain 22 For which cause also I have been much…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Hitherto he hath excused his manner of writing, now…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our apostle having, in the former verses, excused himself…
Matthew Henry 1710 · Public Domain St. Paul here declares his purpose to come and…
John Gill 1763 · Public Domain But now having no more place in these parts,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Therefore I have been long hindered from coming to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. For which cause, c.] My considering it…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For which cause - I have been so entirely…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For which cause--"Being so long occupied with this missionary…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. For which cause—From his being occupied in heralding…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22–33. His work has hitherto kept him from personal…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) For which cause also.—And just because I was…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For which cause I have been much hindered from…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 22–24. For which cause I have been much hindered.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Rom_15:23. Place in these parts.—κλίμασι, a geographical term of…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 22. “Therefore indeed I was frequently hindered from coming…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Wherefore also I was hindered these many times from…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The reasons which hindered Paul’s visit to Rome:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:

↑ Top

Share