Back to Romans 15

Romans 15:28

When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When I have performed this and have brought them this frute sealed. I will come backe agayne by you into Spayne.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    When I haue therefore performed this, and haue sealed them this fruite, I will passe by you into Spaine.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Romans 15:28 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 15:24 whenever I travel to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while.
  • Philippians 4:17 Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.
  • Colossians 1:6 which has come to you, even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth,
  • Proverbs 19:21 There are many plans in a man’s heart, but Yahweh’s counsel will prevail.
  • Lamentations 3:37 Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn’t command it?
  • James 4:13-15 Come now, you who say, “Today or tomorrow let’s go into this city, and spend a year there, trade, and make a profit.” Whereas you don’t know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor that appears for a little time, and then vanishes away. For you ought to say, “If the Lord wills, we will both live, and do this or that.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 28. And sealed to them this fruit, etc. I…

28. And sealed to them this fruit, etc. I disapprove not of what some think, that there is here an allusion to a practice among the ancients, who closed up with their seals what they intended to lay up in safety. Thus Paul commends his own faithfulness and integrity; as though he had said, that he was an honest keeper of the money deposited in his hands, no otherwise than if he carried it sealed up. — The word fruit seems to designate the produce, which he had before said returned to the Jews from the propagation of the gospel, in a way similar to the land, which by bringing forth fruit supports its cultivator.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This money which was gathered for the use of…
John Trapp 1656 · Public Domain 28 When therefore I have performed this, and have…
Matthew Poole 1685 · Public Domain When therefore I have performed this, and have sealed…
John Gill 1763 · Public Domain When therefore I have performed this,.... Meaning when he…
John Wesley 1765 · Public Domain When I have sealed to them this fruit -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 28. When, therefore, I have performed this] Service,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rom 15:28-29. When, therefore, I have performed this journey…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Have sealed to them - That is, have “secured…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain When therefore I have . . . sealed--that is,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 28. Sealed—Secured to them as if with a seal.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 28. sealed] The metaphor is from a solemn ratification.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (28) Sealed to them this fruit.—Placed in their hands…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 28, 29. When therefore I have accomplished this,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 28, 29. When therefore I have performed this. As…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain When therefore I have accomplished this, and have sealed…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A word in conclusion:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 made sure that they have received what was collected

↑ Top

Share