For even Christ didn’t please himself. But, as it is written, “The reproaches of those who reproached you fell on me.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For even Christ didn’t please himself. But, as it is written, “The reproaches of those who reproached you fell on me.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For Christ pleased not him selfe: but as it is written. The rebukes of the which rebuked the fell one me.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For Christ also would not please himselfe, but as it is written, The rebukes of them which rebuke thee, fell on me.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Romans 15:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 69:9 For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.
  • Philippians 2:8 And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.
  • Psalms 89:50-51 Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples, With which your enemies have mocked, Yahweh, with which they have mocked the footsteps of your anointed one.
  • John 4:34 Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.
  • John 5:30 I can of myself do nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous; because I don’t seek my own will, but the will of my Father who sent me.
  • John 6:38 For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
  • 2 Corinthians 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.
  • Psalms 69:20 Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness. I looked for some to take pity, but there was none; for comforters, but I found none.
  • Matthew 10:25 It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!
  • Matthew 26:42 Again, a second time he went away, and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.”
  • John 8:29 He who sent me is with me. The Father hasn’t left me alone, for I always do the things that are pleasing to him.”
  • John 12:27-28 “Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time?’ But I came to this time for this cause. Father, glorify your name!” Then a voice came out of the sky, saying, “I have both glorified it, and will glorify it again.”
  • Psalms 40:6-8 Sacrifice and offering you didn’t desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering. Then I said, “Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll. I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.”
  • Matthew 26:39 He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.”
  • John 14:30-31 I will no more speak much with you, for the prince of the world comes, and he has nothing in me. But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let’s go from here.
  • John 15:10 If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and remain in his love.
  • John 15:24 If I hadn’t done among them the works which no one else did, they wouldn’t have had sin. But now they have seen and also hated both me and my Father.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3. For even Christ pleased not himself, etc. Since…

3. For even Christ pleased not himself, etc. Since it is not right that a servant should refuse what his lord has himself undertaken, it would be very strange in us to wish an exemption from the duty of bearing the infirmities of others, to which Christ, in whom we glory as our Lord and King, submitted himself; for he having no regard for himself, gave up himself wholly to this service. For in him was really verified what the Prophet declares in Psalm 69:9,10: and among other things he mentions this, that “zeal for God’s house had eaten him up,” and that “the reproaches of those who reproached God fell on him.” By these words it is intimated, that he burned with so much fervor for God’s glory that he was possessed by such a desire to promote his kingdom, that he forgot himself, and was, as it were, absorbed with this one thought, and that he so devoted himself to the Lord that he was grieved in his soul whenever he perceived his holy name exposed to the slandering of the ungodly.

The second part, “the reproaches of God,” may indeed be understood in two ways, — either that he was not less affected by the contumelies which were heaped on God, than if he himself had endured them, — or, that he grieved not otherwise to see the wrong done to God, than if he himself had been the cause. But if Christ reigns in us, as he must necessarily reign in his people, this feeling is also vigorous in our hearts, so that whatever derogates from the glory of God does not otherwise grieve us than if it was done to ourselves. Away then with those whose highest wish is to gain honors from them who treat God’s name with all kinds of reproaches, tread Christ under foot, contumeliously rend, and with the sword and the flame persecute his gospel. It is not indeed safe to be so much honored by those by whom Christ is not only despised but also reproachfully treated.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain A confirmation taken of the example of Christ, who…
John Trapp 1656 · Public Domain 3 For even Christ pleased not himself; but, as…
Matthew Poole 1685 · Public Domain For even Christ pleased not himself: he backs his…
John Gill 1763 · Public Domain For whatsoever things were written aforetime,.... In the books…
John Wesley 1765 · Public Domain But bore not only the infirmities, but reproaches, of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. For even Christ pleased not himself] Christ…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For even Christ - The apostle proceeds, in his…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For even Christ pleased not--lived not to please
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Even Christ—And the strong Christian has before him…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. For even Christ] Here first in the Epistle…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) The reproaches. . . .—Literally, after the LXX.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain HOMILIES BY S.F. ALDRIDGE Vers. 3, 4. Unselfishness.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For even Christ pleased not Himself.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 3. For even Christ pleased not himself. Our duty…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 3-13. As the Jews had established colonies in all…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For Christ also pleased not himself [The strong ought…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 it was just as it is written
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 15:3 This quotation is from Ps 69:9. • A…

↑ Top

Share