Now the God of perseverance and of encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now the God of perseverance and of encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The God of pacience and consolacion geve vnto every one of you that ye be lyke mynded one towardes another after the insample of Christ:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Now the God of patience and consolation giue you that ye be like minded one towards another, according to Christ Iesus,

View more translations →

Cross-references (23)

Passages linked to Romans 15:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Philippians 2:4-5 each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others. Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
  • Romans 15:13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
  • 1 Peter 3:8 Finally, all of you be like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,
  • Romans 12:16 Be of the same mind one toward another. Don’t set your mind on high things, but associate with the humble. Don’t be wise in your own conceits.
  • Ephesians 5:2 Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
  • 2 Corinthians 13:11 Finally, brothers, rejoice! Be perfected. Be comforted. Be of the same mind. Live in peace, and the God of love and peace will be with you.
  • Psalms 86:5 For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.
  • 1 Corinthians 1:10 Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.
  • Exodus 34:6 Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth,
  • Philippians 1:27 Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;
  • Philippians 2:2 make my joy full by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind;
  • 2 Corinthians 1:3-4 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
  • Philippians 4:2 I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to think the same way in the Lord.
  • Ezekiel 11:19 I will give them one heart, and I will put a new spirit within you. I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
  • Acts 4:32 The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.
  • Philippians 3:16 Nevertheless, to the extent that we have already attained, let’s walk by the same rule. Let’s be of the same mind.
  • 2 Peter 3:15 Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you,
  • 2 Chronicles 30:12 Also the hand of God came on Judah to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by Yahweh’s word.
  • Romans 15:3 For even Christ didn’t please himself. But, as it is written, “The reproaches of those who reproached you fell on me.”
  • 2 Peter 3:9 The Lord is not slow concerning his promise, as some count slowness; but he is patient with us, not wishing that anyone should perish, but that all should come to repentance.
  • Jeremiah 32:39 I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and the good of their children after them.
  • 2 Corinthians 7:6 Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus,
  • 1 Peter 3:20 who before were disobedient, when God waited patiently in the days of Noah, while the ship was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5. And the God of patience, etc. God is…

5. And the God of patience, etc. God is so called from what he produces; the same thing has been before very fitly ascribed to the Scriptures, but in a different sense: God alone is doubtless the author of patience and of consolation; for he conveys both to our hearts by his Spirit: yet he employs his word as the instrument; for he first teaches us what is true consolation, and what is true patience; and then he instills and plants this doctrine in our hearts.

But after having admonished and exhorted the Romans as to what they were to do, he turns to pray for them: for he fully understood, that to speak of duty was to no purpose, except God inwardly effected by his Spirit what he spoke by the mouth of man. The sum of his prayer is, — that he would bring their minds to real unanimity, and make them united among themselves: he also shows at the same time what is the bond of unity, for he wished them to agree together according to Christ Jesus. Miserable indeed is the union which is unconnected with God, and that is unconnected with him, which alienates us from his truth.

Read full note →

And that he might recommend to us an agreement in Christ, he teaches us how necessary it is: for God is not truly glorified by us, unless the hearts of all agree in giving him praise, and their tongues also join in harmony. There is then no reason for any to boast that he will give glory to God after his own manner; for the unity of his servants is so much esteemed by God, that he will not have his glory sounded forth amidst discords and contentions. This one thought ought to be sufficient to check the wanton rage for contention and quarreling, which at this day too much possesses the minds of many.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain We must take an example of patience, of God…
John Trapp 1656 · Public Domain 5 Now the God of patience and consolation grant…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Now the God of patience and consolation: he is…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. How the apostle concludes his foregoing…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The apostle, having delivered two exhortations, before he proceeds…
John Gill 1763 · Public Domain That ye may with one mind and one mouth;....…
John Wesley 1765 · Public Domain According to the power of Christ Jesus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Now the God of patience and consolation]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rom 15:5-7. Now the God of patience and consolation…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Now the God of patience - The God who…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Sixth Section.—Exhortation to unanimity on the part of all…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Now the God of patience and consolation--Such beautiful names…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Likeminded—From this mutual bearing with each other the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. Now the God of patience, &c.] Lit. of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Now the God of patience and consolation.—Such, then,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 5-7. Now the God of patience and comfort…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Now the God of patience and consolation grant you…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 5. Grant you to be like-minded one toward another.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Rom_15:5.—Christ is both the example and motive of the…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Now the God of patience and of comfort grant…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 15:5-6 live in complete harmony: This phrase (see study…

↑ Top

Share