Back to Romans 16

Romans 16:5-17

Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Christ. Greet Mary, who labored much for us. Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who were also in Christ before me. Greet Amplias, my beloved in the Lord. Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved. Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus. Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord. Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord. Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine. Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them. Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them. Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.

Now I beg you, brothers, look out for those who are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which you learned, and turn away from them.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Romans 16:5-17 sits inside this longer paragraph.

Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus, who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles. Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Christ. Greet Mary, who labored much for us. Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who were also in Christ before me. Greet Amplias, my beloved in the Lord. Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved. Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus. Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord. Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord. Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine. Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them. Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them. Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.

Now I beg you, brothers, look out for those who are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which you learned, and turn away from them. For those who are such don’t serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent. For your obedience has become known to all. I rejoice therefore over you. But I desire to have you wise in that which is good, but innocent in that which is evil. And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Read all of Romans 16 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Christ.

    Greet Mary, who labored much for us.

    Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who were also in Christ before me.

    Greet Amplias, my beloved in the Lord.

    Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.

    Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.

    Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord.

    Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord.

    Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.

    Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.

    Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

    Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.

    Now I beg you, brothers, look out for those who are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which you learned, and turn away from them.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Lyke wyse grete all the company that is in thy housse. Salute my welbeloved Epenetos which is the fyrst frute amonge them of Achaia.

    Grete Mary which bestowed moche labour on vs.

    Salute Andronicus and Iunia my cosyns which were presoners with me also which are wele taken amonge the Apostles and were in Christ before me.

    Grete Amplias my beloved in the Lorde.

    Salute Vrban oure helper in Christ and Stachys my beloved.

    Salute Appelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobolus housholde.

    Salute Herodion my kynsman. Grete them of the housholde of Narcissus which are in the Lorde.

    Salute Triphena and Triphosa which wemen dyd labour in the Lorde. Salute the beloved Persis which laboured in the Lorde.

    Salute Rufus chosen in the Lorde and his mother and myne.

    Grete Asincritus, Phlegon, Herman, Patrobas, Hermen, and the brethren which are with them.

    Salute Philologus and Iulia, Nereus and his sister, and Olimpha and all the saynctes which are with them.

    Salute one another with an holy kysse. The congregacions of Christ salute you.

    I beseche you brethren marke them which cause division and geve occasions of evyll contrary to the doctrine which ye have learned: and avoyde them.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Likewise greete the Church that is in their house. Salute my beloued Epenetus, which is the first fruites of Achaia in Christ.

    Greete Marie which bestowed much labour on vs.

    Salute Andronicus and Iunia my cousins and fellowe prisoners, which are notable among the Apostles, and were in Christ before me.

    Greete Amplias my beloued in the Lord.

    Salute Vrbanus our fellow helper in Christ, and Stachys my beloued.

    Salute Apelles approoued in Christ. Salute them which are of Aristobulus friendes.

    Salute Herodion my kinsman. Greete them which are of the friendes of Narcissus which are in the Lord.

    Salute Tryphena and Tryphosa, which women labour in the Lord. Salute the beloued Persis, which woman hath laboured much in the Lord.

    Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.

    Greete Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Mercurius, and the brethren which are with them.

    Salute Philologus and Iulias, Nereas, and his sister, and Olympas, and all the Saintes which are with them.

    Salute one another with an holy kisse. The Churches of Christ salute you.

    Now I beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them.

View more translations →

Cross-references (118)

  • Jude 1:19 (v17) These are those who cause divisions and are sensual, not having the Spirit.
  • 2 Thessalonians 3:6 (v17) Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother who walks in rebellion,…
  • 1 Timothy 6:3-5 (v17) If anyone teaches a different doctrine, and doesn’t consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which…
  • 2 Timothy 3:5 (v17) holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also.
  • Colossians 2:8 (v17) Be careful that you don’t let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the…
Show all 100 cross-references
  • Titus 3:10 (v17) Avoid a factious man after a first and second warning,
  • 2 John 1:7-11 (v17) For many deceivers have gone out into the world, those who don’t confess that Jesus Christ came in the flesh. This is the deceiver and the…
  • 2 Thessalonians 3:14-15 (v17) If any man doesn’t obey our word in this letter, note that man, that you have no company with him, to the end that he may be ashamed. Don’t…
  • Galatians 2:4 (v17) This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they…
  • Philippians 3:17 (v17) Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.
  • 1 Timothy 1:3 (v17) As I urged you when I was going into Macedonia, stay at Ephesus that you might command certain men not to teach a different doctrine,
  • Galatians 1:7-9 (v17) but there isn’t another “good news.” Only there are some who trouble you and want to pervert the Good News of Christ. But even though we,…
  • Matthew 18:7 (v17) “Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the…
  • 1 Corinthians 5:9-11 (v17) I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners; yet not at all meaning with the sexual sinners of this world, or with…
  • 1 Corinthians 16:20 (v16) All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.
  • 1 Thessalonians 5:26 (v16) Greet all the brothers with a holy kiss.
  • 2 Peter 2:1-2 (v17) But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies,…
  • Acts 15:24 (v17) Because we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, ‘You must be circumcised…
  • 1 Corinthians 1:10-13 (v17) Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions…
  • 1 Corinthians 3:3 (v17) for you are still fleshly. For insofar as there is jealousy, strife, and factions among you, aren’t you fleshly, and don’t you walk in the…
  • Colossians 4:15 (v5) Greet the brothers who are in Laodicea, and Nymphas, and the assembly that is in his house.
  • 1 Corinthians 16:19 (v5) The assemblies of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you much in the Lord, together with the assembly that is in their house.
  • 2 Corinthians 13:12 (v16) Greet one another with a holy kiss.
  • Philippians 3:2-3 (v17) Beware of the dogs; beware of the evil workers; beware of the false circumcision. For we are the circumcision, who worship God in the…
  • Philemon 1:2 (v5) to the beloved Apphia, to Archippus our fellow soldier, and to the assembly in your house:
  • Matthew 18:17 (v17) If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax…
  • Acts 15:1-5 (v17) Some men came down from Judea and taught the brothers, “Unless you are circumcised after the custom of Moses, you can’t be saved.”…
  • Romans 14:18 (v10) For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men.
  • 1 Peter 5:14 (v16) Greet one another with a kiss of love. Peace be to all of you who are in Christ Jesus. Amen.
  • Romans 16:21 (vv7, 9, 11) Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.
  • Deuteronomy 8:2 (v10) You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to test…
  • Luke 17:1 (v17) He said to the disciples, “It is impossible that no occasions of stumbling should come, but woe to him through whom they come!
  • Romans 16:11 (v7) Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord.
  • 1 Corinthians 11:18 (v17) For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.
  • 1 Thessalonians 5:12-13 (v12) But we beg you, brothers, to know those who labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you, and to respect and honor them…
  • 1 Peter 1:7 (v10) that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in…
  • 1 John 2:19 (v17) They went out from us, but they didn’t belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that…
  • Mark 15:21 (v13) They compelled one passing by, coming from the country, Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, to go with them, that he might…
  • Acts 20:37 (v16) They all wept freely, and fell on Paul’s neck and kissed him,
  • Romans 16:2 (v15) that you receive her in the Lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she…
  • 1 Corinthians 11:19 (v10) For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you.
  • 1 Corinthians 15:58 (v12) Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord’s work, because you know that your labor is not in…
  • 1 Corinthians 16:15 (v5) Now I beg you, brothers—you know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia, and that they have set themselves to serve…
  • 1 Corinthians 16:16 (v12) that you also be in subjection to such, and to everyone who helps in the work and labors.
  • 2 Corinthians 2:9 (v10) For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.
  • 2 Corinthians 8:22 (v10) We have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the…
  • Philippians 2:22 (v10) But you know the proof of him, that as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.
  • Colossians 4:10 (v7) Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, and Mark, the cousin of Barnabas (concerning whom you received commandments, “if he comes to…
  • 1 Timothy 3:10 (v10) Let them also first be tested; then let them serve if they are blameless.
  • 1 Timothy 5:2 (v13) the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
  • Philemon 1:23 (v7) Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
  • Hebrews 6:10-11 (v12) For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the…
  • 2 John 1:1 (v13) The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those who know the truth,
  • Romans 16:12 (vv5–6) Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord.
  • Matthew 18:20 (v5) For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.”
  • Matthew 27:55 (v6) Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.
  • John 15:16 (v13) You didn’t choose me, but I chose you and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that…
  • Romans 1:7 (v15) to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • 2 Corinthians 5:17 (v7) Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.
  • Galatians 1:22 (v7) I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ,
  • Ephesians 2:10 (v7) For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
  • 1 Timothy 5:10 (v6) being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints’ feet,…
  • 2 Timothy 4:19 (v10) Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.
  • Isaiah 45:17 (v7) Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
  • Isaiah 45:25 (v7) All the offspring of Israel will be justified in Yahweh, and will rejoice!
  • Isaiah 60:21 (v15) Then your people will all be righteous. They will inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be…
  • Matthew 9:38 (v12) Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.”
  • Matthew 12:49-50 (v13) He stretched out his hand toward his disciples, and said, “Behold, my mother and my brothers! For whoever does the will of my Father who is…
  • Matthew 20:16 (v13) So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.”
  • Mark 3:35 (v13) For whoever does the will of God is my brother, my sister, and mother.”
  • John 6:56 (v7) He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.
  • John 14:20 (v7) In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.
  • John 15:2 (v7) Every branch in me that doesn’t bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.
  • John 19:27 (v13) Then he said to the disciple, “Behold, your mother!” From that hour, the disciple took her to his own home.
  • Romans 8:1 (v7) There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.
  • Romans 8:29 (v14) For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.
  • Romans 16:2-3 (v9) that you receive her in the Lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she…
  • Romans 16:5 (v8) Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Christ.
  • Romans 16:14 (v15) Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.
  • 1 Corinthians 1:30 (v7) Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
  • 1 Corinthians 15:10 (v12) But by the grace of God I am what I am. His grace which was given to me was not futile, but I worked more than all of them; yet not I, but…
  • 2 Corinthians 5:21 (v7) For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
  • 2 Corinthians 11:23 (v7) Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in…
  • Galatians 2:6 (v7) But from those who were reputed to be important—whatever they were, it makes no difference to me; God doesn’t show partiality to man—they,…
  • Galatians 5:6 (v7) For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
  • Galatians 6:15 (v7) For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
  • Ephesians 1:1 (v15) Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:
  • Ephesians 1:4 (v13) even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without defect before him in love,
  • Philippians 4:1 (v8) Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, my beloved.
  • Colossians 1:2 (v14) to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • Colossians 1:29 (v12) for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
  • Colossians 4:12 (v12) Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and…
  • 1 Thessalonians 1:3 (v12) remembering without ceasing your work of faith and labor of love and perseverance of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and…
  • 2 Thessalonians 2:13 (v13) But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation…
  • 1 Timothy 4:10 (v12) For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men,…
  • 1 Timothy 5:17-18 (v12) Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching. For the Scripture…
  • Hebrews 3:1 (v14) Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession: Jesus,
  • 1 Peter 1:2 (v15) according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his…
  • 1 Peter 1:22-23 (v14) Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from…
  • 1 John 3:14 (v8) We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn’t love his brother remains in death.

100 distinct cross-references across this passage (118 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv5, 6, 7, 11, 16, 17 5. Who is the first-fruit, etc. This is an…

5. Who is the first-fruit, etc. This is an allusion to the rites of the law; for as men are sanctified to God by faith, they who first offer themselves are fitly called the first-fruit. Whosoever then is called first in time to the faith, Paul allows him the prerogative of honor: yet he retains this eminence only when the end corresponds with the beginning. And doubtless it is no common honor when God chooses some for first-fruits: and there is in addition a greater and an ampler trial of faith, through a longer space of time, provided they who have first begun are not wearied in their course.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv5, 7, 16, 17 The company of the faithful, for in so great…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–17 5 Likewise greet the church that is in their…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5–17 Likewise greet the church that is in their house;…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv5, 8, 16, 17 Three persons are here saluted by name;
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v17 The apostle having endeavoured by his endearing salutations to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–17 Likewise greet the church that is in their house,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Salute the church that is in their house -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5–17 Verse 5. The Church that is in their house.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv6, 7, 9, 12, 16, 17 Rom 16:6. Greet Mary, who bestowed much labour on…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv5, 6, 7, 10, 12, 13, 16, 17 The church that is in their house - Aquila…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv5, 16, 17 This means the assembly of Christians, who probably resorted…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17 Likewise the church that is in their house--The Christian…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 5. Church… house—By some interpreted to mean that their…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–17 5. the church that is in their house] Their…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17 (5) The church that is in their house.—A party…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv6, 8, 11, 12, 13, 14, 16, 17 Vers. 6, 7. Greet Mary, who bestowed much labour…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv6, 8, 10, 17 Greet Mary, who bestowed much labour on us.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 5. Likewise greet the church that is in their…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv6, 17 Rom_16:7. My kinsmen.—Kindred. Perhaps in this passage the wider…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v17 17. “But I exhort you, brethren, to mark those…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv10, 12 Rom 16:10 - Rom 16:11.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv5–17 and salute the church that is in their house…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v17 A warning against false teachers:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv6, 9, 12, 15, 17 This is a woman's name. (See: How to Translate…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv5, 7, 10, 13, 16, 17 16:5 the church that meets in their home: Early…
Share