Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Greet Mary, who labored much for us.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Grete Mary which bestowed moche labour on vs.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Greete Marie which bestowed much labour on vs.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Romans 16:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 27:55 Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.
  • Romans 16:12 Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord.
  • 1 Timothy 5:10 being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints’ feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6. He again testifies his gratitude, in recording the…

6. He again testifies his gratitude, in recording the kindness of Mary to him. Nor is there any doubt but that he commemorates these praises, in order to recommend those whom he praised to the Romans.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 6 Greet Mary, who bestowed much labour on us.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Greet Mary: this was a common name, but the…
John Gill 1763 · Public Domain Greet Mary, who bestowed much labour on us. Some…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Greet Mary, who bestowed much labour on…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rom 16:6. Greet Mary, who bestowed much labour on…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Who bestowed much labour on us - Who labored…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Greet--or "salute"
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. Mary] Mariam or Maria. Both forms represent the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) On us.—The true reading seems to be, on…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 6, 7. Greet Mary, who bestowed much labour…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Greet Mary, who bestowed much labour on us.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6–16. Greet Mary. A large number of those named…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Rom_16:7. My kinsmen.—Kindred. Perhaps in this passage the wider…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Salute Mary, who bestowed much labor on you .
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This is a woman's name. (See: How to Translate…

↑ Top

Share