Back to Romans 4

Romans 4:18

Besides hope, Abraham in hope believed, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, “So will your offspring be.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Besides hope, Abraham in hope believed, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, “So will your offspring be.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Which Abraham contrary to hope beleved in hope that he shuld be the father of many nacions accordynge to that which was spoken: So shall thy seed be.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Which Abraham aboue hope, beleeued vnder hope, that he should be the father of many nations: according to that which was spoken to him, So shall thy seede be.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Romans 4:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 8:24 For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?
  • Genesis 15:5-6 Yahweh brought him outside, and said, “Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them.” He said to Abram, “So your offspring will be.” He believed in Yahweh, who credited it to him for righteousness.
  • Romans 5:5 and hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
  • Acts 27:25 Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.
  • Proverbs 13:12 Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.
  • Mark 5:35-36 While he was still speaking, people came from the synagogue ruler’s house saying, “Your daughter is dead. Why bother the Teacher any more?” But Jesus, when he heard the message spoken, immediately said to the ruler of the synagogue, “Don’t be afraid, only believe.”
  • Ezekiel 37:11 Then he said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, ‘Our bones are dried up, and our hope is lost. We are completely cut off.’
  • Romans 4:17 As it is written, “I have made you a father of many nations.” This is in the presence of him whom he believed: God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were.
  • Ruth 1:11-13 Naomi said, “Go back, my daughters. Why do you want to go with me? Do I still have sons in my womb, that they may be your husbands? Go back, my daughters, go your way; for I am too old to have a husband. If I should say, ‘I have hope,’ if I should even have a husband tonight, and should also bear sons, would you then wait until they were grown? Would you then refrain from having husbands? No, my daughters, for it grieves me seriously for your sakes, for Yahweh’s hand has gone out against me.”
  • Luke 1:18 Zacharias said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”
  • Romans 4:19 Without being weakened in faith, he didn’t consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah’s womb.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 18. Who against hope, etc. If we thus read,…

18. Who against hope, etc. If we thus read, the sense is, that when there was no probable reason, yea, when all things were against him, he yet continued to believe. And, doubtless, there is nothing more injurious to faith than to fasten our minds to our eyes, that we may from what we see, seek a reason for our hope. We may also read, “above hope,” and perhaps more suitably; as though he had said that by his faith he far surpassed all that he could conceive; for except faith flies upward on celestial wings so as to look down on all the perceptions of the flesh as on things far below, it will stick fast in the mud of the world. But Paul uses the word hope twice in this verse: in the first instance, he means a probable evidence for hoping, such as can be derived from nature and carnal reason; in the second he refers to faith given by God; for when he had no ground for hoping he yet in hope relied on the promise of God; and he thought it a sufficient reason for hoping, that the Lord had promised, however incredible the thing was in itself.

According to what had been said, etc. So have I preferred to render it, that it may be applied to the time of Abraham; for Paul meant to say, that Abraham, when many temptations were drawing him to despair, that he might not fail, turned his thoughts to what had been promised to him, “Thy seed shall equal the stars of heaven and the sands of the sea;” but he resignedly adduced this quotation incomplete, in order to stimulate us to read the Scriptures. The Apostles, indeed, at all times, in quoting the Scriptures, took a scrupulous care to rouse us to a more diligent reading of them.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain A description of true faith, wholly resting in the…
John Trapp 1656 · Public Domain 18 Who against hope believed in hope, that he…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Here the apostle digresseth a little from his principal…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here St. Paul farther expatiates in the commendation of…
John Gill 1763 · Public Domain And being not weak in faith,.... Abraham was not…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. Who against hope believed in hope] The…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rom 4:18-22. Who, &c. — In this paragraph the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Who against hope - Who against all apparent or…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Who, against hope, believed in hope, or with hope.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Who against hope--when no ground for hope appeared.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18. Against hope—Contrary to all ordinary human hopeful expectation.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. against hope … in hope] Lit. beyond hope…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) Who.—It must be noticed that the relative here…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 18-21. Who against hope in hope believed (par…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 18. Who against hope. Though an old man, and…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Rom_4:18.—Against hope as man; but upon hope in God…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 18. “Who against hope believed, pursuant to hope that…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Who in hope believe against hope, to the end…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 In hope he believed against hope

↑ Top

Share