Is this blessing then pronounced on the circumcised, or on the uncircumcised also? For we say that faith was accounted to Abraham for righteousness.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Is this blessing then pronounced on the circumcised, or on the uncircumcised also? For we say that faith was accounted to Abraham for righteousness.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Came this blessednes then vpon the circumcised or vpon the vncircumcised? We saye verely how that fayth was rekened to Abraham for rightewesnes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Came this blessednesse then vpon the circumcision onely, or vpon the vncircumcision also? For we say, that faith was imputed vnto Abraham for righteousnesse.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Romans 4:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Galatians 3:14 that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.
  • Colossians 3:11 where there can’t be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, or free person; but Christ is all, and in all.
  • Romans 4:3 For what does the Scripture say? “Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.”
  • Galatians 3:26-28 For you are all children of God, through faith in Christ Jesus. For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
  • Ephesians 3:8 To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
  • Romans 3:29-30 Or is God the God of Jews only? Isn’t he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also, since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.
  • Romans 10:12-13 For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him. For, “Whoever will call on the name of the Lord will be saved.”
  • Romans 15:8-19 Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers, and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, “Therefore I will give praise to you among the Gentiles and sing to your name.” Again he says, “Rejoice, you Gentiles, with his people.” Again, “Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him.” Again, Isaiah says, “There will be the root of Jesse, he who arises to rule over the Gentiles; in him the Gentiles will hope.” Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. I myself am also persuaded about you, my brothers, that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish others. But I write the more boldly to you in part, as reminding you, because of the grace that was given to me by God, that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit. I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God. For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed, in the power of signs and wonders, in the power of God’s Spirit; so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ;
  • Ephesians 2:11-13 Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called “uncircumcision” by that which is called “circumcision” (in the flesh, made by hands), that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world. But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.
  • Isaiah 49:6 Indeed, he says, “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel. I will also give you as a light to the nations, that you may be my salvation to the end of the earth.”
  • Luke 2:32 a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.”
  • Romans 9:23-24 and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory, us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9-10. As circumcision and uncircumcision are alone mentioned, some…

9-10. As circumcision and uncircumcision are alone mentioned, some unwisely conclude, that the only question is, that righteousness is not attained by the ceremonies of the law. But we ought to consider what sort of men were those with whom Paul was reasoning; for we know that hypocrites, whilst they generally boast of meritorious works, do yet disguise themselves in outward masks. The Jews also had a peculiar way of their own, by which they departed, through a gross abuse of the law, from true and genuine righteousness. Paul had said, that no one is blessed but he whom God reconciles to himself by a gratuitous pardon; it hence follows, that all are accursed, whose works come to judgment. Now then this principle is to be held, that men are justified, not by their own worthiness, but by the mercy of God. But still, this is not enough, except remission of sins precedes all works, and of these the first was circumcision, which initiated the Jewish people into the service of God. He therefore proceeds to demonstrate this also.

We must ever bear in mind, that circumcision is here mentioned as the initial work, so to speak, of the righteousness of the law: for the Jews gloried not in it as the symbol of God’s favor, but as a meritorious observance of the law: and on this account it was that they regarded themselves better than others, as though they possessed a higher excellency before God. We now see that the dispute is not about one rite, but that under one thing is included every work of the law; that is, every work to which reward can be due. Circumcision then was especially mentioned, because it was the basis of the righteousness of the law.

Read full note →

But Paul maintains the contrary, and thus reasons: “If Abraham’s righteousness was the remission of sins, (which he safely takes as granted,) and if Abraham attained this before circumcision, it then follows that remission of sins is not given for preceding merits.” You see that the argument rests on the order of causes and effects; for the cause is always before its effect; and righteousness was possessed by Abraham before he had circumcision.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain A new proposition: that this manner of justification belongeth…
John Trapp 1656 · Public Domain 9 Cometh this blessedness then upon the circumcision only,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This word cometh is not in the original, but…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here the apostle moves the question, namely, Whether the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain St. Paul observes in this paragraph when and why…
John Gill 1763 · Public Domain How was it then reckoned?.... The Arabic version adds,…
John Wesley 1765 · Public Domain This happiness - Mentioned by Abraham and David. On…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Cometh this blessedness - upon the circumcision…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rom 4:9-10. Cometh this blessedness — Mentioned by Abraham…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Cometh ... - The apostle has now prepared the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain This blessedness, by which a man’s sins are forgiven,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Cometh this blessedness then, &c.--that is, "Say not, All…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9-12. Not only was Abraham justified by faith, but…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. Cometh this blessedness, &c.] Here the reference to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Cometh this blessedness.—We shall, perhaps. best see the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 9, 10. Cometh this blessedness then (properly, is…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Cometh this blessedness then upon the circumcision only?
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 9–12. Cometh this blessedness upon the circumcision only. The…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Is this blessing then pronounced upon the circumcision, or…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Justification does not presuppose the fulfillment of the Law:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Then is this blessing pronounced only on those of…

↑ Top

Share