Back to Romans 5

Romans 5:19

For as through the one man’s disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For as through the one man’s disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For as by one mannes disobediece many be cam synners: so by the obediece of one shall many be made righteous.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Romans 5:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 5:18 So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life.
  • 2 Corinthians 5:21 For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
  • Philippians 2:8 And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.
  • Romans 5:12 Therefore as sin entered into the world through one man, and death through sin; so death passed to all men, because all sinned.
  • Ephesians 1:6 to the praise of the glory of his grace, by which he freely gave us favor in the Beloved,
  • Romans 5:15 But the free gift isn’t like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many.
  • Isaiah 53:10-12 Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He will prolong his days and Yahweh’s pleasure will prosper in his hand. After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself; and he will bear their iniquities. Therefore I will give him a portion with the great. He will divide the plunder with the strong; because he poured out his soul to death and was counted with the transgressors; yet he bore the sins of many and made intercession for the transgressors.
  • Daniel 9:24 “Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 19. This is no tautology, but a necessary explanation…

19. This is no tautology, but a necessary explanation of the former verse. For he shows that we are guilty through the offense of one man, in such a manner as not to be ourselves innocent. He had said before, that we are condemned; but that no one might claim for himself innocence, he also subjoined, that every one is condemned because he is a sinner. And then, as he declares that we are made righteous through the obedience of Christ, we hence conclude that Christ, in satisfying the Father, has provided a righteousness for us. It then follows, that righteousness is in Christ, and that it is to be received by us as what peculiarly belongs to him. He at the same time shows what sort of righteousness it is, by calling it obedience. And here let us especially observe what we must bring into God’s presence, if we seek to be justified by works, even obedience to the law, not to this or to that part, but in every respect perfect; for when a just man falls, all his former righteousness will not be remembered. We may also hence learn, how false are the schemes which they take to pacify God, who of themselves devise what they obtrude on him. For then only we truly worship him when we follow what he has commanded us, and render obedience to his word. Away then with those who confidently lay claim to the righteousness of works, which cannot otherwise exist than when there is a full and complete observance of the law; and it is certain that this is nowhere to be found. We also learn, that they are madly foolish who vaunt before God of works invented by themselves, which he regards as the filthiest things; for obedience is better than sacrifices.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The ground of this whole comparison is this, that…
John Trapp 1656 · Public Domain 19 For as by one man’s disobedience many were…
Matthew Poole 1685 · Public Domain One man’s; i.e. Adam’s: see the notes on Rom…
John Gill 1763 · Public Domain For as by one man's disobedience many were made…
John Wesley 1765 · Public Domain As by the disobedience of one man many (that…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. For, as by one man's disobedience, &c.]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For ... - This verse is not a mere…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain See St. John Chrysostom, hom. x. p. 73. Ed…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For, &c.--better, "For as by the one man's disobedience…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 19. Made… made—The Greek word signifies constituted or assigned…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19. For, &c.] This verse is in close connexion…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19) Many were made sinners.—The many, or mankind collectively,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For as through the one man"s disobedience the many…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For, by the obedience of one many were made…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 19. For as by one man's disobedience. By Adam's…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 19. “For as by the offense of one man…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For as through the one man's disobedience the many…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Sin. (See Scofield "Rom 3:23").

↑ Top

Share