Back to Romans 6

Romans 6:16

Don’t you know that when you present yourselves as servants and obey someone, you are the servants of whomever you obey; whether of sin to death, or of obedience to righteousness?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Don’t you know that when you present yourselves as servants and obey someone, you are the servants of whomever you obey; whether of sin to death, or of obedience to righteousness?

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Remember ye not how that to whom soever ye comit youre selves as servautes to obey his servauntes ye are to whom ye obey: whether it be of synne vnto deeth or of obedience vnto rightewesnes?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Knowe ye not, that to whomsoeuer yee giue your selues as seruats to obey, his seruants ye are to whom ye obey, whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse?

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Romans 6:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 8:34 Jesus answered them, “Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.
  • Matthew 6:24 “No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You can’t serve both God and Mammon.
  • 2 Peter 2:19 promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for a man is brought into bondage by whoever overcomes him.
  • Joshua 24:15 If it seems evil to you to serve Yahweh, choose today whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell; but as for me and my house, we will serve Yahweh.”
  • Romans 6:12-13 Therefore don’t let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts. Also, do not present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.
  • Romans 6:19-23 I speak in human terms because of the weakness of your flesh, for as you presented your members as servants to uncleanness and to wickedness upon wickedness, even so now present your members as servants to righteousness for sanctification. For when you were servants of sin, you were free from righteousness. What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death. But now, being made free from sin and having become servants of God, you have your fruit of sanctification and the result of eternal life. For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
  • Romans 6:17 But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were delivered.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 16. By no means: know ye not? This is…

16. By no means: know ye not? This is not a bare denial as some think, as though he preferred to express his abhorrence of such a question rather than to disprove it: for a confutation immediately follows, derived from a contrary supposition, and to this purpose, “Between the yoke of Christ and that of sin there is so much contrariety, that no one can bear them both; if we sin, we give ourselves up to the service of sin; but the faithful, on the contrary have been redeemed from the tyranny of sin, that they may serve Christ: it is therefore impossible for them to remain bound to sin.” But it will be better to examine more closely the course of reasoning, as pursued by Paul.

To whom we obey, etc. This relative may be taken in a causative sense, as it often is; as when one says, — there is no kind of crime which a parricide will not do, who has not hesitated to commit the greatest crime of all, and so barbarous as to be almost abhorred even by wild beasts. And Paul adduces his reason partly from the effects, and partly from the nature of correlatives. For first, if they obey, he concludes that they are servants, for obedience proves that he, who thus brings one into subjection to himself, has the power of commanding. This reason as to service is from the effect, and from this the other arises. “If you be servants, then of course sin has the dominion.”

Read full note →

Or of obedience, etc. The language is not strictly correct; for if he wished to have the clauses correspondent, he would have said, “or of righteousness unto life” But as the change in the words does not prevent the understanding of the subject, he preferred to express what righteousness is by the word obedience; in which however there is a metonymy, for it is to be taken for the very commandments of God; and by mentioning this without addition, he intimated that it is God alone, to whose authority consciences ought to be subject. Obedience then, though the name of God is suppressed, is yet to be referred to him, for it cannot be a divided obedience.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 16 Know ye not, that to whom ye yield…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He refutes the aforementioned cavil by a common axiom,…
William Burkitt 1703 · Public Domain Two things are here intimated by the apostle;
John Gill 1763 · Public Domain Know ye not, that to whom ye yield yourselves,....…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. To whom ye yield yourselves] Can you…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Know ye not ... - The objection noticed in…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain that to whom ye yield yourselves servants to obey--with…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. His servants ye are—There is no compromise. Serving…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. Know ye not] As a self-evident truth, that…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) Know ye not.—An apparent tautology, but one which…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Know ye not that to whom ye yield yourselves…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 16. Know ye not? This is utterly impossible, as…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 16. “Do you not know that to whom ye…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Know ye not, that to whom ye present yourselves…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain sin Sin.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:16 righteous living (Greek dikaiosunē, “righteousness”): In the first…

↑ Top

Share