May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    God forbyd. How shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein?

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Romans 6:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 John 3:9 Whoever is born of God doesn’t commit sin, because his seed remains in him, and he can’t sin, because he is born of God.
  • Colossians 3:3 For you died, and your life is hidden with Christ in God.
  • 1 Peter 2:24 He himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness. You were healed by his wounds.
  • Romans 7:4 Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Christ, that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might produce fruit to God.
  • Galatians 2:19 For I, through the law, died to the law, that I might live to God.
  • Romans 7:6 But now we have been discharged from the law, having died to that in which we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.
  • 1 Peter 1:14 as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,
  • 1 Peter 4:1-3 Therefore, since Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin, that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God. For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries.
  • Psalms 119:104 Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.
  • 2 Corinthians 5:14-17 For the love of Christ constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died. He died for all, that those who live should no longer live to themselves, but to him who for their sakes died and rose again. Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more. Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.
  • Colossians 2:20 If you died with Christ from the elements of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances,
  • Galatians 6:14 But far be it from me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
  • Genesis 39:9 No one is greater in this house than I am, and he has not kept back anything from me but you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness, and sin against God?”
  • Romans 3:1-4 Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision? Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the revelations of God. For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God? May it never be! Yes, let God be found true, but every man a liar. As it is written, “that you might be justified in your words, and might prevail when you come into judgment.”
  • Romans 5:11 Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
  • Romans 6:5-11 For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection; knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin. For he who has died has been freed from sin. But if we died with Christ, we believe that we will also live with him; knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no longer has dominion over him! For the death that he died, he died to sin one time; but the life that he lives, he lives to God. Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2. By no means. To some the Apostle seems…

2. By no means. To some the Apostle seems to have only intended indignantly to reprove a madness so outrageous; but it appears from other places that he commonly used an answer of this kind, even while carrying on a long argument; as indeed he does here, for he proceeds carefully to disprove the propounded slander. He, however, first rejects it by an indignant negative, in order to impress it on the minds of his readers, that nothing can be more inconsistent than that the grace of Christ, the repairer of our righteousness, should nourish our vices.

Who have died to sin, etc. An argument derived from what is of an opposite character. “He who sins certainly lives to sin; we have died to sin through the grace of Christ; then it is false, that what abolishes sin gives vigor to it.” The state of the case is really this, — that the faithful are never reconciled to God without the gift of regeneration; nay, we are for this end justified, — that we may afterwards serve God in holiness of life. Christ indeed does not cleanse us by his blood, nor render God propitious to us by his expiation, in any other way than by making us partakers of his Spirit, who renews us to a holy life. It would then be a most strange inversion of the work of God were sin to gather strength on account of the grace which is offered to us in Christ; for medicine is not a feeder of the disease, which it destroys. We must further bear in mind, what I have already referred to — that Paul does not state here what God finds us to be, when he calls us to an union with his Son, but what it behoves us to be, after he has had mercy on us, and has freely adopted us; for by an adverb, denoting a future time, he shows what kind of change ought to follow righteousness.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The benefits of Justification and Sanctification, are always joined…
John Trapp 1656 · Public Domain 2 God forbid. How shall we, that are dead…
Matthew Poole 1685 · Public Domain God forbid; be it not, or far be it;…
John Gill 1763 · Public Domain God forbid,.... By which he expresses his abhorrence of…
John Wesley 1765 · Public Domain Dead to sin - Freed both from the guilt…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. God forbid] Μη γενοιτο, Let it not…
Albert Barnes 1834 · Public Domain God forbid - By no means. Greek, It may…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Dead to sin, &c. We are then dead to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain God forbid--"That be far from us"; the instincts of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. God forbid—See note on Rom_3:4.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. we, that are dead, &c.] More lit. and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) That are dead.—Rather, that died. It is well…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain God forbid! (Mh genoito : St. Paul"s usual way…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 2. God forbid. The answer is emphatic. The thought…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 2. “It could not be so.” Not as E.…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain God forbid. We who died to sin, how shall…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Sin. (See Scofield "Rom 3:23").
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:2 we have died to sin: As Paul makes…

↑ Top

Share