But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. For with out the lawe synne was deed.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the Lawe sinne is dead.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Romans 7:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 7:11 for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.
  • 1 Corinthians 15:56 The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
  • Romans 4:15 For the law produces wrath, for where there is no law, neither is there disobedience.
  • James 1:14-15 But each one is tempted when he is drawn away by his own lust and enticed. Then the lust, when it has conceived, bears sin. The sin, when it is full grown, produces death.
  • Romans 7:13 Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, was producing death in me through that which is good; that through the commandment sin might become exceedingly sinful.
  • John 15:22 If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.
  • Romans 5:20 The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly;
  • John 15:24 If I hadn’t done among them the works which no one else did, they wouldn’t have had sin. But now they have seen and also hated both me and my Father.
  • Romans 7:17 So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8. For without the law, etc. He expresses most…

8. For without the law, etc. He expresses most clearly the meaning of his former words; for it is the same as though he had said, that the knowledge of sin without the law is buried. It is a general truth, which he presently applies to his own case. I hence wonder what could have come into the minds of interpreters to render the passage in the preterimperfect tense, as though Paul was speaking of himself; for it is easy to see that his purpose was to begin with a general proposition, and then to explain the subject by his own example.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Though sin be in us, yet it is not…
John Trapp 1656 · Public Domain 8 But sin, taking occasion by the commandment, wrought…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But sin; i.e. the corruption of our nature, the…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, A concession or grant made by the…
John Gill 1763 · Public Domain But sin taking occasion by the commandment,.... By "the…
John Wesley 1765 · Public Domain But sin - My inbred corruption. Taking occasion by…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Sin, taking occasion by the commandment] I…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But sin - To illustrate the effect of the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Sin, taking occasion. Sin, or concupiscence, which is called…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For without the law--that is, before its extensive demands…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Wrought… concupiscence—Commentators generally understand that the apostle here…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. But] This word refers to the statement “I…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Taking occasion.—The word in the Greek implies originally…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But sin, taking occasion, through the commandment wrought in…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 8. But sin, taking occasion by the commandment. Strange…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 8. “For sin taking occasion through the commandment wrought…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain but sin, finding occasion, wrought in me through the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Sin. (See Scofield "Rom 5:21").
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:8 sin used this command (literally sin took an…

↑ Top

Share