that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.
Parallel Translations
-
that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.
-
For the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of God.
-
Because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of God.
Cross-references (5)
Passages linked to Romans 8:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Revelation 22:3-5 There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will serve him. They will see his face, and his name will be on their foreheads. There will be no night, and they need no lamp light or sun light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.
- Acts 3:21 whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.
- 2 Peter 3:13 But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.
- Revelation 21:1 I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.
- Romans 8:19 For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 21. Because the creation itself, etc. He shows how…
21. Because the creation itself, etc. He shows how the creation has in hope been made subject to vanity; that is, inasmuch as it shall some time be made free, according to what Isaiah testifies, and what Peter confirms still more clearly. It is then indeed meet for us to consider what a dreadful curse we have deserved, since all created things in themselves blameless, both on earth and in the visible heaven, undergo punishment for our sins; for it has not happened through their own fault, that they are liable to corruption. Thus the condemnation of mankind is imprinted on the heavens, and on the earth, and on all creatures. It hence also appears to what excelling glory the sons of God shall be exalted; for all creatures shall be renewed in order to amplify it, and to render it illustrious.
But he means not that all creatures shall be partakers of the same glory with the sons of God; but that they, according to their nature, shall be participators of a better condition; for God will restore to a perfect state the world, now fallen, together with mankind. But what that perfection will be, as to beasts as well as plants and metals, it is not meet nor right in us to inquire more curiously; for the chief effect of corruption is decay. Some subtle men, but hardly sober-minded, inquire whether all kinds of animals will be immortal; but if reins be given to speculations where will they at length lead us? Let us then be content with this simple doctrine, — that such will be the constitution and the complete order of things, that nothing will be deformed or fading.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain From the corruption which they are now subject to,…
From the corruption which they are now subject to, they shall be delivered and changed into that blessed state of incorruption, which shall be revealed when the sons of God shall be advanced to glory.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 21 Because the creature itself also shall be delivered…
21 Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
Ver. 21. Because the creature itself] See Mr Wilcox’s discourse upon these words, printed, together with his Exposition of the Psalms, Proverbs, &c., in folio. The creature is said to be subject to vanity and bondage of corruption, 1. As corruptible. 2. As teachers of men, and they will not learn; so that they lose their labour. 3. As they are instruments of man’s punishment. 4. As they are forced to serve wicked men’s turns and uses, who have no peace with the creature, and should have no service from them.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain If this verse be understood of the heavens and…
If this verse be understood of the heavens and the earth, and the things therein, the meaning is, that the creatures, in their kind, and according to their capacity, shall be partakers of that liberty and freedom, which in the children of God is accompanied with unspeakable glory; they shall not partake with the saints in glory, but of that liberty, which in the saints hath great glory attending it, and superadded to it. The creature, at the day of judgment, shall be restored (as before) to that condition of liberty which it had in its first creation; as, when it was made at first, it was free from all vanity, bondage, and corruption, so it shall be again at the time of the general resurrection: see Act 3:19,21; 2Pe 3:13. Those that by the creature would understand the Gentile world, give the sense of this verse: That the very heathens also shall, by the gospel and grace of Christ, be rescued from those courses of sin and corruption, to which they have been long enslaved, into that glorious condition not only of free-men, redeemed by Christ out of their bondage to sin and Satan, but even of the sons of God, to have right to his favour, and that never fading inheritance.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Because the creature itself also,.... The phrase in hope,…
Because the creature itself also,.... The phrase in hope, which stands in our version, at the end of the preceding verse, should be placed in the beginning of this, and be read in connection with Rom 8:19 being a parenthesis, thus: "the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God, in hope that the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption"; and so it is placed in some copies, and in the Syriac version: that is, "the Gentiles" earnestly wait and expect a larger number of converts among them, in hopes that ere long the whole Gentile world will be freed from
the bondage of corruption, under which it at present groaned; by which is meant, the bondage they were in, not only to their sinful lusts, but to Satan the god of this world; and particularly to their idols, by which they corrupted themselves, and to which they were enslaved: they hope for a deliverance from hence,
Read full note →
into the glorious liberty of the children of God; which designs either the liberty of grace the children of God have here; and which consists in a freedom from the dominion of sin and Satan, from the law and bondage of it, in the free use of Gospel ordinances, in liberty of access to God, and a freedom from the fear of death, and a glorious liberty it is; or the liberty of glory the saints shall enjoy in the other world, which will lies in a freedom from the prison of the flesh, from the body of sin and death, from all sorrows and afflictions, from all reproaches and persecutions, from the temptations of Satan, from doubts, fears, and unbelief, and in the full vision of God through Christ, and in a free conversation with angels and saints.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The creation itself shall be delivered - Destruction is…
The creation itself shall be delivered - Destruction is not deliverance: therefore whatsoever is destroyed, or ceases to be, is not delivered at all. Will, then, any part of the creation be destroyed? Into the glorious liberty - The excellent state wherein they were created.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. Because the creature] This and the preceding…
Verse 21. Because the creature] This and the preceding verse should be thus connected: in hope THAT (οτι) the creature itself also shall be delivered. The word φθορα denotes, very frequently, sinful corruption. So, 2Pe 1:4: Corruption through lust, της εν επιθυμια φθορας. 2Co 11:3: Lest your minds should be corrupted. 1Co 15:33: Evil communications corrupt good manners. The sense, therefore, of the apostle in this place seems to be: the Gentile world shall, in time, be delivered from the bondage of their sinful corruption, i.e. the bondage of their lusts and vile affections; and be brought into such a noble liberty as the sons of God enjoy.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Because - This is the ground of his hope,…
Because - This is the ground of his hope, and this sustains him now. It is the purpose of God that deliverance shall be granted, and this supports the Christian amidst the trials to which he is subjected here. The hope is, that this same renewed man shall be delivered from all the toils, and cares, and sins of this state.
The creature itself - The very soul that is renewed; the ransomed man without essential change. It will be the same being, though purified; the same man, possessed of the same body and soul, though freed from all the corruptions of humanity, and elevated above all the degradations of the present condition. The idea is everywhere presented, that the identical person shall be admitted to heaven without essential change, 1Co 15:35-38, 1Co 15:42-44. That this is the hope of all Christians, see 2Pe 3:13.
Read full note →
From the bondage of corruption - This does not differ materially from “vanity,” Rom 8:20. It implies that this state is not a willing state, or not a condition of choice, but is one of bondage or servitude (see Rom 7:15-24); and that it is a corrupt, imperfect, perishing condition. It is one that leads to sin, and temptation, and conflict and anxiety. It is a condition often which destroys the peace, mars the happiness, dims the hope, enfeebles the faith, and weakens the love of Christians, and this is called the bondage of corruption. It is also one in which temporal death has dominion, and in the bondage of which, believers as well as unbelievers shall be held. Yet from all this bondage the children of God shall be delivered.
The glorious liberty - Greek, The freedom of the glory of the children of God. This is,
(1) “Liberty.” It is freedom from the bondage under which the Christian groans. It will be freedom from sin; from corruption; from evil desires; from calamity; from death. The highest “freedom “in the universe is that which is enjoyed in heaven, where the redeemed are under the sovereignty and government of their king, but where they do that, and that only, which they desire. All is slavery but the service of God; all is bondage but that law which accords with the supreme wish of the soul, and where commands accord with the perfect desires of the heart.
(2) This is glorious liberty. It is encompassed with majesty; attended with honor; crowned with splendor. The heavenly world is often described as a state of glory; Note, Rom 2:10.
Of the children of God - That the children of God shall enjoy.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Because the creature itself also--"even the creation itself."
Because the creature itself also--"even the creation itself."
shall be delivered from the bondage of corruption--its bondage to the principle of decay.
Read full note →
into the glorious liberty--rather, "the liberty of the glory."
of the children of God--that is, the creation itself shall, in a glorious sense, be delivered into that freedom from debility and decay in which the children of God, when raised up in glory, shall expatiate: into this freedom from corruptibility the creation itself shall, in a glorious sense, be delivered (So CALVIN, BEZA, BENGEL, THOLUCK, OLSHAUSEN, DE WETTE, MEYER, PHILIPPI, HODGE, ALFORD, &c.).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 21. Because—Or, rather, that. In hope that.
21. Because—Or, rather, that. In hope that.
The creature itself—Or rather, this same creature, and not merely the successive generations of nature.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. because] Better than “that,” as in some translations.…
21. because] Better than “that,” as in some translations. St Paul justifies the “hope,” by stating the fact in which it will be realized.
itself also] As well as the children of God; though in other modes from theirs.
Read full note →
the bondage of corruption] “Corruption” here (as in 1Co_15:42; 1Co_15:50,) is probably decay; physical, not moral, detriment. This, to creation, is “bondage,” in that it represses and foils its fulness of peace and splendour.
the glorious liberty] Lit., and better, the liberty of the glory; i.e. connected with the glory; attendant on it, involved in it. The period of that glory is to be (not only for the saints, but, in another mode, for the new heavens and earth,) a period of “liberty;” of developement in undecaying power and bliss.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) Because the creature.—The reason for the hope which…
(21) Because the creature.—The reason for the hope which survives through the degradation of nature; what creation is to be.
Because.—Perhaps rather “that,” to be joined on to the end of the last verse, “in hope that creation, also,” &c. So Meyer and Ellicott.
Read full note →
Delivered from the bondage of corruption.—The state of decay and ruin into which the world by nature has fallen, is regarded as a servitude opposed to the state of liberty into which it will be ushered at the Coming of Christ.
Glorious liberty of the children of God.—Translate rather, into the liberty of the glory of the children of God—i.e., into the state of liberty or emancipation which will attend the appearance of the Messiah and His redeemed. Their state will be one of liberty, and in that liberty the whole creation hopes to share.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 21. Because the creature itself shall be delivered. The…
21. Because the creature itself shall be delivered. The Revision reads, “The creation was subjected … in hope that the creation itself also,” etc. Though “subjected to vanity,” it still retained the hope of final deliverance. Bondage of corruption. Decay and death. Into the glorious liberty. “The liberty of the glory.” The present state is “bondage to corruption.” The hope is deliverance from the bondage into “the liberty,” etc. In the day of the revelation of that glory, “all things shall become new” (Rev. 21:5).
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
William B. Godbey 1900 · Public Domain 21. “Therefore, indeed, pursuant to hope, the creature itself…
21. “Therefore, indeed, pursuant to hope, the creature itself shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.” The plain meaning of this verse is that my body is to be gloriously delivered from all the humiliation and suffering of this mortal life, rendered imponderable So it can fly with angelic velocity, transfigured into the unutterable similitude of my Savior’s glorious body. This is the inspiring hope thrilling my poor, mortal body, and rendering it felicitously oblivious to all my toils, cares and disappointments.
William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain that the creation itself also shall be delivered from…
that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God .
J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.