Back to Romans 8

Romans 8:26

In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don’t know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can’t be uttered.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don’t know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can’t be uttered.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. For we knowe not what to desyre as we ought: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we knowe not what to pray as wee ought: but the Spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Do Christians know how to pray?

Explore Contradictions →

Cross-references (31)

Passages linked to Romans 8:26 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 10:20 For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.
  • Ephesians 6:18 with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints:
  • Galatians 4:6 And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, “Abba, Father!”
  • John 14:16 I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever:
  • Jude 1:20-21 But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit. Keep yourselves in God’s love, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
  • Ephesians 2:18 For through him we both have our access in one Spirit to the Father.
  • Romans 8:15 For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”
  • Psalms 6:9 Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.
  • Hebrews 4:15 For we don’t have a high priest who can’t be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.
  • James 4:3 You ask, and don’t receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it on your pleasures.
  • 2 Corinthians 12:5-10 On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses. For if I would desire to boast, I will not be foolish; for I will speak the truth. But I refrain, so that no man may think more of me than that which he sees in me or hears from me. By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, a thorn in the flesh was given to me: a messenger of Satan to torment me, that I should not be exalted excessively. Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me. He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me. Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, and in distresses, for Christ’s sake. For when I am weak, then am I strong.
  • Romans 15:1 Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.
  • Psalms 10:17 Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,
  • Luke 22:44 Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
  • Zechariah 12:10 I will pour on David’s house, and on the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they will look to me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him, as one grieves for his firstborn.
  • 2 Corinthians 5:4 For indeed we who are in this tent do groan, being burdened, not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that what is mortal may be swallowed up by life.
  • Psalms 119:81-82 My soul faints for your salvation. I hope in your word. My eyes fail for your word. I say, “When will you comfort me?”
  • Psalms 55:1-2 Listen to my prayer, God. Don’t hide yourself from my supplication. Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan
  • Psalms 77:1-3 My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me. In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and didn’t get tired. My soul refused to be comforted. I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed.
  • Psalms 88:1-3 Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you. Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry. For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.
  • Psalms 143:4-7 Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate. I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands. I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.
  • Psalms 42:1-5 As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God. My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God? My tears have been my food day and night, while they continually ask me, “Where is your God?” These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to God’s house, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day. Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his presence.
  • 2 Corinthians 5:2 For most certainly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven,
  • Matthew 20:22 But Jesus answered, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?” They said to him, “We are able.”
  • Luke 11:1-13 When he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples.” He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven. Give us day by day our daily bread. Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.’ ” He said to them, “Which of you, if you go to a friend at midnight, and tell him, ‘Friend, lend me three loaves of bread, for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,’ and he from within will answer and say, ‘Don’t bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can’t get up and give it to you’? I tell you, although he will not rise and give it to him because he is his friend, yet because of his persistence, he will get up and give him as many as he needs. “I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you. For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. “Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won’t give him a snake instead of a fish, will he? Or if he asks for an egg, he won’t give him a scorpion, will he? If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?”
  • Psalms 6:3 My soul is also in great anguish. But you, Yahweh—how long?
  • Psalms 102:5 By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.
  • Psalms 69:3 I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail looking for my God.
  • Romans 7:24 What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?
  • Hebrews 5:2 The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness.
  • Psalms 102:20 to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 26. And likewise the Spirit, etc. That the faithful…

26. And likewise the Spirit, etc. That the faithful may not make this objection — that they are so weak as not to be able to bear so many and so heavy burdens, he brings before them the aid of the Spirit, which is abundantly sufficient to overcome all difficulties. There is then no reason for any one to complain, that the bearing of the cross is beyond their own strength, since we are sustained by a celestial power. And there is great force in the Greek word συναντιλαμβάνεται, which means that the Spirit takes on himself a part of the burden, by which our weakness is oppressed; so that he not only helps and succours us, but lifts us up; as though he went under the burden with us. The word infirmities, being in the plural number, is expressive of extremity. For as experience shows, that except we are supported by God’s hands, we are soon overwhelmed by innumerable evils, Paul reminds us, that though we are in every respect weak, and various infirmities threaten our fall, there is yet sufficient protection in God’s Spirit to preserve us from falling, and to keep us from being overwhelmed by any mass of evils. At the same time these supplies of the Spirt more clearly prove to us, that it is by God’s appointment that we strive, by groanings and sighings, for our redemption.

For what we should pray for, etc. He had before spoken of the testimony of the Spirit, by which we know that God is our Father, and on which relying, we dare to call on him as our Father. He now again refers to the second part, invocation, and says, that we are taught by the same Spirit how to pray, and what to ask in our prayers. And appropriately has he annexed prayers to the anxious desires of the faithful; for God does not afflict them with miseries, that they may inwardly feed on hidden grief, but that they may disburden themselves by prayer, and thus exercise their faith.

Read full note →

At the same time I know, that there are various expositions of this passage; but Paul seems to me to have simply meant this, — That we are blind in our addresses to God; for though we feel our evils, yet our minds are more disturbed and confused than that they can rightly choose what is meet and expedient. If any one makes this objection — that a rule is prescribed to us in God’s word; to this I answer, that our thoughts nevertheless continue oppressed with darkness, until the Spirit guides them by his light.

But the Spirit himself intercedes, etc. Though really or by the event it does not appear that our prayers have been heard by God, yet Paul concludes, that the presence of the celestial favor does already shine forth in the desire for prayer; for no one can of himself give birth to devout and godly aspirations. The unbelieving do indeed blab out their prayers, but they only trifle with God; for there is in them nothing sincere, or serious, or rightly formed. Hence the manner of praying aright must be suggested by the Spirit: and he calls those groanings unutterable, into which we break forth by the impulse of the Spirit, for this reason — because they far exceed the capability of our own minds. And the Spirit is said to intercede, not because he really humbles himself to pray or to groan, but because he stirs up in our hearts those desires which we ought to entertain; and he also affects our hearts in such a way that these desires by their fervency penetrate into heaven itself. And Paul has thus spoken, that he might more significantly ascribe the whole to the grace of the Spirit. We are indeed bidden to knock; but no one can of himself premeditate even one syllable, except God by the secret impulse of his Spirit knocks at our door, and thus opens for himself our hearts.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Seventhly, There is no cause why we should faint…
John Trapp 1656 · Public Domain 26 Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Likewise: this referreth us, either to the work of…
William Burkitt 1703 · Public Domain Learn hence, 1. That the holiest and best of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The apostle here suggests two privileges more to which…
John Gill 1763 · Public Domain Likewise the Spirit also helpeth our infirmities,.... The Spirit…
John Wesley 1765 · Public Domain Likewise the Spirit - Nay, not only the universe,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 26. The Spirit also helpeth our infirmities] The…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rom 8:26-27. Likewise the Spirit, &c. — Besides the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Likewise the Spirit - This introduces a new source…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Postulat pro nobis, i.e. says St. Augustine, interpellare nos…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Likewise the Spirit also, &c.--or, "But after the like…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Gracious aids, through the Divinely Foreseen and Accomplished…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 26. Likewise also] Probably the reference of these words…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (26) Likewise.—While on the one hand the prospect of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 26, 27. Likewise the Spirit also helpeth our…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Likewise the Spirit also helpeth our infirmities; for we…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 19
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 26, 27. Likewise the Spirit also helpeth our infirmity.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Rom_8:26. The Spirit itself maketh intercession for us.—The divine…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 26. “And thus indeed the Spirit helpeth our weakness.”…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain And in like manner the Spirit also helpeth our…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:26 groanings that cannot be expressed in words: This…

↑ Top

Share