But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But ye are not geven to the flesshe but to the sprete: yf so be that the sprite of God dwell in you. If ther be eny man that hath not the sprite of Christ the same is none of his.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Now ye are not in the flesh, but in ye Spirit, because ye spirit of God dwelleth in you: but if any man hath not ye Spirit of Christ, ye same is not his.

View more translations →

Cross-references (29)

Passages linked to Romans 8:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Galatians 4:6 And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, “Abba, Father!”
  • 1 Corinthians 3:16 Don’t you know that you are a temple of God, and that God’s Spirit lives in you?
  • 2 Timothy 1:14 That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.
  • 1 Corinthians 6:19 Or don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own,
  • John 14:17 the Spirit of truth, whom the world can’t receive; for it doesn’t see him and doesn’t know him. You know him, for he lives with you, and will be in you.
  • Romans 8:11 But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.
  • Galatians 5:24 Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.
  • Ephesians 1:13 In him you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you were sealed with the promised Holy Spirit,
  • Romans 8:2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
  • Ezekiel 36:26-27 I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes. You will keep my ordinances and do them.
  • John 3:6 That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.
  • Ephesians 2:22 in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.
  • 1 John 4:4 You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world.
  • 1 John 4:13 By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit.
  • Ezekiel 11:19 I will give them one heart, and I will put a new spirit within you. I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;
  • Philippians 1:19 For I know that this will turn out to my salvation, through your prayers and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
  • John 17:9-10 I pray for them. I don’t pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours. All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.
  • 1 John 3:24 He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.
  • Luke 11:13 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?”
  • 2 Corinthians 6:16 What agreement does a temple of God have with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, “I will dwell in them and walk in them. I will be their God and they will be my people.”
  • John 3:34 For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.
  • 1 Corinthians 15:23 But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ’s, at his coming.
  • Ephesians 1:17-18 that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him, having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints,
  • Jude 1:19-21 These are those who cause divisions and are sensual, not having the Spirit. But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit. Keep yourselves in God’s love, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
  • 1 Corinthians 3:21-23 Therefore let no one boast in men. For all things are yours, whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours, and you are Christ’s, and Christ is God’s.
  • 2 Corinthians 10:7 Do you look at things only as they appear in front of your face? If anyone trusts in himself that he is Christ’s, let him consider this again with himself, that even as he is Christ’s, so we also are Christ’s.
  • 1 Peter 1:11 searching for who or what kind of time the Spirit of Christ, which was in them, pointed to, when he predicted the sufferings of Christ, and the glories that would follow them.
  • Revelation 13:8 All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.
  • Revelation 20:15 If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9. But ye, etc. He applies hypothetically a general…

9. But ye, etc. He applies hypothetically a general truth to those to whom he was writing; not only that by directing his discourse to them particularly he might more powerfully affect them, but also that they might with certainty gather from the description already given, that they were of the number of those, from whom Christ had taken away the curse of the law. Yet, at the same time, by explaining what the Spirit of God works in the elect, and what fruit he brings forth, he encourages them to strive after newness of life.

If indeed the Spirit of God, etc. This qualifying sentence is fitly subjoined, by which they were stirred up to examine themselves more closely, lest they should profess the name of Christ in vain. And it is the surest mark by which the children of God are distinguished from the children of the world, when by the Spirit of God they are renewed unto purity and holiness. It seems at the same time to have been his purpose, not so much to detect hypocrisy, as to suggest reasons for glorying against the absurd zealots of the law, who esteem the dead letter of more importance than the inward power of the Spirit, who gives life to the law.

Read full note →

But this passage shows, that what Paul has hitherto meant by the Spirit, is not the mind or understanding (which is called the superior part of the soul by the advocates of freewill) but a celestial gift; for he shows that those are spiritual, not such as obey reason through their own will, but such as God rules by his Spirit. Nor are they yet said to be according to the Spirit, because they are filled with God’s Spirit, (which is now the case with none,) but because they have the Spirit dwelling in them, though they find some remains of the flesh still remaining in them: at the same time it cannot dwell in them without having the superiority; for it must be observed that man’s state is known by the power that bears rule in him.

But if any have not the Spirit of Christ, etc. He subjoins this to show how necessary in Christians is the denial of the flesh. The reign of the Spirit is the abolition of the flesh. Those in whom the Spirit reigns not, belong not to Christ; then they are not Christians who serve the flesh; for they who separate Christ from his own Spirit make him like a dead image or a carcase. And we must always bear in mind what the Apostle has intimated, that gratuitous remission of sins can never be separated from the Spirit of regeneration; for this would be as it were to rend Christ asunder.

If this be true, it is strange that we are accused of arrogance by the adversaries of the gospel, because we dare to avow that the Spirit of Christ dwells in us: for we must either deny Christ, or confess that we become Christians through his Spirit. It is indeed dreadful to hear that men have so departed from the word of the Lord, that they not only vaunt that they are Christians without God’s Spirit, but also ridicule the faith of others: but such is the philosophy of the Papists.

But let readers observe here, that the Spirit is, without any distinction, called sometimes the Spirit of God the Father, and sometimes the Spirit of Christ; and thus called, not only because his whole fulness was poured on Christ as our Mediator and head, so that from him a portion might descend on each of us, but also because he is equally the Spirit of the Father and of the Son, who have one essence, and the same eternal divinity. As, however, we have no intercourse with God except through Christ, the Apostle wisely descends to Christ from the Father, who seems to be far off:

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He cometh to the others, to wit, to them…
John Trapp 1656 · Public Domain 9 But ye are not in the flesh, but…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Here he applies what he had laid down more…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe, He doth not say, the flesh in not…
John Gill 1763 · Public Domain But ye are not in the flesh, but in…
John Wesley 1765 · Public Domain In the Spirit - Under his government. If any…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. But ye are not in the flesh]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rom 8:9. But ye — Who are vitally united…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But ye - You who are Christians. This is…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain But ye are not in the flesh, but in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. But, &c.] After this dark foil, in the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Such is not your case—if at least the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But ye are not in the flesh, but in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But ye are not in the flesh, but in…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 9–11. But ye are not in the flesh, etc.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 9. “You are not in carnality, but in the…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain But ye are not in the flesh but in…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 in the flesh
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:9 You are controlled by the Spirit: In contrast…

↑ Top

Share