I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I saye the trueth in Christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost

  • GNV Geneva Bible (1599)

    I say the trueth in Christ, I lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy Ghost,

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Romans 9:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Timothy 2:7 to which I was appointed a preacher and an apostle—I am telling the truth in Christ, not lying—a teacher of the Gentiles in faith and truth.
  • Romans 1:9 For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
  • Galatians 1:20 Now about the things which I write to you, behold, before God, I’m not lying.
  • 2 Corinthians 11:10 As the truth of Christ is in me, no one will stop me from this boasting in the regions of Achaia.
  • Philippians 1:8 For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.
  • Romans 8:16 The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God;
  • 2 Corinthians 1:12 For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.
  • 2 Corinthians 12:19 Again, do you think that we are excusing ourselves to you? In the sight of God we speak in Christ. But all things, beloved, are for your edifying.
  • 1 Thessalonians 2:5 For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness),
  • 1 Timothy 1:5 but the goal of this command is love, out of a pure heart and a good conscience and sincere faith,
  • Romans 2:15 in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience testifying with them, and their thoughts among themselves accusing or else excusing them)
  • 2 Corinthians 1:23 But I call God for a witness to my soul, that I didn’t come to Corinth to spare you.
  • 2 Corinthians 11:31 The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forever more, knows that I don’t lie.
  • 1 Timothy 5:21 I command you in the sight of God, and the Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.
  • 1 John 3:19-21 And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him, because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things. Beloved, if our hearts don’t condemn us, we have boldness toward God;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (30 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain In this chapter he begins to remove the offences…

In this chapter he begins to remove the offences which might have diverted the minds of men from Christ: for the Jews, for whom he was appointed according to the covenant of the law, not only rejected him, but regarded him with contempt, and for the most part hated him. Hence one of two things seemed to follow, — either that there was no truth in the Divine promise, — or that Jesus, whom Paul preached, was not the Lord’s anointed, who had been especially promised to the Jews. This twofold knot Paul fully unties in what follows. He, however, so handles this subject, as to abstain from all bitterness against the Jews, that he might not exasperate their minds; and yet he concedes to them nothing to the injury of the gospel; for he allows to them their privileges in such a way, as not to detract anything from Christ. But he passes, as it were abruptly, to the mention of this subject, so that there appears to be no connection in the discourse. He, however, so enters on this new subject, as though he had before referred to it. It so happened in this way, — Having finished the doctrine he discussed, he turned his attention to the Jews, and being astonished at their unbelief as at something monstrous, he burst forth into this sudden protestation, in the same way as though it was a subject which he had previously handled; for there was no one to whom this thought would not of itself immediately occur, — “If this be the doctrine of the law and the Prophets, how comes it that the Jews so pertinaciously reject it?” And further, it was everywhere known, that all that he had hitherto spoken of the law of Moses, and of the grace of Christ, was more disliked by the Jews, than that the faith of the Gentiles should be assisted by their consent. It was therefore necessary to remove this obstacle, lest it should impede the course of the gospel.

1. The truth I say in Christ, etc. As it was an opinion entertained by most that Paul was, as it were, a sworn enemy to his own nation, and as it was suspected somewhat even by the household of faith, as though he had taught them to forsake Moses, he adopts a preface to prepare the minds of his readers, before he proceeds to his subject, and in this preface he frees himself from the false suspicion of evil will towards the Jews. And as the matter was not unworthy of an oath, and as he perceived that his affirmation would hardly be otherwise believed against a prejudice already entertained, he declares by an oath that he speaks the truth. By this example and the like, (as I reminded you in the first chapter,) we ought to learn that oaths are lawful, that is, when they render that truth credible which is necessary to be known, and which would not be otherwise believed.

Read full note →

The expression, In Christ, means “according to Christ.” By adding I lie not, he signifies that he speaks without fiction or disguise. My conscience testifying to me, etc. By these words he calls his own conscience before the tribunal of God, for he brings in the Spirit as a witness to his feeling. He adduced the Spirit for this end, that he might more fully testify that he was free and pure from an evil disposition, and that he pleaded the cause of Christ under the guidance and direction of the Spirit of God. It often happens that a person, blinded by the passions of the flesh, (though not purposing to deceive,) knowingly and wilfully obscures the light of truth. But to swear by the name of God, in a proper sense of the word, is to call him as a witness for the purpose of confirming what is doubtful, and at the same time to bind ourselves over to his judgment, in case we say what is false.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The third part of this Epistle, even to the…
John Trapp 1656 · Public Domain 1 I say the truth in Christ, I lie…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The apostle being about to treat of the rejection…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The apostle’s solemn asseveration or oath;…
John Gill 1763 · Public Domain I say the truth in Christ, I lie not,....…
John Wesley 1765 · Public Domain In this chapter St. Paul, after strongly declaring his…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Paul expresses his great sorrow for the unbelief and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rom 9:1-2. The apostle having insinuated, Rom 3:3, that…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I say the truth - In what I am…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Romans Chapter 9
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Romans 9-11
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. St. Paul’s great Grief at Israel’s Rejection, Rom_9:1-5.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Rom_9:1-6. The problem of Jewish unbelief: Paul’s distress…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) I say the truth in Christ.—The meaning of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ver. 1. Rom_11:362. The present position and prospects of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I say the truth in Christ, I lie not,…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 20
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1–5. I say the truth in Christ. This affirmation…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Rom_9:1. I speak in Christ the truth.—Not to be…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 1. “I speak the truth, I lie not, my…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Rom 9:3-4
F. W. Grant 1903 · Public Domain Subdivision 1. (Rom 9:1-33.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain It was obvious that the Church of Christ was…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain [In Part I. of his Epistle (chaps. 1-8) Paul…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain creature Or, created thing.
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Chapters 9-11.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Distinction between the True and the False Israel.…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:1–11:36 In this section, Paul takes up the problem…

↑ Top

Share