They lifted up their voices and wept again; then Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth stayed with her.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They lifted up their voices and wept again; then Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth stayed with her.

  • KJV King James Version

    And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And they lifted up their voice, and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law; but Ruth cleaved unto her.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Ruth 1:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 18:24 A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother.
  • Matthew 16:24 Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
  • Matthew 10:37 He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me.
  • Matthew 19:22 But when the young man heard the saying, he went away sad, for he was one who had great possessions.
  • John 6:66-69 At this, many of his disciples went back, and walked no more with him. Jesus said therefore to the twelve, “You don’t also want to go away, do you?” Simon Peter answered him, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life. We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God.”
  • Hebrews 10:39 But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.
  • Deuteronomy 10:20 You shall fear Yahweh your God. You shall serve him. You shall cling to him, and you shall swear by his name.
  • 1 Kings 19:20 Elisha left the oxen, and ran after Elijah, and said, “Let me please kiss my father and my mother, and then I will follow you.” He said to him, “Go back again; for what have I done to you?”
  • Proverbs 17:17 A friend loves at all times; and a brother is born for adversity.
  • Isaiah 14:1 For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob.
  • Zechariah 8:23 Yahweh of Armies says: “In those days, ten men will take hold, out of all the languages of the nations, they will take hold of the skirt of him who is a Jew, saying, ‘We will go with you, for we have heard that God is with you.’ ”
  • Genesis 31:28 and didn’t allow me to kiss my sons and my daughters? Now have you done foolishly.
  • Genesis 31:55 Early in the morning, Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. Laban departed and returned to his place.
  • Mark 10:21-22 Jesus looking at him loved him, and said to him, “One thing you lack. Go, sell whatever you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross.” But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.
  • Acts 17:34 But certain men joined with him and believed, among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
  • 2 Timothy 4:10 for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia; and Titus to Dalmatia.
  • Deuteronomy 4:4 But you who were faithful to Yahweh your God are all alive today.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain When she took leave and departed.

When she took leave and departed.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Rth 1:14 And they lifted up their voice, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Orpah kissed her mother-in-law, i.e. departed from with a…
John Gill 1763 · Public Domain And they lifted up their voice, and wept again,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Kissed - Departed from her with a kiss. Bade…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. And Orpah kissed her mother-in-law] The Septuagint…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rth 1:14. Kissed — Departed from her with a…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The kiss at parting as well as at meeting…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain And returned, is not expressed in Hebrew. But the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Orpah kissed her mother-in-law — The last sad…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. Orpah kissed her mother in law] and, it…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) Kissed.—Orpah, though unwilling to leave her mother-in-law, and…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And they, the daughters-in-law, lifted up their voice in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Orpah kissed her mother-in-law; but Ruth clave unto her.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain WE journey along with others for a time, enjoying…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain CRITICAL AND EXEGETICAL NOTES.—And they lifted up their voice…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 lifted up their voices and cried
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:14 Ruth clung tightly to Naomi: The Hebrew verb…

↑ Top

Share