Then Boaz said to Ruth, “Listen, my daughter. Don’t go to glean in another field, and don’t go from here, but stay here close to my maidens.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Boaz said to Ruth, “Listen, my daughter. Don’t go to glean in another field, and don’t go from here, but stay here close to my maidens.

  • KJV King James Version

    Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then said Boaz unto Ruth: 'Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither pass from hence, but abide here fast by my maidens.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Ruth 2:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Kings 5:13 His servants came near, and spoke to him, and said, “My father, if the prophet had asked you do some great thing, wouldn’t you have done it? How much rather then, when he says to you, ‘Wash, and be clean?’ ”
  • Song of Solomon 1:7-8 Tell me, you whom my soul loves, where you graze your flock, where you rest them at noon; for why should I be as one who is veiled beside the flocks of your companions? If you don’t know, most beautiful among women, follow the tracks of the sheep. Graze your young goats beside the shepherds’ tents.
  • 1 Samuel 3:6 Yahweh called yet again, “Samuel!” Samuel arose and went to Eli and said, “Here I am; for you called me.” He answered, “I didn’t call, my son. Lie down again.”
  • 1 Samuel 3:16 Then Eli called Samuel and said, “Samuel, my son!” He said, “Here I am.”
  • Matthew 9:2 Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, cheer up! Your sins are forgiven you.”
  • Matthew 9:22 But Jesus, turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.
  • Matthew 10:7-11 As you go, preach, saying, ‘The Kingdom of Heaven is at hand!’ Heal the sick, cleanse the lepers, and cast out demons. Freely you received, so freely give. Don’t take any gold, silver, or brass in your money belts. Take no bag for your journey, neither two coats, nor sandals, nor staff: for the laborer is worthy of his food. Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy; and stay there until you go on.
  • Philippians 4:8 Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report: if there is any virtue and if there is any praise, think about these things.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Rth 2:8 Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou…

Rth 2:8 Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens:

Ver. 8. Hearest thou not, my daughter?] q.d., Hear and heed what I say to thee; be advised by me. Audite senem iuvenes, &c. Neither showed Boaz his love "in word or in tongue only" - such love is good cheap - "but in deed and in truth." {1Jn 3:18}

Read full note →

Abide here fast by my maidens.] Who were there, either as reapers, binders, or takers: or if they gleaned, it was for themselves, because they were poor and indigent.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Not by the young men, to avoid both occasion…
John Gill 1763 · Public Domain Then said Boaz unto Ruth,.... Having heard what the…
John Wesley 1765 · Public Domain Maidens - Not by the young men, to avoid…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Abide here fast by my maidens] These…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rth 2:8-9. Abide here by my maidens — Not…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The grammatical forms of the verbs “go hence” and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain said Boaz unto Ruth, . . . bide here…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. My maidens — These seem to have been…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) My daughter.—This address suggests that Boaz was no…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Boaz said to Ruth. We are to suppose…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Rth_2:8. Then said Boaz [and Boaz said], Hearest thou…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Are you listening to me, my daughter
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:8-9 Boaz gave Ruth the special privilege of gleaning…

↑ Top

Share