He said, “You are blessed by Yahweh, my daughter. You have shown more kindness in the latter end than at the beginning, because you didn’t follow young men, whether poor or rich.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said, “You are blessed by Yahweh, my daughter. You have shown more kindness in the latter end than at the beginning, because you didn’t follow young men, whether poor or rich.

  • KJV King James Version

    And he said, Blessed be thou of the LORD, my daughter: for thou hast shewed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he said: 'Blessed be thou of the LORD, my daughter; thou hast shown more kindness in the end than at the beginning, inasmuch as thou didst not follow the young men, whether poor or rich.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Ruth 3:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ruth 2:20 Naomi said to her daughter-in-law, “May he be blessed by Yahweh, who has not abandoned his kindness to the living and to the dead.” Naomi said to her, “The man is a close relative to us, one of our near kinsmen.”
  • 1 Corinthians 13:4-5 Love is patient and is kind. Love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud, doesn’t behave itself inappropriately, doesn’t seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;
  • Ruth 1:8 Naomi said to her two daughters-in-law, “Go, return each of you to her mother’s house. May Yahweh deal kindly with you, as you have dealt with the dead and with me.
  • Ruth 2:4 Behold, Boaz came from Bethlehem, and said to the reapers, “May Yahweh be with you.” They answered him, “May Yahweh bless you.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Thou showest thyself from time to time more virtuous.

Thou showest thyself from time to time more virtuous.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Rth 3:10 And he said, Blessed [be] thou of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thou hast showed more kindness; both to thy deceased…
John Gill 1763 · Public Domain And he said, blessed be thou of the Lord,…
John Wesley 1765 · Public Domain Shewed kindness - Both to thy deceased husband, the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. In the latter end than at the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rth 3:10. More kindness in the latter end than…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thou hast shewed more kindness ... - Literally, “Thou…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Thy latter kindness; viz., to thy husband deceased, in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 10. More kindness in the latter end — חסד,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. thou hast shewed more kindness] At the outset…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) Blessed be thou of the Lord.—This answer of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he said, Blessed be thou of Yahveh, my…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Blessed be thou of the Lord, my daughter .…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Boaz Promises Favorable Action
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 my daughter
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:10 You are showing even more family loyalty: Ruth…

↑ Top

Share