Then she said, “Wait, my daughter, until you know what will happen; for the man will not rest until he has settled this today.”
Parallel Translations
-
Then she said, “Wait, my daughter, until you know what will happen; for the man will not rest until he has settled this today.”
-
Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.
-
Then said she: 'Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall; for the man will not rest, until he have finished the thing this day.'
Cross-references (3)
Passages linked to Ruth 3:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 37:3-5 Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture. Also delight yourself in Yahweh, and he will give you the desires of your heart. Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this:
- Isaiah 28:16 Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.
- Isaiah 30:7 For Egypt helps in vain, and to no purpose; therefore I have called her Rahab who sits still.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (7 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Rth 3:18 Then said she, Sit still, my daughter,…
Rth 3:18 Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.
Ver. 18. Sit still, my daughter.] Stir not abroad, divulge not the business, - some women cannot but be tattling, - but wait upon God, and be ready whensoever thou art called to the accomplishment of this marriage.
Read full note →
How the matter will fall.] How God’s providence will work. Commit thyself to God in well doing. {Psa 37:5} "Cast thy care upon him." {1Pe 5:7} It is thy work to cast care: God’s work to take care: let him alone with his work, which is then only well done, when done by himself.
For the man will not be in rest, &c.] Naomi knew him to be homo quadratus, a right honest man, such a one as accounted promise to be due debt, and would not rest till he had paid it.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then, said she, sit still, my daughter,.... Keep at…
Then, said she, sit still, my daughter,.... Keep at home, say nothing of this affair to any person, be easy about it, take no other steps in it, wait the issue of it:
until thou know how the matter will fall; not that she thought it was a chance matter, a fortuitous and contingent event with respect to God; for all decrees come from heaven, as Aben Ezra on the text says, and particularly marriages are decreed in heaven, and come about according to such decrees; so the Targum,"sit, my daughter, with me, in the house, until the time thou shall know how it is decreed from heaven:"
Read full note →
for the man will not be at rest until he have finished the thing this day; which she concluded, partly from his known integrity and faithfulness, diligence and industry, and partly from his affection to Ruth, and her interest in it; for she perceived, she had got his heart, both by what he had said to her, and by the present he had sent by her, and she was satisfied he would not be easy until he knew whether he should have her or not.
Next: Ruth Chapter 4
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. Until thou know how the matter will…
Verse 18. Until thou know how the matter will fall] That is, whether he who is nearer of kin than Boaz will take thee to wife; do not return again till this thing is determined. Boaz lost no time to bring this to an issue, as we shall see in the following chapter.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18. Sit still — Stay quietly at home.
18. Sit still — Stay quietly at home.
How the matter will fall — Whether that nearer kinsman will redeem thee, or yield his right to Boaz.
Read full note →
The man will not be in rest — His actions and his oath (Rth_3:13) show that he will quickly bring the matter to an issue.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) Will not be in rest.—i.e., will not keep…
(18) Will not be in rest.—i.e., will not keep quiet.
IV.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And she said, Sit still, my daughter, till that…
And she said, Sit still, my daughter, till that thou know how the affair will fall out, for the man will not rest unless he complete the affair today. In saying, Sit still, my daughter, it is as if Naomi had said, "There is no occasion for restless anxiety. Let your heart be at ease till that thou know how the affair will fall out." In the Hebrew the noun is without the article. But in English it must be supplied, unless a plural be employed "things" will fall out." rbD, thing, i.e. think. Compare the corresponding relation between the German sache and sagen.
Naomi, as it were, said to Ruth and to her own heart, Peace, peace. All will be well. All is well. The hand of the Almighty is dealing sweetly," not bitterly, with all the parties concerned.
Read full note →
Sit still!
Naomi showed in her whole conduct not only tender feeling and sympathy, and sincere piety, but much shrewdness, foresight, tact, and knowledge of human nature. When there was anything for Ruth to do she was forward in urging her to action. But she knew that there is always a time to wait, as well as a time to work; and she reminded Ruth that now events must be left to others indeed, must be left to God!
I The OCCASION for sitting still. According to some, the belief that God works is inconsistent with the obligation to work ourselves. The whole idea of the religious life, as apprehended by some mistaken minds, is to do nothing, and to leave God to do everything. And some, who do not go so far as this, still are blind to the privilege of being "workers together with God." When we have done our part, then is the time to sit still. The workman has first to labor, then to rest. The day of toil comes first, and the night of repose follows. When we can do no more, then is the time to sit still. Ask yourself whether you have or have not this reason for refraining from effort. We sometimes come to the end of our ability; we have done our part, and for us nothing now remains to do.
II MOTIVES which should induce thus to sit still. We have to consider that in certain cases to do otherwise would be utterly useless. In these cases it is a waste of power to make further effort, and a waste of feeling to allow anxiety to distress the heart. Thus any other course would be injurious, would destroy or disturb our peace of mind. And there are occasions when to be quiet is to trust in the providential rule and care of God. So it was with Ruth at this conjuncture. The example of Christ should not be overlooked. There came a time when he was silent before his foes.
III The BLESSING which follows sitting still.
1. Peace of heart. "Rest in the Lord.
2. Strength. "Your strength is to sit still." "In quietness and confidence shall be your strength.
3. If God will, prosperity. "He shall give thee thy heart"s desire.
4. In any case the glory of God, who desires that his people should do his will, and leave results to him. T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Sit still, my daughter.
Rth_3:18
Sit still, my daughter.
Read full note →
Wailing upon Providence
1. When lawful means are rightly used, then should we wait upon God for the end. The care of the means belongs to us, but the care of the end belongs to God. We must commit ourselves in all well-doing to the Lord (Psa_37:5; 1Pe_4:19).Until thou know how the matter shall fall.
2. All matters concerning mankind are appointed by a Divine decree in heaven, before they be accomplished by a Divine Providence upon earth. Even all matches and marriages are made in heaven, before ever they come to be solemnised on earth (Psa_55:22). It is our work to cast care, and it is Gods work to take care (1Pe_5:7). We must let God alone with His own work, which is then only well done, when it is done by Himself. The man will not be at rest.
3. Conscientious persons should be restless until they make good payment of their promises. Alas, how few Boazs are in the world, who pay what they promise! (C. Ness.)
Avoid over-haste in the plans of life
I want to give you old Naomis advice. Listen, let older heads speak to you, even let God, speak to you: He who was, and is, and is to come, the Almighty God, speak a word like this: Do not get fretful; do not get desponding; do not get over-eager; do not lag behind, but do not run too far forward; take care of taking things too much into your own hands. You are only in the middle of things. Life is a plan; there is a purpose giving shape, aye, and blessedness to it all. Have you seen and understood? There is a clue to the maze, and that is the Man on the field, to whom all belongs, the mighty man of wealth. Do you know Him, and is His arm working for you? Well, dont rush now; just go on steadily; sit still, my daughter. Sit still, nay heart, wait on thy God, leave God to order all thy ways, and trust in Him whateer betide. Be sure of it that He who has begun, in the way of infinite wisdom, has not done yet. Your days are only in the beginning, you are not at the end--wait on God. Be of good courage, he shall strengthen your heart--wait, I say, on the Lord. He who has begun a good work will carry it on until the day of Jesus Christ. Look back and see what He has done already; strengthen, and calm, and steady your hot and feverish soul; and let me say this for your encouragement, what Naomi said to Ruth: Ah,she as good as said, I know this man. Are you a little eager? Does your soul, sometimes in spite of yourself, haste forward to the consummation? Much more does His. He has set His mighty heart upon you; He loves you with an everlasting love; He is weary to get you, and He is shaping and controlling all things in heaven and earth for just one thing--to finish His redeeming work, and to get you home with rejoicing to be with Himself for ever and ever. (J. McNeill.)
The man will not be in rest.
Duty done at the right time
I. If this is to be our characteristic and habit, there are certain rules the observance of which is indispensable. We must not undertake more work, or ambitiously grasp at more engagements, than there is a fair and reasonable likelihood of our being able to accomplish. We must endeavour, by plan and forethought, so to dispose of our time as to make the most of every hour that is given us to work in. Then there must be no indolent procrastination, or giving way before little difficulties, or sitting down or turning aside because we think we see lions in the way; but rather the putting forth of vigorous effort in order to realise our plans and to keep ourselves master of our circumstances, instead of allowing our circumstances to master us. The benefits which grow out of this ordering of our time, and doing the work of each day in the day, are various and great. It helps to secure that whatever we undertake to do shall be well done, by our having abundance of time in which to do it. It saves our consciences from the reproach and our characters from the shame of promise-breaking; for when the work of to-day is thrown over upon to-morrow, it is likely that much will fail to be done at all, according to the old Spanish proverb that the street of By-and-By leads to the house of Never. It preserves us from that fretting of the temper which is the certain effect of hurry, and enables us to maintain more tranquillity of mind, and self-control, and self-respect.
II. next let us apply the principle in these words to some things in detail. There is especially one direction in which it is pre-eminently applicable. Suppose a man to have the consciousness awakened in him that he has never given earnest attention to the matter of his personal salvation; that he is under the displeasure of God, with a life of unforgiven sins accusing him; and that the near and solemn eternity is all unprovided for. This ought surely to become his immediate and paramount concern. The man should not be in rest until he hath finished the thing this day. Who would sing songs to a man that was sinking and perishing in the fearful pit and the miry clay? Get him out of the pit first. He would be a fool who should propose to paint his ship while it was toiling and straining in the storm. Bring it first into calm waters and the safe harbour. But let us assume that the supreme interest has been cared for; and there are two observations which it is natural to connect with these suggestive words of Naomi.
1. There are certain duties which regularly fall to be performed by us, and which may be described as the work of every day. There are, for example, the duties of our stated secular vocation, whether they consist in headwork or in handiwork, or in both combined. In these we are daily summoned anew to serve God; and very much of the Christians everyday religion consists in his discharging these common services in a Christian spirit. And daily mingling with these, and shedding down hallowed influences upon them, there are the more direct exercises of religion, especially those of secret devotion, on the morning and evening of every day. And scarcely less congenial with the tastes of his new nature will be his daily perusal of some chosen portion of Holy Scripture. And must we not further claim from the Christian heads of families that domestic devotion shall form an essential part of each days round of service, in which every days wants shall be turned to prayer, and every days mercies to praise; in which family affection shall be nurtured and sanctified; in which the parents shall become more venerable and the children more endeared, and home become as one of the gates of heaven?
2. There is another large class of duties of a more special kind, which are not of daily recurrence, but are rather appropriate to particular times and circumstances, and may be said to grow out of them.
(1) Observation of the weekly day of rest.
(2) Making your will.
(3) Making up quarrels.
(4) Speaking words in season.
Do not withhold yourself from doing good because your sphere of beneficent action is narrow. If you cannot do a prophets work, yet give a cup of cold water to one of Christs little ones. If you have not the means of founding or endowing a hospital, you can take a flower, perchance, and give it to some sister or brother who is pining in one of its wards, and you can give kind words and sunny looks along with it. The world around is full of opportunities of usefulness, if we would but seize them. We can scarcely stretch forth our hand without touching some form of human misery which we could mitigate or relieve. Whatsoever thy hand findeth to do, do it.(A. Thomson, D. D.)
.
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.