Back to Ruth 4

Ruth 4:4-10

I thought I should tell you, saying, ‘Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.’ If you will redeem it, redeem it; but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you; and I am after you.” He said, “I will redeem it.”

Then Boaz said, “On the day you buy the field from the hand of Naomi, you must buy it also from Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead on his inheritance.”

The near kinsman said, “I can’t redeem it for myself, lest I endanger my own inheritance. Take my right of redemption for yourself; for I can’t redeem it.”

Now this was the custom in former time in Israel concerning redeeming and concerning exchanging, to confirm all things: a man took off his sandal, and gave it to his neighbor; and this was the way of formalizing transactions in Israel. So the near kinsman said to Boaz, “Buy it for yourself,” then he took off his sandal.

Boaz said to the elders and to all the people, “You are witnesses today, that I have bought all that was Elimelech’s, and all that was Chilion’s and Mahlon’s, from the hand of Naomi. Moreover, Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, I have purchased to be my wife, to raise up the name of the dead on his inheritance, that the name of the dead may not be cut off from among his brothers and from the gate of his place. You are witnesses today.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Ruth 4:4-10 sits inside this longer paragraph.

Now Boaz went up to the gate and sat down there. Behold, the near kinsman of whom Boaz spoke came by. Boaz said to him, “Come over here, friend, and sit down!” He came over, and sat down. Boaz took ten men of the elders of the city, and said, “Sit down here,” and they sat down. He said to the near kinsman, “Naomi, who has come back out of the country of Moab, is selling the parcel of land, which was our brother Elimelech’s. I thought I should tell you, saying, ‘Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.’ If you will redeem it, redeem it; but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you; and I am after you.” He said, “I will redeem it.”

Then Boaz said, “On the day you buy the field from the hand of Naomi, you must buy it also from Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead on his inheritance.”

The near kinsman said, “I can’t redeem it for myself, lest I endanger my own inheritance. Take my right of redemption for yourself; for I can’t redeem it.”

Now this was the custom in former time in Israel concerning redeeming and concerning exchanging, to confirm all things: a man took off his sandal, and gave it to his neighbor; and this was the way of formalizing transactions in Israel. So the near kinsman said to Boaz, “Buy it for yourself,” then he took off his sandal.

Boaz said to the elders and to all the people, “You are witnesses today, that I have bought all that was Elimelech’s, and all that was Chilion’s and Mahlon’s, from the hand of Naomi. Moreover, Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, I have purchased to be my wife, to raise up the name of the dead on his inheritance, that the name of the dead may not be cut off from among his brothers and from the gate of his place. You are witnesses today.”

Read all of Ruth 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I thought I should tell you, saying, ‘Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.’ If you will redeem it, redeem it; but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you; and I am after you.” He said, “I will redeem it.”

    Then Boaz said, “On the day you buy the field from the hand of Naomi, you must buy it also from Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead on his inheritance.”

    The near kinsman said, “I can’t redeem it for myself, lest I endanger my own inheritance. Take my right of redemption for yourself; for I can’t redeem it.”

    Now this was the custom in former time in Israel concerning redeeming and concerning exchanging, to confirm all things: a man took off his sandal, and gave it to his neighbor; and this was the way of formalizing transactions in Israel.

    So the near kinsman said to Boaz, “Buy it for yourself,” then he took off his sandal.

    Boaz said to the elders and to all the people, “You are witnesses today, that I have bought all that was Elimelech’s, and all that was Chilion’s and Mahlon’s, from the hand of Naomi.

    Moreover, Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, I have purchased to be my wife, to raise up the name of the dead on his inheritance, that the name of the dead may not be cut off from among his brothers and from the gate of his place. You are witnesses today.”

  • KJV King James Version

    And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it.

    Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.

    And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem it.

    Now this was the manner in former time in Israel concerning redeeming and concerning changing, for to confirm all things; a man plucked off his shoe, and gave it to his neighbour: and this was a testimony in Israel.

    Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.

    And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech’s, and all that was Chilion’s and Mahlon’s, of the hand of Naomi.

    Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye are witnesses this day.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    and I thought to disclose it unto thee, saying: Buy it before them that sit here, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it; but if it will not be redeemed, then tell me, that I may know; for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee.' And he said: 'I will redeem it.'

    Then said Boaz: 'What day thou buyest the field of the hand of Naomi — hast thou also bought of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance?'

    And the near kinsman said: 'I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance; take thou my right of redemption on thee; for I cannot redeem it.' —

    Now this was the custom in former time in Israel concerning redeeming and concerning exchanging, to confirm all things: a man drew off his shoe, and gave it to his neighbour; and this was the attestation in Israel. —

    So the near kinsman said unto Boaz: 'Buy it for thyself.' And he drew off his shoe.

    And Boaz said unto the elders, and unto all the people: 'Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.

    Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I acquired to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place; ye are witnesses this day.'

View more translations →

Cross-references (34)

  • Genesis 38:8 (v5) Judah said to Onan, “Go in to your brother’s wife, and perform the duty of a husband’s brother to her, and raise up offspring for your…
  • Deuteronomy 25:5-6 (v5) If brothers dwell together, and one of them dies and has no son, the wife of the dead shall not be married outside to a stranger. Her…
  • Matthew 22:24 (v5) saying, “Teacher, Moses said, ‘If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up offspring for his brother.’
  • Deuteronomy 25:6 (v10) It shall be that the firstborn whom she bears shall succeed in the name of his brother who is dead, that his name not be blotted out of…
  • Deuteronomy 25:7-10 (v7) If the man doesn’t want to take his brother’s wife, then his brother’s wife shall go up to the gate to the elders, and say, “My husband’s…
Show all 34 cross-references
  • Ephesians 5:25 (v10) Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it;
  • Leviticus 25:25-29 (v4) “ ‘If your brother becomes poor, and sells some of his possessions, then his kinsman who is next to him shall come, and redeem that which…
  • Jeremiah 32:7-12 (v4) ‘Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle will come to you, saying, “Buy my field that is in Anathoth; for the right of redemption is…
  • 2 Corinthians 8:21 (v4) Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
  • Genesis 23:16-18 (v9) Abraham listened to Ephron. Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the hearing of the children of Heth, four hundred…
  • Genesis 23:18 (v4) to Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all who went in at the gate of his city.
  • Genesis 29:18-19 (v10) Jacob loved Rachel. He said, “I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter.” Laban said, “It is better that I give her to…
  • Genesis 29:27 (v10) Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me for seven more years.”
  • Leviticus 25:25 (v6) “ ‘If your brother becomes poor, and sells some of his possessions, then his kinsman who is next to him shall come, and redeem that which…
  • Joshua 7:9 (v10) For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and will surround us, and cut off our name from the earth. What…
  • Ruth 3:12-13 (v5) Now it is true that I am a near kinsman. However, there is a kinsman nearer than I. Stay this night, and in the morning, if he will perform…
  • Ruth 3:13 (v6) Stay this night, and in the morning, if he will perform for you the part of a kinsman, good. Let him do the kinsman’s duty. But if he will…
  • Psalms 34:16 (v10) Yahweh’s face is against those who do evil, to cut off their memory from the earth.
  • Psalms 109:15 (v10) Let them be before Yahweh continually, that he may cut off their memory from the earth;
  • Proverbs 18:22 (v10) Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh.
  • Proverbs 19:14 (v10) House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.
  • Proverbs 31:10-11 (v10) Who can find a worthy woman? For her price is far above rubies. The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.
  • Isaiah 8:2-3 (v10) and I will take for myself faithful witnesses to testify: Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.” I went to the…
  • Isaiah 48:19 (v10) Your offspring also would have been as the sand and the descendants of your body like its grains. His name would not be cut off nor…
  • Jeremiah 32:10-12 (v9) I signed the deed, sealed it, called witnesses, and weighed the money in the balances to him. So I took the deed of the purchase, both that…
  • Jeremiah 32:25 (v4) You have said to me, Lord Yahweh, ‘Buy the field for money, and call witnesses;’ whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.”
  • Hosea 3:2 (v10) So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.
  • Hosea 12:12 (v10) Jacob fled into the country of Aram, and Israel served to get a wife, and for a wife he tended flocks and herds.
  • Zechariah 13:2 (v10) It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they will be…
  • Malachi 2:14 (v10) Yet you say, ‘Why?’ Because Yahweh has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously,…
  • Luke 20:28 (v5) They asked him, “Teacher, Moses wrote to us that if a man’s brother dies having a wife, and he is childless, his brother should take the…
  • Romans 12:17 (v4) Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.
  • Philippians 4:8 (v4) Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever…
  • Hebrews 13:4 (v10) Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled; but God will judge the sexually immoral and adulterers.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv4, 5, 7, 10 Or, inhabitants.

Or, inhabitants.

For thou art the next of the kin.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–10 Rth 4:4 And I thought to advertise thee, saying,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv4, 5, 6, 7, 10 Before the elders of my people; before this assembly,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v9 Boaz now sees his way clear, and therefore delays…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–10 And I thought to advertise thee,.... To give him…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5, 6, 7, 10 Buy it - According to the law, Deut. xxv,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4–7 Verse 4. I thought to advertise thee] Both Dr.…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv4, 6, 7, 10 Rth 4:4-5. I thought to advertise thee — I…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv4–7 See the margin; a phrase explained by the act…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv4, 5, 6, 7, 9, 10 This. Hebrew, "I thought to uncover thy ear," or…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4, 6, 7, 9, 10 there is none to redeem it beside thee; and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv4, 5, 6, 7, 10 4. I thought to advertise thee — Literally, as…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4, 5, 6, 7, 9, 10 4. disclose it] See marg.; lit. the phrase means…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4–8 (4) And I thought . . .—literally, and I…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–10 And I said (to myself). There is little likelihood…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv6, 9, 10 I cannot redeem it for myself, lest I mar…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v4 Heb. "goel," Redemp. (Kinsman type). (See Scofield "Isa 59:20").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v9 The Happy Marriage of Boaz and Ruth
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv5, 7, 9 On the day that you buy ... you must…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 5, 6, 7, 10 4:4 redeem it: The law called for a near…
Share