Back to Song of Solomon 2

Song of Solomon 2:17

Until the day is cool, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be like a roe or a young deer on the mountains of Bether.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Until the day is cool, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be like a roe or a young deer on the mountains of Bether.

  • KJV King James Version

    Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Until the day breathe, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a gazelle or a young hart upon the mountains of spices.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Song of Solomon 2:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Song of Solomon 4:6 Until the day is cool, and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh, to the hill of frankincense.
  • Song of Solomon 2:8-9 The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills. My beloved is like a roe or a young deer. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice.
  • Song of Solomon 8:14 Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!
  • Luke 1:78 because of the tender mercy of our God, by which the dawn from on high will visit us,
  • Romans 13:12 The night is far gone, and the day is near. Let’s therefore throw off the deeds of darkness, and let’s put on the armor of light.
  • Hebrews 8:5 who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, “See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.”
  • Hebrews 10:1 For the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near.
  • 2 Peter 1:19 We have the more sure word of prophecy; and you do well that you heed it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns, and the morning star arises in your hearts:

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The Church desireth Christ to be most ready to…

The Church desireth Christ to be most ready to help her in all dangers.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Son 2:17 Until the day break, and the shadows…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Until the day break, and the shadows flee away;…
John Wesley 1765 · Public Domain Until - Until the morning of that blessed day…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. Until the day break] Literally, until the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Son 2:17. Until the day-break — Until the morning…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Break. Or "yield a refreshing air," (aspiret) in the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17. Until the day, etc. — Hebrew, Until the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. Alarmed for his safety, she now exhorts her…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) Until the day break.—Heb., breathe, i.e., becomes cool,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Until the day be cool, and the shadows flee…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Until the day break, and the shadows flee away.

↑ Top

Share