Back to Song of Solomon 3

Song of Solomon 3:4

I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother’s house, into the room of her who conceived me.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother’s house, into the room of her who conceived me.

  • KJV King James Version

    It was but a little that I passed from them, but I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother’s house, and into the chamber of her that conceived me.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Scarce had I passed from them, when I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me.

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to Song of Solomon 3:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 8:17 I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.
  • Proverbs 4:13 Take firm hold of instruction. Don’t let her go. Keep her, for she is your life.
  • Song of Solomon 6:12 Without realizing it, my desire set me with my royal people’s chariots.
  • Song of Solomon 8:2 I would lead you, bringing you into the house of my mother, who would instruct me. I would have you drink spiced wine, of the juice of my pomegranate.
  • Matthew 7:7 “Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.
  • Isaiah 45:19 I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness. I didn’t say to the offspring of Jacob, ‘Seek me in vain.’ I, Yahweh, speak righteousness. I declare things that are right.
  • Isaiah 55:6-7 Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near. Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.
  • Jeremiah 29:13 You shall seek me, and find me, when you search for me with all your heart.
  • Lamentations 3:25 Yahweh is good to those who wait for him, to the soul who seeks him.
  • Genesis 32:26 The man said, “Let me go, for the day breaks.” Jacob said, “I won’t let you go unless you bless me.”
  • Song of Solomon 7:5 Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.
  • Isaiah 49:14-18 But Zion said, “Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me.” “Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not forget you! Behold, I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are continually before me. Your children hurry. Your destroyers and those who devastated you will leave you. Lift up your eyes all around, and see: all these gather themselves together, and come to you. As I live,” says Yahweh, “you shall surely clothe yourself with them all as with an ornament, and dress yourself with them, like a bride.
  • Isaiah 54:1-3 “Sing, barren, you who didn’t give birth; break out into singing, and cry aloud, you who didn’t travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife,” says Yahweh. “Enlarge the place of your tent, and let them stretch out the curtains of your habitations; don’t spare: lengthen your cords, and strengthen your stakes. For you will spread out on the right hand and on the left; and your offspring will possess the nations and settle in desolate cities.
  • Hosea 12:3-4 In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he contended with God. Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us,
  • Matthew 28:9 As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, “Rejoice!” They came and took hold of his feet, and worshiped him.
  • John 20:16-17 Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to him, “Rabboni!” which is to say, “Teacher!” Jesus said to her, “Don’t hold me, for I haven’t yet ascended to my Father; but go to my brothers and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’ ”
  • Galatians 4:26 But the Jerusalem that is above is free, which is the mother of us all.
  • Revelation 3:11-12 I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown. He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Son 3:4 [It was] but a little that I…

Son 3:4 [It was] but a little that I passed from them, but I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother’s house, and into the chamber of her that conceived me.

Ver. 4. It was but a little that I passed from them.] It is probable that, lighting upon these watchmen, she promised herself much counsel and comfort from them, but was disappointed. It pleaseth God many times to cross our likeliest projects, that himself alone may be leaned upon. The poor soul in distress is apt to knock at the creature’s door for comfort, to shark abroad, and to look this way and that way, as David did, for help. Yea, many use the means as mediators, and so fall short of Christ. It is a good note that one {a} makes upon this text, that she was a little past the watchman; which shows, saith he, that the Lord delays comfort, to draw his Church, through all his means, from the lowest to the highest, where she findeth in short time comfort; but many times not till she is past, that they might not attribute it to the excellence of the means, but unto God.

Read full note →

But I found him whom my soul loveth.] Christ, as he therefore threateneth that he may not be put to punish, {b} so he therefore hides himself, otherwhise, that he may come in again to his people with more comfort: and his usual time to come in to them is, when they have well-nigh done looking after him, as he dealt by those two that were travelling to Emmaus, {Luk 24:13} when they have hanged up their hopes and their harps together, and are ready to cast away their confidence, and to leave looking any longer. "When the Son of man comes" - viz., with an answer to his people’s prayers, which they have now even given up for lost labour - "shall he find faith upon the earth?" {Luk 18:8} i.e., Will anybody ever think that, having stayed so long, he would yet come at last? Christ loves to comfort those that are forsaken of their hopes, and to give a blessing to those times and means whereof we despair. The pains cannot be cast away which we resolve to lose for Christ.

I held him, and would not let him go.] She held him with both hands earnestly; for faith hath two hands, one receiving Christ from God, the other giving the believer to God. With both she holds Christ - "the king is held in her galleries" by the bonds of love, by the cords of kindness, {Son 7:5} he is even held prisoner in her company - but especially with the former. She holds him as Jacob did, {Gen 32:26} though with much conflict. The devil strikes hard at her hand, and would make her loose her hold. Hence faith is fain to tug and wrestle, even till it sweat again. And therefore Paul calls it το εργον, the difficult "work of faith," {1Th 1:3} because the believer hath such ado to hold his own. If he cannot hold with his hands, he will make use of his teeth - as it is reported {c} of Cynegirus, that noble Athenian, and of our Sir Thomas Challoner, {d} in the wars of Charles V - any shift he will make rather than part with Christ, whom his soul loveth: having fastened on the tree of life, rather than drown, he is resolved to pull it up by the very roots. Let God fight against him with his own hand, and offer, as it were, to kill him, yet he will hang on still; he will trust, in an angry God, in a killing God, as Job; and as Jacob, he will wrestle, and not let go, though alone, and in the night, and upon one leg. "Lo! this is the generation of them that seek him, of them that seek thy face": this is Jacob; {Psa 24:6} these be "Israelites indeed." {Joh 1:47}

Until I had brought him into my mother’s house.] That is, Into my conscience, say some - where faith dwelleth, and Christ by faith. {Rom 10:10 Gal 4:19} Into the synagogues of the Jews, say others, or into the congregations of the Gentiles. They do best that understand it of the Catholic Church, the supernal Jerusalem, that "Mother of us all," figured by Sarah, {Gal 4:24; Gal 4:26} where Christ hath most delightful dwelling, a comfortable commoration, and, as it were, conjugal cohabitation with his spouse, chamber fellowship. {Jdg 15:1}

{a} Mr Dudley Fenner.

{b} Ideo minatur, ut non puniat. - Chrys.

{c} Aelian,

{d} Camden.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain I found him; Christ met me, and manifested his…
John Wesley 1765 · Public Domain Found him - Christ met me, and manifested his…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. Into my mother's house] The women in…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Son 3:4. It was but a little, &c., but…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I held him - This begins the fourth stanza.…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Me. She was perhaps dead. Women had separate apartments,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. It was but a little, etc. — Better,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. It was but a little that I passed…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) I held him . . .—Bossuet, following Bede,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain It was but a little that I passed from…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain It was but a little that I passed from…

↑ Top

Share