My sister, my bride, is a locked up garden; a locked up spring, a sealed fountain.
Parallel Translations
-
My sister, my bride, is a locked up garden; a locked up spring, a sealed fountain.
-
A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
-
A garden shut up is my sister, my bride; a spring shut up, a fountain sealed.
Cross-references (16)
Passages linked to Song of Solomon 4:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Proverbs 5:15-18 Drink water out of your own cistern, running water out of your own well. Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares? Let them be for yourself alone, not for strangers with you. Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.
- Revelation 21:27 There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb’s book of life.
- Isaiah 61:10-11 I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland and as a bride adorns herself with her jewels. For as the earth produces its bud, and as the garden causes the things that are sown in it to spring up, so the Lord Yahweh will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.
- 1 Corinthians 6:13 “Foods for the belly, and the belly for foods,” but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord; and the Lord for the body.
- 1 Corinthians 6:19-20 Or don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own, for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God’s.
- 1 Corinthians 7:34 There is also a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world—how she may please her husband.
- Revelation 7:3 saying, “Don’t harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!”
- Genesis 29:3 There all the flocks were gathered. They rolled the stone from the well’s mouth, and watered the sheep, and put the stone again on the well’s mouth in its place.
- Song of Solomon 6:2 My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens, and to gather lilies.
- Song of Solomon 6:11 I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.
- Isaiah 58:11 and Yahweh will guide you continually, satisfy your soul in dry places, and make your bones strong. You will be like a watered garden, and like a spring of water whose waters don’t fail.
- Jeremiah 31:12 They will come and sing in the height of Zion, and will flow to the goodness of Yahweh, to the grain, to the new wine, to the oil, and to the young of the flock and of the herd. Their soul will be as a watered garden. They will not sorrow any more at all.
- Hosea 6:3 Let’s acknowledge Yahweh. Let’s press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth.”
- 2 Corinthians 1:22 who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
- Ephesians 1:13 In him you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you were sealed with the promised Holy Spirit,
- Ephesians 4:30 Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Son 4:12 A garden inclosed [is] my sister, [my]…
Son 4:12 A garden inclosed [is] my sister, [my] spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
Ver. 12. A garden inclosed is my sister, my spouse.] Fair and sweet he had before affirmed her; now, because
Read full note →
“ Lis est cum forma magna pudicitae. ”
The quarrel is with her great form of modesty. Fair women have many that wish them and lie in wait for them. Eι μεν καλην, εξεις κοινην, said he to his friend, dissuading him from marriage. {a} If she be fair, she will lightly be common. Christ therefore here commends her for her purity and chastity, and shows that she was so hedged and defenced by discipline and government, that none could come at her to hazard her virginity, no more than they could enter into a well walled garden. She openeth the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in; {Isa 26:2} those which subscribe with their hands unto the Lord; {Isa 44:5} that when he shall say, Who is on my side? who? do heartily avouch him for their God; {Deu 24:18} that fly to her as a cloud, and flock to her as a flight of doves. {Isa 60:8} As for the unclean, or anything that defileth, she hath her porters on purpose to keep them out; {2Ch 23:19 Rev 21:27} no dirty dog shall trample on her golden pavement. {Isa 5:2; Isa 35:8-10; Isa 62:8 1Co 5:11-13} It was not permitted to a dog to enter into the Acropolis or tower at Athens, for his heat in venery and for his ill favour, saith Plutarch. {b} Goats likewise, saith Varro, come not there, lest they should hurt the olive. Irish air will sooner brook a toad or snake to live therein than the true Church, if she may freely exercise her power, scandalous and heretical persons. Papists teach that the Catholic Church consisteth of good and bad; and that a man may be a true member thereof, though he have no inward virtues. {c} We confess that in all particular congregations there are hypocrites, as appears in the parable of the tares, of the net, &c. But yet we deny that the holy Catholic Church mentioned in the creed hath a mixture of good and bad, since she is the chaste spouse of Jesus Christ, who owneth no wicked man or hypocrite in her; for how should he love such, unless it be with a common, not with a conjugal, love, so as he loved that tame young man, {Mar 10:21} whom he pitied as a self-deceiver, like as we pity moderate and devout Papists. In Christ’s garden, as there is no ground but what is specially good, set apart for the purpose, fit for him to sit and walk in for his recreation - my well beloved hath his orchard in a very fruitful hill, {Isa 5:1} in a cornucopia country - so it is furnished and filled with the choicest fruits and flowers, plants of renown, and pleasant trees, yielding fruit according to their kind. And though all cannot bear cinnamon and balsam, yet as in Spain there is said to be nihil infructuosum, nihil sterile, nothing barren or unfruitful, so all that "are planted in the house of the Lord, do flourish in the courts of our God; they do still bring forth fruit in old age, they are fat and flourishing"; {Psa 92:13-14} they are both actuosi and fructuosi, "neither barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ." {2Pe 1:8} And indeed how can it be otherwise with God’s garden, whenas he "himself keeps it, and watereth it every moment; lest any hurt it, he keepeth it night and day." {Isa 27:3} God fenceth it with his omnipotent arm, keepeth it from the wild boar and other devoratory evils, as Tertullian phraseth it, better than the garden of Eden was kept with the flaming sword. And whereas the Church may seem to lie open to all incursions, this verse shows that it hath a well within it and a wall without it. Yea, himself is a "wall of fire round about Jerusalem," {Zec 2:5} in allusion to the custom of those Eastern countries where, by reason of the great number of wild beasts, shepherds and travellers guard themselves by making great fires round about their night lodgings to keep off their approach.
A spring shut up, a fountain sealed.] A preciously purling current of grace, "a spring of water whose waters fail not," {Isa 58:11} and whereof "whosoever drinketh shall never thirst" {Joh 4:14} For which end it is carefully shut up, nay, sealed, that the "stranger meddle not with his joy," and that the envious man stop not up this wellspring with earth, as the Philistines served Isaac; or cast bags of poison into it, as the spiteful Jews did once in this kingdom, and were therefore banished hence for ever. It was wittily said of Polydor Virgil, Regnum Angliae, regnum Dei, the kingdom of England is the kingdom of God. He meant because God seemed to take special care of it, as having walled it about with the ocean, and watered it with the upper and nether springs, like that land which Caleb gave his daughter. Hence it was called Albion, quasi Olbion, the happy country, whose valleys are like Eden, saith our English chronicler, {d} whose hills are as Lebanon, whose springs are as Pisgah, whose rivers are as Jordan, whose walls are the ocean, and whose defence is the Lord Jehovah. Foreign writers have termed our country "the granary of the western world," "the fortunate island," "the paradise of pleasure, and garden of God." All this may much more fitly be applied to the Catholic Church. If Judea were called the "glorious land" because of God’s presence there, {Dan 11:16} and an "island," though part of the continent, because surrounded with God’s powerful protection, {Isa 20:6} and the commonwealth of Israel Yεοκρατεια by Josephus, a God-like polity, what shall we think of that "Jerusalem above, that is the mother of us all"; of those sealed saints; {Rev 7:3-4} this "sealed fountain," sealed up as to keep it filth free, that no camels stir up the mud, nor great he-goats foul it with their feet, {Eze 34:18} so to denote an excellence - as in Isa 28:25, hordeum signatum is put for excellent barley - and a propriety, "who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts," {2Co 1:22} like as the merchant sets his seal upon his goods, and marks them for his own?
{a} Aul. Gell.
{b} δια του ακολαστου, και δυσωδους. - Plut. Eλλην.
{c} Bellar., lib. iii. cap. 2, De Eccles. Militan.
{d} Speed.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain A garden, for order and beauty, for pleasant walks,…
A garden, for order and beauty, for pleasant walks, and flowers, and fruits.
Enclosed; either,
Read full note →
1. Defended by the care of my providence; or,
2. Reserved for my proper use. She will not admit of other lovers, either false teachers or worldly lusts, but keeps herself close for me. She is chaste, and pure, and modest, as virgins are or should be.
A spring; either,
1. For others, sending forth the wholesome streams of saving doctrine, for the refreshing, and healing, and cleansing of those who receive it. Or,
2. Within herself, being well watered, i.e. replenished with spiritual graces and blessings, which are frequently compared to waters, both in the Old and New Testament, as Isa 44:3; Joh 4:10; 7:38, for which the church is compared to a watered garden, or a spring of water, Isa 58:11.
Shut up; either,
1. To preserve it from all pollution or injury; or,
2. To reserve it for the use and service of its owner, for which reason springs were shut up in those countries where water was scarce and precious, as Gen 29:3.
A fountain sealed; the same thing is here repeated in other words.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Wesley 1765 · Public Domain A garden - For order and beauty, for pleasant…
A garden - For order and beauty, for pleasant walks, and flowers, and fruits. Inclosed - Defended by the care of my providence: and reserved for my proper use. Shut up - To preserve it from all pollution, and to reserve it for the use of its owner, for which reason, springs were shut up in those countries where water was scarce and precious.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. A garden enclosed - a spring shut…
Verse 12. A garden enclosed - a spring shut up, a fountain sealed.] Different expressions to point out the fidelity of the bride, or of the Jewish queen. See the outlines. She is unsullied, a chaste, pure virgin. None has ever entered into this garden; none has yet tasted of this spring; the seal of this fountain has never been broken. Among the Athenians, the interior part of the house, called the women's apartment, was not only locked but sealed; so Aristophan., Thesmoph. ver. 422: -
Ειτα δια τουτον ταις γυναικωνιτισιν
Read full note →
Σφραγιδας εμβαλλουσιν ηδη και μοχλους.
And on this account, to the women's apartment
They place seals as well as bolts.
And seal, as applicable to chaste conduct, is a phrase well known to the Greeks. AEschylus, in the Agamemnon, praises a woman, σημαντη ριον ουδεν διαφψειρασαν, who had not violated her seal of conjugal faith. But Nonnus, lib. ii., uses the form of speech exactly as Solomon does with reference to a pure virgin; he says, Αψαυστον ἑης σφρηγιδα κορειης; "She had preserved the seal of her virginity untouched." All this is plain; but how many will make metaphors out of metaphors!
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Son 4:12. A garden — For order and beauty,…
Son 4:12. A garden — For order and beauty, for pleasant walks, and flowers, and fruits; enclosed — Defended by the care of my providence:
and reserved for my proper use. A spring shut up — To preserve it from all pollution, and to reserve it for the use of its owner, for which reason springs were shut up in those countries where water was scarce and precious.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The loveliness and purity of the bride are now…
The loveliness and purity of the bride are now set forth under the image of a paradise or garden fast barred against intruders, filled with rarest plants of excellent fragrance, and watered by abundant streams. Compare Pro 5:15-20.
Son 4:12
Read full note →
A fountain sealed - i. e., A well-spring covered with a stone Gen 29:3, and sealed with “the king’s own signet” (Dan 6:17; compare Mat 27:66).
Son 4:13
Orchard - This is the renderlng here and in Ecc 2:5 of “pardes” (see Neh 2:8 note). The pomegranate was for the Jews a sacred fruit, and a characteristic product of the land of promise (compare Exo 28:33-34; Num 20:5; Deu 8:8; 1Ki 7:18, 1Ki 7:20). It is frequently mentioned in the Song, and always in connection with the bride. It abounds to this day in the ravines of the Lebanon.
Camphire - Cyprus. See Son 1:14 note.
Son 4:13-15
Seven kinds of spices (some of them with Indian names, e. g. aloes, spikenard, saffron) are enumerated as found in this symbolic garden. They are for the most part pure exotics which have formed for countless ages articles of commerce in the East, and were brought at that time in Solomon’s ships from southern Arabia, the great Indian Peninsula, and perhaps the islands of the Indian Archipelago. The picture here is best regarded as a purely ideal one, having no corresponding reality but in the bride herself. The beauties and attractions of both north and south - of Lebanon with its streams of sparkling water and fresh mountain air, of Engedi with its tropical climate and henna plantations, of the spice-groves of Arabia Felix, and of the rarest products of the distant mysterious Ophir - all combine to furnish one glorious representation, “Thou art all fair!”
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Up. She is perfectly chaste, Proverbs v. 14. The…
Up. She is perfectly chaste, Proverbs v. 14. The Church excludes from her society all unbelievers and schismatics. The wicked serve to exercise the virtuous. Her pastors explain the Scriptures, the fountains of saving knowledge. (Calmet) --- Christ is also a fountain, Zacharias xiii. 1., and John vii. 37. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. A spring shut up — Most critics give…
12. A spring shut up — Most critics give this, by the change of one letter, as a repetition of a garden enclosed, making greater emphasis. The fields of Palestine were not fenced, but the gardens were walled, as more private. Passers through the fields might take, if hungry, from the crops, enough for their relief, but not so from the gardens.
A fountain sealed — In the dry East fountains are often marked as private property, or the top is covered and sealed, and the water conveyed in pipes to the dwelling or garden of the owner. The idea is, of assurance of exclusive possession, and freedom from anxiety for the result of any arts and resources that the king may employ.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. a spring shut up] The word rendered spring…
12. a spring shut up] The word rendered spring is gal, not found elsewhere in this sense. Another derivative from the same root is used in Jos_15:19 and Jdg_1:15 in a similar sense. Some MSS., the LXX, the Vulg. and Syr. have gan=‘a garden,’ repeated, and Budde with others prefers this reading. But it is difficult to see why the perfectly simple and satisfactory gan should have been changed into the more difficult gal. The only argument for gan which seems to have much weight is that the ‘spring’ is mentioned again immediately under another name. But that is met by Delitzsch, who distinguishes the ‘spring’ from the ‘fountain’; the latter being the place whence the former issues forth.
a fountain sealed] Cp. Pro_5:15-18. The fountain is the condition precedent of the garden, so that the metaphor is not changed. Perhaps the three nouns of the verse should be distinguished thus: A garden shut in is my sister my bride, a streamlet shut in, a sealed spring. Del. points out that chôthâm, ‘a seal,’ is used directly of maiden-like behaviour.
Read full note →
12–15. These verses are a further comparison of the bride in her beauty to a garden in its splendour of colour and its fertility, but a garden shut or closed to all but its lawful owner. The reference is to her modesty and chastity. Nâ‘ûl is properly shut and bolted.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) A garden inclosed.—Comp. with this passage Son_4:12-15; Pro_5:15;…
(12) A garden inclosed.—Comp. with this passage Son_4:12-15; Pro_5:15; Pro_5:21. The closed or walled garden and the sealed fountain appear to have been established metaphors for the pure and chaste wife. For the latter, at least, there is not only the above passage in Proverbs, but a prayer still in use in Jewish marriages: “Suffer not a stranger to enter into the sealed fountain,” &c
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain A garden shut up is my sister, my bride;…
A garden shut up is my sister, my bride; a spring shut up, a fountain sealed. We must bear in mind that these words are supposed to be spoken on the journey in the marriage procession. The bride is not yet brought to the royal palace. She is still travelling in the royal palanquin. The idea of a paradise or garden is carried from the beginning of Scripture to the end, the symbol of perfect blessedness. The figure of the closed or shut-up garden represents the bridegroom"s delight in the sense of absolute and sole possession for himself and no other. The language is very natural at such a time, when the bride is being taken from her home. We may compare with the figures here employed those in Pro_5:15-20.
Vers. 12-16. The King"s garden.
Read full note →
The Church of Christ is fitly likened to a garden. It is a piece of territory separated from the rest, enclosed from the beaten road of this world"s traffic. The distinguishing mark of a Christian Church is separation; i.e. separation from evil, separation as a means of blessing. As in a garden a king finds great delight and solace, so in this sacred garden Jesus Christ has a special joy. He calls it "my garden." We do not hear him say, "My star; my snow-capped mountains; my veins of gold;" but we do hear him say, "My garden; my people; my sister; my spouse." Such language is not merely the language of proprietorship; it is the language of endearment. Every plant and tree in this garden has been planted and pruned by himself. The unfolding of every blossom on the fruit trees he has watched with delight; and when the blossom has matured into fruit, his delight has become an ecstasy. One high ambition fills him, viz. that his garden may bear much fruit.
I OBSERVE THAT THIS EMBLEM OF A GARDEN SUGGESTS MANY TRUTHS.
1. There is the fact of separateness. In this text the writer lays emphasis on this point. Every garden is more or less marked off from other ground, but this is specially described as "a garden enclosed." It is made inaccessible to thieves, to cattle, and to wild beasts. Boars out of the wood would soon lay it waste. So is it with the life of God in the believer"s soul. He is thereby separated from the ungodly world. The chosen of God are separated by God s eternal decree. Their names are registered in the book of life. They have been separated by redemption. "Christ has redeemed us from the curse of the Law." They are separated by virtue of the new birth. They are separated by their own personal choice. They have gone to Christ "without the camp, bearing his reproach." They are no longer "conformed to the world." As Jesus "is not of the world, neither are they." "My kingdom is not of this world.
2. There is the idea of secrecy. This is not altogether the believer"s choice; it is inevitable. The new life of the Christian is "hid with Christ in God." As a spring or fountain has its source out of sight yea, far down in secret caverns of the earth so the believer has the roots of his new life in Christ. He has experiences now which others do not share, and which he had not aforetime; but these are entirely hidden from the public eye. New fellowship with God; new aims in life; new motives and impulses; new peace and hopes; new springs of joy he has, with which a "stranger cannot intermeddle." As the wind in its vagaries defies all the predictions of man (none can "tell whence it cometh, or whither it goeth"), so is every one that is born of the Spirit. "The natural man cannot understand the things of the Spirit; they are foolishness unto him." All life is mysterious; spiritual life is specially so.
3. There is set forth the fact of security. As a shepherd guards his flock, so the great Husbandman secures from adversaries his garden. "No wolf shall be there, nor any ravenous beast." The enclosure resists successfully even the "little foxes," who spoil the precious vines. The Christian is secure against the world, the flesh, and the devil; for all the attributes of God envelop him for his protection. He dwells under the shield of the Almighty. The omnipotence of Jehovah is his fortress. God is "a wall of fire round about him." Hence "no weapon that is formed against him can prosper." As a garden enclosed, he enjoys impregnable security.
4. Here is the idea of sacredness. The enclosed garden is set apart for the use of the king. It is devoted to one person and to one purpose. So Jesus claims this garden as his own, and what is true of the Church is true of every person composing that Church. The believer is a sacred person, a priest consecrated to holy service. He is God"s man, attached to the court of heaven. Jesus said that he had "sanctified (or consecrated) himself, that they also might be sanctified (or consecrated) through the truth." Every part of the Christian is consecrated, viz. his endowments, his learning, his property, his time. For "we are not our own; we are bought with a price." Our business is to serve the kingdom. "For us to live is Christ." We are part of the "sacramental host of God"s elect.
II OBSERVE THAT THIS GARDEN IS FAMOUS FOR FRUITFULNESS. "Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits," etc.
1. Abundant fruitfulness is asserted. It was the earnest longing of Jesus Christ that his disciples "should bear much fruit, and that this fruit should abide." Very soon rich clusters of fruit did appear in his Church. The prayerfulness culminating on the Day of Pentecost; the generous communism of the saints; the courage and zeal of many; the fervid piety of Stephen; the practical sympathy for the poor; the magnanimity of Barnabas; the whole-hearted consecration of Paul; these were the firstfruits of discipleship. And from that day to this fruit has abounded in the Church. The noble qualities of mind and heart; the splendid virtues; the patience, fortitude, and zeal; the consecrated heroism of believers, have been the admiration and astonishment of the world. "Whatsoever things are lovely, excellent, pure, and of good report," these have been conspicuous in the Church. The elite of mankind is within the Church.
2. There is also variety of fruit. In nature God has made his goodness most manifest in the vast variety of fruits with which our earth teems. Equally in the Church may we find a splendid variety of gifts and graces. The early fruits of humility and repentance and tenderness of conscience soon appear. The spice trees of prayer and sympathy send forth a goodly odour. The trees of righteousness and holiness bear large stores of precious fruit. In each succeeding age new excellences have appeared, new fruits have made this garden famous. Here and there you will find a gnarled and crooked tree that bears little fruit. But this is the exception; a blot upon the garden. You will find even in a royal garden some withered branch, some rank shoot that is unlovely and unfruitful. Still, we do not on that account condemn the whole garden. All temperance reforms, all hospitals and asylums, all plans for the betterment of humanity, all alleviations of misery and woe, have appeared among us as the fruits of Christ"s life. The fruit abounds in Variety almost endless.
3. Mark the utility of this fruit. The fruit was choice; the rarest fruits were there. Some were full of cooling juice, pleasant to the taste in hours of scorching heat. Some had a value as medicines for the cure of disease, and for soothing burning pains. Some yielded rich perfumes (as spikenard), and added to the joy of royal or marriage banquets. Others produced myrrh and frankincense, and were consecrated to Divine worship. Others, again, conferred a delicious flavour to human food. Each and a had a mission of usefulness among mankind. So is it also in the Church of Christ. You cannot put finger on a genuine Christian who is not more or less a blessing to the race. His piety has a delicious savour in the circle in which he lives. His prayers bring blessing upon a thousand besoms. As God blessed Egypt for Joseph"s sake, as God blessed Israel for David"s sake, so for the Church"s sake he often blesses the world. Every Christian is a light, illuminating the world"s darkness. "Ye are the salt of the earth." Since Christ lived, and because he now lives in others, the moral and social aspects of the worm are changed. Tyrannies have disappeared. War has lost its barbaric rigour. Industry is productive of substantial good. Agriculture prospers.
III OBSERVE THE DEPENDENCE OF THIS GARDEN UPON SOURCES OF PROSPERITY OUTSIDE ITSELF. It needs the "fountain;" "the well of living waters;" "the streams from Lebanon.
1. This may well teach us that the Church needs God in the way of providence. While yet the Church remains on the earth it needs earthly good. It needs, at least, toleration or sufferance from earthly governments. It needs human teachers, and all the aids of human learning. It needs the use of books and printing. It needs material buildings for public worship. It needs earthly wealth to carry on all the agencies of instruction and of blessing. Likewise the individual disciple receives much from God in the way of providence. We have the priceless ministry of angels. We have the pillar of cloud, and the pillar of fire. We have the stimulating influence of godly companions. We have the benefits of parental teaching and holy example. We have the inspirations that come from the biographies of heroic men. These are wells in the desert; "streams from Lebanon." All that is requisite to make this garden fertile, rich in umbrageous shade, rich in luscious fruits, rich in aromatic spices, has been lavishly supplied. No lack can be found in the thoughtfulness of the husbandman.
2. Equally the Church needs God it, the way of spiritual gifts. "Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out." The Hebrew word for "wind" means also "breath," or "spirit;" hence we have here a striking emblem of the work of the Divine Spirit. To him belongs the sole prerogative to impart life to the trees of the garden. We invoke his presence because he is the Lord and Giver of life. For the largest prosperity of the Church the good Spirit of God is needed in all his offices, in all his fulness of power. A blustering gale from the north scatters noxious blight, but the soft wind from the south will quicken the flow of vital sap, and will nurse the tender blossoms into ruddy fruit. So do we often need that the Spirit of God should come like a northern tornado, and scatter to the ground our false hopes and flimsy errors and earthly ambitions. And we need him also as the Comforter, who shall reveal to us the virtues of our Divine Healer, and shall melt us into sweet obedience by the warmth of Immanuel"s love. As the fragrant odours of flowers lie hidden in their tiny cells until the fresh south wind coaxes them forth, so, too, the precious graces of the Christian remain concealed and slumbering within until the Spirit of life and power brings them forth, and diffuses them through the Church. Then do the disciples of Christ become "living epistles, known and read of men." "Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden." "Come as the wind, the dew, the rain; Come, make this heart thy temple home; Spirit of grace, come as thou wilt, Our souls adjure thee only come! D.
Vers. 12-15. The garden and the fountain.
The bride"s beauty, purity, sweetness, and delightfulness are set forth in these verses of the song with all the richness of Oriental imagery. The poet"s fancy takes him to the sunny garden of the half-tropical En-gedi, to the breezy heights of Lebanon, whence flow the streams that convert the desert into a paradise. Orchards of pomegranates, gardens redolent with spicy odours, murmuring fountains, all serve to suggest the charms of the peerless one whom the king claims as his own.
I THE CHURCH IS THE GARDEN OF THE LORD. This similitude occurs constantly both in Scripture and in uninspired Christian writers, and has given a tinge of poetry to many a sacred hymn. "Thy vineyards and thine orchards are Most beautiful and fair, Full furnished with trees and fruits Exceeding rich and rare. Thy gardens and thy gallant walks Continually are green; There grow such sweet and pleasant flowers As nowhere else are seen.
1. The Church, like the garden, is the scene and home of life. The world is the arid wilderness, the stony waste. The Church has been breathed upon by the Eternal Spirit, whose influence has called into existence the living plants that adorn the garden of Christ.
2. The Church, like the garden, is a spectacle of beauty. But in this case the beauty is spiritual. "The lily white that bloometh there is purity; The fragrant violet is surnamed humility; The lovely damask rose is here called patience; The rich and cheerful marigold is obedience; But one there is that bears a crown the rest above, A crown imperial, and this flower is holy love.
3. The Church, like the garden, is fruitful. There are not only the lovely flowers, there are precious fruits. The fruits of the Spirit have been described by the apostle. These are they which afford the deepest satisfaction to the Lord of the vineyard himself.
4. The Church, like the garden, is a secure seclusion and a sole possession. Such a representation sometimes, in our active, bustling, philanthropic age, arouses resentment. Yet it contains a delightful truth. The "garden walled round" is secure from the assaults of the foe and the incursion of the wild beast. The Church is indebted to Divine protection; here is its only security. The wall encloses the domain. The Church is Christ"s, and his alone. The garden of the Lord has "a wall without, a well within." It is the sacred and exclusive property of him who planted it for his own glory.
II THE CHURCH IS THE FOUNTAIN OF THE LORD. The garden seems to suggest the fountain, which in the Eastern climate was necessary to keep the enclosure moist, verdant, and fertile. And the garden well spring gushing forth and watering the many-coloured and fragrant beds, seems to suggest the mountain springs far up in the northern heights of Lebanon, beyond the early home of the fair bride herself. Such springs are a suitable figure of the living Church of Christ, which to set forth in all her excellence needs all things fair, bright, and fragrant that earth can offer. The Church of Christ, like the fountain,
(1) brings from an unseen source the blessings to be diffused;
(2) yields an abundant and perpetual supply of these spiritual gifts;
(3) freely and generously diffuses knowledge and purity life and true refreshment, amongst all around;
(4) produces results of beneficence immediate and remote, for which thanksgiving must ever be rendered to God.
(5) It may be noted that, as in the similitude of the garden, so here, there is an assurance of ownership and guardianship. As the well spring was covered with a great stone, sealed with the owner"s signet, so the Church is marked by its Divine Lord as his own. "It hath this seal, The Lord knoweth them that are his; and, Let every one that nameth the Name of the Lord depart from iniquity. T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain A garden inclosed is My sister, My spouse; a…
Son_4:12
A garden inclosed is My sister, My spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
Read full note →
The Lords own view of His Church and people
I. The nearness of kin of the Church to Christ, and Christ to the Church. He calls her in the text, My sister, My spouse. As if He could not express His near and dear relationship to her by any one term, He employs the two. My sister--that is, one by birth, partaker of the same nature. My spouse--that is, one in love, joined by sacred ties of affection that never can be snapped. My sister by birth, My spouse by choice. My sister in communion, My spouse in absolute union with Myself. Oh, how near akin is Christ to all His people! But first, do try to realize the person of Christ. Believe that He truly is, and that He truly is here--as much here and as really here as He was at Jerusalem, when He sat at the head of the table, and entertained the twelve at the last supper. Jesus is a real Man, a real Christ--recollect that. Then let this further truth be equally well realized, that He has so taken upon Himself our human nature that He may correctly call His Church His sister. He has become so truly man in His incarnation, that He is not ashamed to call us brethren. He calls us so because we are so. Change of place has made no change of heart in Him. He in His glory is the same Jesus as in His humiliation. No man is so fully a man as Jesus Christ. If you speak of any other man, something or other narrows his manhood. You think of Milton as of a poet and an Englishman, rather than as a man. You think of Cromwell rather as of a warrior, than as a man. The second Adam is, par excellence, man. We may not think of Him as one amongst a vast number who may be distantly akin to us, as all men are akin to one another by descent; but the Lord comes near to each individual. He takes each one of His believing people by the hand, and says, My brother. In our text He salutes the whole Church as My sister. He says this with tender emphasis. As we have already observed, the first term, sister, implies kinship of nature; but the second term, My spouse, indicates another kinship, dearer, and, in some respects, nearer; a kinship undertaken of choice, but, once undertaken, is everlasting. This kinship amounts to unity, insomuch that the spouse loses her name, loses her identity, and, to a high degree, is merged in the greater personality to which she is united. Such is our union to Christ, if indeed we be His, that nothing can so well set it forth as marriage union. He loves us so much that He taken us up into Himself by the absorption of love. If you are true believers, if you have been born again, if you are really looking to Christ alone for salvation, He has brought you into a condition of the utmost conceivable nearness with Himself He has participated in your nature, and He has made you a partaker of His nature, and in so many words He says, I will betroth thee unto Me for ever; yea, I will betroth thee unto Me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies. I will even betroth thee unto Me in faithfulness: and thou shalt know the Lord.
II. The security of the people of God in consequence of being what they are. A garden inclosed is My sister, My spouse; a spring shut up, a fountain sealed. We are not only like a garden, but a garden inclosed. If the garden were not inclosed, the wild boar out of the wood would bark the vines, and uproot the flowers; but infinite mercy has made the Church of God an inclosure, into which no invader may dare to come. For I, saith the Lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her. Is she a spring? Are her secret thoughts, and loves, and desires like cool streams of water? Then the Bridegroom calls her a spring shut up. Otherwise, every beast that passed by might foul her waters, and every stranger might quaff her streams. She is a spring shut up, a fountain sealed, like some choice cool spring in Solomons private garden around the house of the forest of Lebanon--a fountain which he reserved for his own drinking, by placing the royal seal upon it, and locking it up by secret means, known only to himself. The legend hath it that there were fountains which none knew of but Solomon, and he had so shut them up that, with his ring he touched a secret spring, a door opened, and living waters leaped out to fill his jewelled cup. No one knew but Solomon the secret charm by which he set flowing the pent-up stream, of which no lip drank but his own. Now, Gods people are as much shut up, and preserved, and kept from danger by the care of Christ, as the springs in Solomons garden were reserved expressly for himself. Are you really in Christ? If so, who is to pluck you thence? Are you really trusting Him? How can He fail you? Have you been begotten again into the Divine family? How can that new life be quenched?
III. The most striking idea of the text is that of separation: A garden inclosed is My sister, My spouse; a spring shut up, a fountain sealed. A garden is a plot of ground separated from the common waste for a special purpose: such is the Church. The Church is a separate and distinct thing from the world. Let us, however, take heed that our separateness from the world is of the same kind as our Lords. We are not to adopt a peculiar dress, or a singular mode of speech, or shut ourselves out of society. He did not so; but He was a man of the people, mixing with them for their good. He was seen at a wedding-feast, aiding the festivities: He even ate bread in a Pharisees house, among cautious enemies. He neither wore phylacteries, nor enlarged the borders of his garments, nor sought a secluded cell, nor exhibited any eccentricity of manner. He was separate from sinners only because He was holy and harmless, and they were not. The Church is to be a garden, walled, taken out of the common, and made a separate and select plot of ground. She is to be a spring shut up, and a fountain sealed, no longer open to the fowl of the air, and the beasts of the field. Saints are to be separate from the rest of men, even as Abraham was when he said to the sons of Seth, I am a stranger and a sojourner with you.
IV. The text bears even more forcibly another idea, namely, that of reservation. The Church of God is a garden inclosed. What for? Why, that nobody may come into that garden, to eat the fruit thereof, but the Lord Himself. It is a spring shut up, that no one may drink of the stream but the Lord Jesus. But, cries one, are we not to seek the good of our fellow-men? Assuredly we are to do so for Christs sake. Are we not to seek to help on sanitary, educational, and purifying processes, and the like? Yes so far as all can be done for His sake We are to be the Lords servants for the blessing of the world, and we may do anything which He would have done. In such a garden as the text speaks of, every plant bears flowers for its owner, every tree yields fruit for him. All for Jesus, is to be our motto. No one among us may dare to live unto himself, even in the refined way in which many are doing it, who even try to win souls that they may have the credit of being zealous and successful. We may so far degenerate as even to attempt to glorify Christ that we may have the credit of glorifying Him. It will not do. We must be truly, thoroughly, really living for Jesus: we must be a garden inclosed, reserved, shut up for Him. The wall must wholly inclose the garden, for a gap anywhere will admit an intruder everywhere. If one part of our being be left under the dominion of sin, it will show its power everywhere. The spring must be sealed at the very source, that every drop may be for Jesus throughout the whole of its course. Our first thoughts, desires, and must wishes be His, and then all our words and deeds. We must be wholly reserved for Christ that died, surrendered to the Crucified. (C. H. Spurgeon.)
The garden of the soul
Your soul is, or should be, the Beloveds vineyard, Gods fruitful field, Gods garden and your own. The history of this garden of gardens falls into four chapters--
I. The common ground. That beautiful garden was once a bit of heath or moorland, over which the beasts ranged. In its natural state it was worthless. About one hundred years ago the finest garden in the world was the palace-garden of Versailles. But when the French king chose the spot it was a marshy moor. It cost twenty-five years of toil and forty millions of money to change it into the royal garden. And every garden was a waste till the busy hand of cultivation clothed it with various beauties. And are not greater wonders wrought in the soul reclaimed front the outfield of the world?
II. The ground cultivated, or the garden.
1. It must first be inclosed. A garden inclosed is my spouse, says Solomon. Of every Christian soul we may say, as Satan said of Job, Thou hast made a hedge about him.
2. The soil must next be broken up. What hard and rough work is the digging, the trenching, and the uprooting! But as the confusion in our gardens in spring does not discourage us, so we should not be discouraged by those sorrows that belong to the cultivation of the soul.
3. Then without wise sowing all the gardeners pains would be lost. Fill mind and memory with the delightful truths of the Bible, and let them sink deep, that, seed-like, they may swell, and sprout, and bring forth fruits and flowers of choicest perfume and colour. And you must be ever tending them, for to let your garden alone is to spoil all.
4. The gardeners utmost art would be in vain without the sunshine, the shower, and the quickening breath of spring. That philosopher, famed for his contentment, was right, who, when asked by a friend to show him the splendid garden of which he was always boasting, led him into a bare, rocky space behind his house. Where is your garden? the friend asked. Look up, said the philosopher, heaven is a part of my garden. Every good gift in the garden really comes from above; for should God command the clouds to rain no rain, the earth would soon be as iron. Heaven shields, broods over, and enriches every fruitful sod. It is a great truth that Paul planteth and Apollos watereth, but God giveth the increase. Turn, then, your whole being fairly towards the sunshine of Gods grace, and pray that the garden of your soul may always be as ready to receive heavenly blessing as is the garden around your dwelling.
III. The garden neglected. A neglected garden is one of the completest pictures of desolation in the world: it is desolations throne in the deserted village.
IV. The garden well kept. Solomon gives a picture of what your soul should be, and Isaiah of what it should not be. Everything had been done for the Beloveds vineyard, and in return He received only wild grapes (Isa_5:1-30.). But the garden in the Song was stocked with all rich and beautiful things. It gave pleasure to every sense: its fine forms and colours gladdened the eye, its ripe fruits gratified the palate, its exquisite perfumes gave delight, and its leaves yielded an additional joy by their agreeable shade. A holy soul is compared to such a garden. It is the most beautiful thing in the world, a paradise of heaven on earth. How can my soul be a fruitful garden of God? do you ask. The answer is, by good cultivation; and that is the work of God and man. For we are labourers together with God: ye are Gods husbandry (1Co_3:9) All your powers should be gladly devoted to this God-like work of keeping your own vineyard. I remember visiting in spring a poor widow residing in a miserable corner of the city. Her soul was a garden of God. On the window-sill she had some flowers in jelly-dishes and spoutless teapots--a touching proof of that love of the country which city life wakens in all but the broken-hearted. I took notice of the flowers. Yes, she said, I take many a bit lesson from them; if I neglect them for a day or two, they hang their bit heads and wither. And my soul does the very same if it is not always watered with the grace of God. God help you so to cultivate the garden of your soul as that you shall bring much fruit to His praise! (James Wells.)
A secret and yet no secret
(with verse 15):--Observe the contrast which the two verses present to us. There are two works of the Holy Spirit within us. The first is when He puts into us the living waters; the next is when He enables us to pour forth streams of the same living waters in our daily life. The Spirit of God first implants in us the new nature. This is His work--to regenerate us, to put into us the new principle, the life of God in Christ. Then next, He gives us power to send forth that life in gracious emanations of holiness of life, of devoutness of communion with God, of likeness to Christ, of conformity to His image. The streams are as much of the Holy Spirit as the fountain itself. He digs the well, and He afterwards with heavenly rain fills the pools. He first of all makes the stream in the desert to flow from the flinty rock, and afterwards out of His infinite supplies He feeds the stream and bids it follow us all our days. Now, we think the first verse, to a great extent, sets forth the secret and mysterious work of the Holy Spirit in the creation of the new man in the soul. Into this secret no eye of man can look. The inner life in the Christian may well be compared to an inclosed garden--to a spring shut up--to a fountain sealed. But the second verse sets forth the manifest effects of grace, for no sooner is that life given than it begins to show itself. No sooner is the mystery of righteousness in the heart, than, like the mystery of iniquity, it doth already work. It cannot lie still; it cannot be idle; it must not rest; but, as God is ever active, so this God-like principle is active too; thus you have a picture of the outer life proceeding from the inner. A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon. The first is what the Christian is before God; the next is what the Christian will become before men. The first is the blessedness which he receives in himself; the next is the blessedness which he diffuses to others.
I. With regard to the first text, you will clearly perceive that in each of the three metaphors you have very plainly the idea of secrecy. There is a garden. A garden is a place where trees have been planted by a skilful hand; where they are nurtured with care, and where fruit is expected by its owner. Such is the Church; such is each renewed soul. But it is a garden inclosed, and so inclosed that one cannot see over its walls--so shut out from the worlds wilderness, that the passer-by must not enter it--so protected from all intrusion that it is a guarded paradise--as secret as was that inner place, the holy of holies, within the tabernacle of old. The Church--and mark, when I say the Church, the same is true of each individual Christian--is set forth next as a spring. A spring--the mother of sweet draughts of refreshing water, reaching down into some impenetrable caverns, and bubbling up with perennial supplies from the great deeps. Not a mere cistern, which contains only, but a fresh spring, which through an inward principle within, begets, continues, overflows. But then, it is a spring shut up: just as there were springs in the East, over which an edifice was built, so that none could reach the springs save those who knew the secret entrance. So is the heart of a believer when it is renewed by grace; there is a mysterious life within which no human skill can touch. And then, it is said to be a fountain; but it is a fountain sealed. The outward stones may be discovered, but the door is sealed, so that no man can get into the hidden springs; they are altogether hidden, and hidden too by a royal will and decree of which the seal is the emblem. I say the idea is very much that of secrecy. Now, such is the inner life of the Christian. It is a secret which no other man knoweth, nay, which the very man who is the possessor of it cannot tell to his neighbour. A second thought is written upon the surface of the text. Here you see not only secrecy, but separation. That also runs through the three figures. It is a garden, but it is a garden inclosed--altogether shut out from the surrounding heaths and commons, inclosed with briars and hedged with thorns, which are impassable by the wild beasts. There is a gate through which the Great Husbandman Himself can come; but there is also a gate which shuts out all those who would only rob the keeper of the vineyard of His rightful fruit. There is separation in the spring also. It is not the common spring, of which every passer-by may drink; it is one so kept and preserved distinct from men, that no lip may touch, no eye may even see its secret. It is a something which the stranger intermeddleth not with; it is a life which the world cannot give and cannot take away. All through, you see, there is a separateness, a distinctness. If it be ranged with springs, still it is a spring specially shut up; if it be put with fountains, still it is a fountain bearing a particular mark--a kings royal seal, so that all can perceive that this is not a general fountain, but a fountain that has a proprietor, and stands specially by itself alone. So is it with the spiritual life. It is a separate thing. I would not give a farthing for that mans spiritual life who can live altogether with others; if you do not sometimes feel that you must be a garden inclosed, that you must enter into your closet, and shut-to the door; if you do not feel seasons when the society of your dearest friend is an impediment, and when the face of your sweetest relation would but be a cloud between you and Christ, I cannot understand you. Be ye, O ye children of Christ, as chaste virgins kept alone for Christ. In the third place, you have in the text the idea of sacredness. The garden inclosed is walled up that it may be sacred to its owner; the spring shut up is preserved for the use of some special person; and the fountain sealed more eminently still bears the mark of being sacred to some distinguished personage. Now such is the Christians heart. It is a spring kept for Christ. Oh, I would that it were always so. Every Christian should feel that he is Gods man--that he has Gods stamp on him--and he should be able to say with Paul, From henceforth let no man trouble me, for I bear in my body the marks of the Lord Jesus. But I think there is another idea prominent, and it is that of security--security to the inner life. A garden inclosed. The wild boar out of the wood shall not break in there, neither shall the little foxes spoil the vines. A fountain shut up. The bulls of Bashan shall not mud her streams with their furious feet; neither shall the wild beast of Lebanon come there to drink. A fountain sealed. No putrid streams shall foul her springs; her water shall be kept clear and living; her fountains shall never be filled up with stones. Oh, how sure and safe is the inner life of the believer. Satan does not know where it is, for our life is hid with Christ. The world cannot touch it; it seeks to overthrow it with troubles and trials and persecutions, but we are covered with the Eternal wings, and are safe from fear of evil. How can earthly trials reach the spirit? As well might a man try to strike a soul with a stone, as to destroy a spirit with afflictions. We are one with Christ, even as Christ is one with the Father; therefore as imperishable through Christs life as Christ Himself. Truly may we rejoice in the fact that because He lives we shall live also. Once more only. I think in looking at the text you receive the thought of unity. You notice, it is but one garden--a garden inclosed. A garden. It is but one spring, and that is shut up; it is but one fountain. So the inner life of the Christian is but one. If you could imagine two bodies quickened by the very same mind, what a close connection would that be! But here are hundreds of bodies, hundreds of souls, quickened by the self-same Spirit. Brethren, indeed not only ought we to love one another, but the love of Christ constraineth us, so that we cannot resist the impulse; we do love each other in Christ Jesus.
II. I shall now try to open the second text, which presents a decided contrast, because it deals not so much with the inner life as with the active life which goes abroad into all the deeds of the Christian in the world, and is the natural outgoing of the life within. First, notice that in contradistinction to our first thought of secrecy you have in the text manifestation. A fountain of gardens. Everybody can see a fountain which runs streaming through many gardens, making deserts fertile. A well of living waters. Whatever the traveller does not see, when he is riding along on a thirsty day, he is sure to see the fountain; if there be one anywhere he is certain to observe that. And streams from Lebanon. So that any passer-by in the valley, looking up the side of the mountain, will see by the clusters of trees which skirt the stream where the stream is; or, if it be a smaller brook, just as sometimes in Cumberland and Westmoreland, on a rainy day you see the mountain suddenly marked with streaks of silver all adown its brown sides, where the brooks are rippling, so the Christian becomes like the streams leaping adown Lebanon s steep sides, clearly perceived even from a distance, manifest to the most casual observer. Now, brethren, this is what you and I ought to be. No man ought to court publicity for his virtue, or notoriety for his zeal; but, at the same time, it is a sin to be always seeking to hide that which God has bestowed upon us for the good of others. The inner life is secret--mind that you have this inner mystery; but out of the secret emanates the manifest; the darkness becomes the mother of light; from the dark mines comes the blazing coal. Oh! see to it, that from all that is hidden and secret and mysterious there comes out the plain and the manifest that men may see the holiness, truthfulness and zeal of God in thy life. But clearly enough, again, we have in the second text, in opposition to the separation of the first, diffusiveness. The garden was inclosed before, now it is a fountain of gardens; the well was shut up, now it is a well of living waters; before we had the fountain sealed, now we have streams dashing adown the sides of Lebanon. So a Christian is to be separate in his inner life; but in the outer manifestations of that inner life, he is to mingle for good among his fellow-men. We must let the streams flow abroad; we must seek to give to others what Christ has given to us. Briefly we are obliged to speak on each of these points; but notice, thirdly, that in opposition to the sacredness of the first text we have in the second verse an unlimited freeness, especially in that last expression--streams from Lebanon. What can be freer than the brook, which leaps along the mountain-side? There the bird wets its wings; there the red deer comes to drink; and even that wild beast of Lebanon, of which we read in the Book of the Kings, comes there, and without let or hindrance slakes its thirst. What can be finer than the rivulet singing with liquid notes adown the glen? It belongs to no one; it is free to all. Whosoever passeth by, be he peer or peasant, may stoop there and refresh himself from the mountain-stream. So be it with you, Christian. Carry about with you-a piety which you do not wish to keep for yourself. A light loses none of its own lustre when others are lit as its flame. We must be hidden springs within, but let us be sweetly flowing rivulets without, giving drink to every, passer-by. And notice that, while we had in the other text the idea of security, in connection with that we have here in this text the idea of approach. The garden was shut up--that was to keep it. There are no walls here, so that all may come to it. The streams were shut up before; here it is an open well. The fountain was sealed in the first verse; here it is a flowing stream, which is to teach us this--that the way God keeps His people in security is not by shutting out their enemies from attacking them, but while laying them open to temptation and attack, He yet sustains them. And last of all, in opposition to the unity of which I spake, we have in our second text great diversity. You have a fountain, not of a garden, but of gardens; you have a well, but it is a well of living waters; you have not a stream, but streams--streams from Lebanon. So a Christian is to do good in all sorts of ways, and his fruits are to be of many kinds; he is to be like the trees of Paradise, which bear twelve manner of fruits. The Christian is to have all sorts of graces. Oh t if the fountain, the secret fountain, were better seen to, I think there would be more of these outward streams; and if the sealed well were better guarded, we should see more of these rapid streams from Lebanon, which would make glad the people of God, and the world at large. (C. H. Spurgeon.)
Christs Church
I. It is a sacred inclosure. Inclosed:
1. For protection--against the many foes that would injure it.
2. For enjoyment--Christ has a right to witness its beauties and enjoy its fruits.
II. The means by which it is inclosed.
1. By sovereign electing grace--this sweeps round His Church as a boundary line--grand, comprehensive, invisible.
2. By the ministrations of angels--these are its guardians,, servants, etc.
3. By restraining, grace--this is needed by every plant in this garden and every member in Christs Church.
4. By Christian ordinances-baptism, the seal of separation.
5. By Christian doctrine--no man can be a Christian without believing some fundamental doctrines. (J. F. Elder, D. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
The man continues to praise the woman.
Read full note →
My sister
This is an idiom of affection. They are not actually brother and sister. See how you translated this in Song of Songs 4:9. AT: "My dear" or "My darling" (See: Idiom)
my bride
This Hebrew word can refer to a woman who is married or to one whom a man has arranged to become his son's wife. If your language has a polite word that a man would use to his wife and that has not been used yet in this book, you could use it here. Otherwise you could use any polite term a man would use with his wife. See how you translated this in Song of Songs 4:9.
is a garden locked up
"is a garden that no one can enter." The garden is a metaphor for the woman, and the lock is a metaphor for her still being a virgin. (See: Metaphor)
a spring that is sealed
"a spring with a cover on it." The spring or well is a metaphor for the woman, and the cover is a metaphor for her being a virgin. (See: Metaphor)
Your branches
branches or channels of rivers, a clear euphemism for the female body part. If any reference to this would be offensive, translate it as a synecdoche for the whole person. AT: "You" (See: Euphemism and Synecdoche)
a grove
a place where many trees grow together
with choice fruits
"with the best kinds of fruits"
nard plants
plants that give oil that people used to make their skin soft and to have a pleasant odor. See how you translated this in Song of Songs 1:14.
henna
small desert trees that people used as a perfume. See how you translated this in Song of Songs 1:14.
saffron
a spice that comes from the dried parts from the yellow thread in the center of a certain flower
calamus
a reed with a pleasant smell that people used to make anointing oil.
cinnamon
a spice made from the bark of a tree that people used for cooking
myrrh
See how you translated this in Song of Songs 1:13.
aloes
a type of large plant that had a very sweet smell
all the finest spices
"all the best spices"
translationWords
bride
fountain
seal
pomegranate
myrrh
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:12 private garden . . . secluded spring .…
4:12 private garden . . . secluded spring . . . hidden fountain (literally locked garden . . . locked spring . . . sealed fountain): This affirmation of her purity and virginity accentuates his exclusive and privileged position (see Prov 5:15 for similar imagery). The images of spring and fountain evoke thoughts of the most intimate parts of a woman’s body.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.