Back to Song of Solomon 4

Song of Solomon 4:16

Awake, north wind, and come, you south! Blow on my garden, that its spices may flow out. Let my beloved come into his garden, and taste his precious fruits.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Awake, north wind, and come, you south! Blow on my garden, that its spices may flow out. Let my beloved come into his garden, and taste his precious fruits.

  • KJV King James Version

    Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his precious fruits.

View more translations →

Cross-references (27)

Passages linked to Song of Solomon 4:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Song of Solomon 6:2 My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens, and to gather lilies.
  • Song of Solomon 5:1 I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved.
  • Song of Solomon 4:13-14 Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits, henna with spikenard plants, spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree; myrrh and aloes, with all the best spices,
  • Song of Solomon 7:12-13 Let’s go early up to the vineyards. Let’s see whether the vine has budded, its blossom is open, and the pomegranates are in flower. There I will give you my love. The mandrakes produce fragrance. At our doors are all kinds of precious fruits, new and old, which I have stored up for you, my beloved.
  • Ezekiel 37:9 Then he said to me, “Prophesy to the wind, prophesy, son of man, and tell the wind, ‘The Lord Yahweh says: “Come from the four winds, breath, and breathe on these slain, that they may live.” ’ ”
  • Acts 2:1-2 Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place. Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
  • 1 Peter 2:5 You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
  • Ecclesiastes 1:6 The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses.
  • Song of Solomon 1:4 Take me away with you. Let’s hurry. The king has brought me into his rooms. We will be glad and rejoice in you. We will praise your love more than wine! They are right to love you.
  • Song of Solomon 2:3 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste.
  • Song of Solomon 8:12 My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon, two hundred for those who tend its fruit.
  • Isaiah 51:9-11 Awake, awake, put on strength, arm of Yahweh! Awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn’t it you who cut Rahab in pieces, who pierced the monster? Isn’t it you who dried up the sea, the waters of the great deep; who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over? Those ransomed by Yahweh will return, and come with singing to Zion. Everlasting joy shall be on their heads. They will obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away.
  • Isaiah 64:1 Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence.
  • Matthew 26:10 However, knowing this, Jesus said to them, “Why do you trouble the woman? She has done a good work for me.
  • Matthew 26:12 For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.
  • John 3:8 The wind blows where it wants to, and you hear its sound, but don’t know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit.”
  • John 5:8 Jesus said to him, “Arise, take up your mat, and walk.”
  • Acts 4:31 When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
  • Romans 15:16 that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.
  • Romans 15:28 When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.
  • 2 Corinthians 9:10-15 Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness, you being enriched in everything to all generosity, which produces thanksgiving to God through us. For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through much giving of thanks to God, seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Good News of Christ and for the generosity of your contribution to them and to all, while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you. Now thanks be to God for his unspeakable gift!
  • Philippians 1:9-11 This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment, so that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense to the day of Christ, being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
  • Colossians 1:9-12 For this cause, we also, since the day we heard this, don’t cease praying and making requests for you, that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding, that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God, strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy, giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light,
  • 1 Thessalonians 2:12-13 to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory. For this cause we also thank God without ceasing, that when you received from us the word of the message of God, you accepted it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which also works in you who believe.
  • Hebrews 13:20-21 Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus, make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
  • 1 Peter 2:9-10 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light. In the past, you were not a people, but now are God’s people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
  • 2 Peter 3:18 But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain She desireth Christ to comfort her and to pour…

She desireth Christ to comfort her and to pour the graces of his Spirit upon her, which Spirit is meant by the North and South wind.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Son 4:16 Awake, O north wind; and come, thou…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Awake; or, arise; either,
John Wesley 1765 · Public Domain North wind - These winds may signify the several…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. Awake, O north wind; and come, thou…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Son 4:16. Awake, O north wind, &c. — These…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The bride’s brief reply, declaring her affection for the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Wind. At different times. Let all nations be convinced…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. Awake, O north wind — The Beloved closes…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. It is doubtful whether this whole verse is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) Blow upon my garden.—After the description of his…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Awake, O north wind; and come, thou south; blow…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Awake, O north wind; and come, thou south; blow…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Let my Beloved come into his garden
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:16 Come into your garden, my love; taste its…

↑ Top

Share