Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You are all beautiful, my love. There is no spot in you.

  • KJV King James Version

    Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thou art all fair, my love; and there is no spot in thee.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Song of Solomon 4:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Song of Solomon 1:15 Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves.
  • Song of Solomon 4:1 Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves behind your veil. Your hair is as a flock of goats, that descend from Mount Gilead.
  • Ephesians 5:25-27 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it; that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word, that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without defect.
  • Colossians 1:22 yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him,
  • Jude 1:24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
  • Psalms 45:11 So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.
  • Psalms 45:13 The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.
  • 2 Peter 3:14 Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without defect and blameless in his sight.
  • Numbers 24:5 How goodly are your tents, Jacob, and your dwellings, Israel!
  • Song of Solomon 5:16 His mouth is sweetness; yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, daughters of Jerusalem.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (7 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Son 4:7 Thou [art] all fair, my love; [there…

Son 4:7 Thou [art] all fair, my love; [there is] no spot in thee.

Ver. 7. Thou art all fair, my love.] Christ, having graciously answered his spouse’s petition with a promise of his gracious presence with her and providence over her, proceeds in her commendation. A perfection of parts he here grants her, though not of degrees, a comparative perfection also in regard of the wicked, whose "spot is not the spot of his children." {Deu 31:5} He calls her his spouse in the next verse. The Hebrew word {a} imports that, being dressed in all her bride attire, she is all fair, and hath perfection of beauty, {Jer 2:32} and is all glorious within and without, not having spot, wrinkle, or any such thing, but holy and spotless. {Eph 5:26-27} Fair he called her before, {Son 4:1} but new,

Read full note →

All fair.] And therefore "the fairest among women," a suitable mate for him who is "fairer than all the children of men." {Psa 45:2} Not but that she hath, while here, her infirmities and deformities, as the moon hath her blots and blemishes but these are ut naevi in vultu Veneris; these serve as foils to set off her superexcellent beauty, or rather the superabundant grace of Christ, who "seeth no sin in Jacob"; that is, imputeth none but freely accepteth his own work in his people, and sweetly passeth by whatsoever is amiss in them. Perfection is what they breathe after, and that which is already begun in them; they have the firstfruits of the Spirit, and all their strife is to "attain to the resurrection of the dead"; that is, to that perfection of holiness that accompanieth the state of the resurrection. {Php 3:11}

There is no spot in thee,] i.e., None in mine account none such as the wicked are full of {See Trapp on "Deu 32:5"} - no leopard spots that cannot be washed away with any water. Faults will escape the best man between his fingers: Nimis angusta res est nusquam errare, In many things we offend all. {Jas 3:2} But as David saw nothing in lame Mephibosheth but what was lovely, because he saw in him the features of his friend Jonathan; so God, beholding his offending people in the face of his Son, takes no notice of anything amiss in them. They are, as that tree of paradise, {Gen 3:6} fair to his eye, and pleasant to his palate; or as Absalom, in whom there was no blemish from head to foot, so are they irreprehensible and without blemish before the throne of God. {Rev 14:5}

{a} Calab of Calol, to profit.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Thou art all fair; it is needless to mention…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Thou art all fair - there is…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Section 4:7–5:1: The king meeting the bride in the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Thee. All must be pure before they enter heaven,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Thou art all fair — Encouraged by this…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thou art all fair, my love; and there is…

↑ Top

Share