Back to Song of Solomon 5

Song of Solomon 5:16

His mouth is sweetness; yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, daughters of Jerusalem.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    His mouth is sweetness; yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, daughters of Jerusalem.

  • KJV King James Version

    His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    His mouth is most sweet; yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.'

View more translations →

Cross-references (21)

Passages linked to Song of Solomon 5:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 45:2 You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever.
  • Song of Solomon 7:9 Your mouth is like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep.
  • Psalms 19:10 They are more to be desired than gold, yes, than much fine gold, sweeter also than honey and the extract of the honeycomb.
  • Psalms 89:6 For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,
  • Psalms 119:103 How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!
  • Psalms 148:13 let them praise Yahweh’s name, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.
  • Song of Solomon 1:2 Let him kiss me with the kisses of his mouth; for your love is better than wine.
  • Song of Solomon 1:16 Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant; and our couch is verdant.
  • Song of Solomon 2:1 I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.
  • Song of Solomon 2:3 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste.
  • Song of Solomon 2:16 My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies.
  • Song of Solomon 6:3 I am my beloved’s, and my beloved is mine. He browses among the lilies.
  • Isaiah 9:6-7 For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.
  • Jeremiah 3:20 “Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel,” says Yahweh.
  • Jeremiah 15:16 Your words were found, and I ate them. Your words were to me a joy and the rejoicing of my heart, for I am called by your name, Yahweh, God of Armies.
  • Hosea 3:1 Yahweh said to me, “Go again, love a woman loved by another, and an adulteress, even as Yahweh loves the children of Israel, though they turn to other gods, and love cakes of raisins.”
  • Galatians 2:20 I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.
  • Philippians 3:8 Yes most certainly, and I count all things to be a loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ
  • James 2:23 So the Scripture was fulfilled which says, “Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness,” and he was called the friend of God.
  • James 4:4 You adulterers and adulteresses, don’t you know that friendship with the world is hostility toward God? Whoever therefore wants to be a friend of the world makes himself an enemy of God.
  • 1 Peter 2:6-7 Because it is contained in Scripture, “Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, chosen and precious: He who believes in him will not be disappointed.” For you who believe therefore is the honor, but for those who are disobedient, “The stone which the builders rejected has become the chief cornerstone,”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Son 5:16 His mouth [is] most sweet: yea, he…

Son 5:16 His mouth [is] most sweet: yea, he [is] altogether lovely. This [is] my beloved, and this [is] my friend, O daughters of Jerusalem.

Ver. 16. His mouth is most sweet.] Heb., His palate - that is, his word and promises, which are, as it were, the breath of Christ’s mouth - is all sweet. This she had celebrated before, {Son 5:13} but, as not satisfied therewith, she repeats it, and rolls it again as sugar under her tongue. She doubles this commendation, to show that that is the chief lovely thing in Christ, his word; this fruit she had found sweet unto her palate, {Son 2:3} and she spareth not to set it forth, as here, the second time, Mallemus carere, &c. We had rather be without fire, water, bread, sun, air, &c, saith a Dutch divine, than that one sweet sentence of our blessed Saviour, "Come unto me all ye that are weary," &c.

Read full note →

Yea, he is altogether lovely.] Totus totus desiderabilis, wholly amiable, every whit of him to be desired. Moses thought him so, when he preferred the "reproach of Christ," the worst part of him, the heaviest piece of his cross, before "all the treasures in Egypt," that treasure chest of the world. {Heb 11:26} Those of this world see no such excellence and desirableness in Christ and his ways, {Psa 22:6-7} nor can do, till soundly shaken; "I will shake all nations, and then the desire of all nations" - that is, Christ - "shall come," {Hag 2:7} with stirring affections, saying, {as Isa 26:9} "With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early." Lo, this is the voice of every true child of the Church; and these "desires of the righteous shall be satisfied." {Pro 10:24}

This is my beloved, &c., ] q.d., You may see I have cause to look after him; neither can you do better than to do likewise: howsoever, when you see him, do my errand to him. {as Son 5:7} And here we have most excellent rhetoric, which, in the beginning of a speech, requires τα ηοη, milder affections; in the end of it, τα παθν, stronger passions, that may leave deepest impressions.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain His mouth is most sweet, which was said before…
John Wesley 1765 · Public Domain Altogether - Not to run out into more particulars.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. His mouth is most sweet] His eloquence…
Albert Barnes 1834 · Public Domain He is altogether lovely - literally, the whole of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Lovely. Hebrew and Septuagint, "desires." (Menochius) --- The beauty…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. His mouth — Better, His voice, is tuneful,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. His mouth] Lit. his palate, but here as…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) His mouth is most sweet.—Literally, his palate (see…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain "Altogether lovely.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Yea, He is altogether lovely.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:16 The woman ends her description with an indication…

↑ Top

Share