Back to Song of Solomon 5

Song of Solomon 5:9

How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us?

  • KJV King James Version

    What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    'What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? What is thy beloved more than another beloved, that thou dost so adjure us?'

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Song of Solomon 5:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Song of Solomon 1:8 If you don’t know, most beautiful among women, follow the tracks of the sheep. Graze your young goats beside the shepherds’ tents.
  • Song of Solomon 6:1 Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you?
  • Song of Solomon 6:9-10 My dove, my perfect one, is unique. She is her mother’s only daughter. She is the favorite one of her who bore her. The daughters saw her, and called her blessed. The queens and the concubines saw her, and they praised her. Who is she who looks out as the morning, beautiful as the moon, clear as the sun, and awesome as an army with banners?
  • Psalms 45:13 The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.
  • Psalms 87:3 Glorious things are spoken about you, city of God.
  • Isaiah 53:2 For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of dry ground. He has no good looks or majesty. When we see him, there is no beauty that we should desire him.
  • Matthew 16:13-17 Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, “Who do men say that I, the Son of Man, am?” They said, “Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets.” He said to them, “But who do you say that I am?” Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.” Jesus answered him, “Blessed are you, Simon Bar Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.
  • Matthew 21:10 When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, “Who is this?”
  • John 1:14 The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.
  • 2 Corinthians 4:3-6 Even if our Good News is veiled, it is veiled in those who are dying, in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn on them. For we don’t preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake, seeing it is God who said, “Light will shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Thus say they of Jerusalem.

Thus say they of Jerusalem.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Son 5:9 What [is] thy beloved more than [another]…
Matthew Poole 1685 · Public Domain What is thy Beloved more than another beloved? wherein…
John Wesley 1765 · Public Domain What is - Wherein doth he excel them? Believers…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. What is thy beloved more than another…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Section 5:9–6:3: The bride’s commendation of the beloved. In…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. What is thy Beloved — The Chorus draw…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. What is thy beloved more than another beloved]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) What is thy beloved?—This question, introducing the description…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain What is thy beloved more than another beloved, O…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain What is thy Beloved more than another beloved, O…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Church Praises her Bridegroom
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 your beloved

↑ Top

Share