Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    How beautiful and how pleasant you are, love, for delights!

  • KJV King James Version

    How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (7-7) How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Song of Solomon 7:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 45:11 So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.
  • Song of Solomon 1:15-16 Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves. Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant; and our couch is verdant.
  • Song of Solomon 4:10 How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, the fragrance of your perfumes than all kinds of spices!
  • Song of Solomon 2:14 My dove in the clefts of the rock, in the hiding places of the mountainside, let me see your face. let me hear your voice; for your voice is sweet and your face is lovely.
  • Song of Solomon 4:7 You are all beautiful, my love. There is no spot in you.
  • Song of Solomon 7:10 I am my beloved’s. His desire is toward me.
  • Isaiah 62:4-5 You will not be called Forsaken any more, nor will your land be called Desolate any more; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for Yahweh delights in you, and your land will be married. For as a young man marries a virgin, so your sons will marry you. As a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you.
  • Zephaniah 3:17 Yahweh, your God, is among you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (8 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Son 7:6 How fair and how pleasant art thou,…

Son 7:6 How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

Ver. 6. How fair and how pleasant art thou, O love, for delights.] Emphatica haec admodum sunt, cum toties exclamatio ponatur, saith one. This is a most emphatic exclamation, proceeding from admiration, and importing that all he could say of her was too little. Well might the prophet say, "As the bridegroom rejoiceth over his bride, so doth thy God over thee." {Isa 62:5} Hence he can make no end here of commending her; but, having finished one praise, he presently begins another. This yields infinite matter of comfort to the saints, that Christ loves them so dearly, prizeth them so highly, praiseth them so heartily. Howbeit, let not them hereupon "turn again to folly," {Psa 85:8} or give way to carnal security. Laetemur in domino, sed caveamus a recidivo. Argue not from mercy to liberty - that is the devil’s logic - but from mercy to duty, as those good souls do. {Ezr 9:13-14} Having received such and such, both privative and positive favours, should we again break thy commandments? There is so much unthankfulness and disingenuity in such an entertainment of mercy, that holy Ezra thinks heaven and earth would be ashamed of it. "Shall we continue in sin that grace may abound?" saith the apostle. {Rom 6:1} And it is as if he should say, that were most unreasonable, and to a good heart, impossible. A man may as well say the sea burns, or fire cools, as that assurance of Christ’s love breeds careless and loose living. They that hold so, know not the compulsive power of Christ’s love, {2Co 5:14} nor what belongs to the life of God {Eph 4:18}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain How fair and how pleasant art thou? it were…
John Wesley 1765 · Public Domain Delights - For those various lovely features which, are…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. How fair and how pleasant] Thou art…
Albert Barnes 1834 · Public Domain A brief dialogue; Son 7:6-9 are spoken by the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. O love — That is, O lovely one.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. for delights] Better, among delights, i.e. how surpassingly…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 6-9. (Song of the bridegroom rejoicing over the…

↑ Top

Share