This saying is faithful, and concerning these things I desire that you affirm confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    This saying is faithful, and concerning these things I desire that you affirm confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men;

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    This is a true sayinge. Of these thinges I wolde thou shuldest certifie that they which beleve God myght be diligent to go forwarde in good workes. These thinges are good and proffitable vnto me.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    This is a true saying, and these thinges I will thou shouldest affirme, that they which haue beleeued God, might be carefull to shewe foorth good woorkes. These things are good and profitable vnto men.

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to Titus 3:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Titus 3:14 Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.
  • Psalms 16:2-3 My soul, you have said to Yahweh, “You are my Lord. Apart from you I have no good thing.” As for the saints who are in the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.
  • Titus 1:9 holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him.
  • Titus 2:14 who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
  • Titus 3:1 Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,
  • Romans 4:5 But to him who doesn’t work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.
  • Job 22:2 “Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.
  • John 5:24 “Most certainly I tell you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has passed out of death into life.
  • John 12:44 Jesus cried out and said, “Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
  • 1 Timothy 1:15 The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief.
  • 1 Peter 1:21 who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory, so that your faith and hope might be in God.
  • Psalms 78:22 because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his salvation.
  • Philemon 1:11 who once was useless to you, but now is useful to you and to me.
  • 1 John 5:10-13 He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son. The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son. He who has the Son has the life. He who doesn’t have God’s Son doesn’t have the life. These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.
  • Proverbs 21:28 A false witness will perish. A man who listens speaks to eternity.
  • Job 35:7-8 If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand? Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.
  • Acts 12:15 They said to her, “You are crazy!” But she insisted that it was so. They said, “It is his angel.”
  • 2 Corinthians 4:13 But having the same spirit of faith, according to that which is written, “I believed, and therefore I spoke.” We also believe, and therefore we also speak;
  • 2 Corinthians 9:12-15 For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through much giving of thanks to God, seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Good News of Christ and for the generosity of your contribution to them and to all, while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you. Now thanks be to God for his unspeakable gift!

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8 A faithful saying He employs this mode of…

8 A faithful saying He employs this mode of expression, when he wishes to make a solemn assertion as we have seen in both of the Epistles to Timothy. (1 Timothy 1:15; 3:1; 2 Timothy 2:11.) And therefore he immediately adds: —

I wish thee to affirm these things Διαβεβαιοῦσθαι under a passive termination, has an active signification, and means “to affirm anything strongly.” Titus is therefore enjoined to disregard other matters, and to teach those which are certain and undoubted — to press them on the attention of their hearers — to dwell upon them — while others talk idly about things of little importance. Hence also, we conclude that a bishop must not make any assertions at random, but must assert those things only which he has ascertained to be true. “Affirm these things,” says he, “because they are true and worthy of credit.” But we are reminded, on the other hand, that it is the duty and office of a bishop to affirm strongly, and maintain boldly, those things which are believed on good grounds, and which edify godliness.

Read full note →

That they who have believed God may be careful to excel in good works, (or, to extol good works, or, to assign to them the highest rank.) He includes all the instructions which he formerly gave concerning the duty of every person, and the desire of leading a religious and holy life; as if he contrasted the fear of God, and well-regulated conduct, with idle speculations. He wishes the people to be instructed in such a manner that “they who have believed God,” may be solicitous, above all things, about good works.

But, as the verb προΐστασθαι is used in various senses by Greek authors, this passage also gives scope for various interpretations. Chrysostom: explains it to mean, that they should endeavor to relieve their neighbors by giving alms. Προΐστασθαι does sometimes mean “to give assistance;” but in that case the syntax would require us to understand that the “good works” should be aided, which would be a harsh construction. The meaning conveyed by the French word avancer, “to go forward,” would be more appropriate. What if we should say, — “Let them strive as those who have the pre-eminence?” That is also one meaning of the word. Or, perhaps, some one will prefer what I have enclosed in brackets: “Let them be careful to assign the highest rank to good works.” And certainly it would not be unsuitable that Paul should enjoin that those things should prevail in the life of believers, because they are usually disregarded by others.

Whatever may be the ambiguity of the expression, the meaning of Paul is sufficiently clear, that the design of Christian doctrine is, that believers should exercise themselves in good works. Thus he wishes them to give to it their study and application; and, when the Apostle says, φροντίζωσι (“let them be careful,”) he appears to allude elegantly to the useless contemplations of those who speculate without advantage, and without regard to active life.

Yet he is not so careful about good works as to despise the root — that is, faith — while he is gathering the fruits. He takes account of both parts, and, as is highly proper, assigns the first rank to faith; for he enjoins those “who believed in God” to be zealous of “good works;” by which he means that faith must go before in such a manner that good works may follow.

For these things are honorable I refer this to the doctrine rather than to the works, in this sense: “It is excellent and useful that men be thus instructed; and, therefore, those things which he formerly exhorted Titus to be zealous in affirming are the same things that are good and useful to men.” We might translate τὰ καλά either “good,” or “beautiful,” or “honorable;” but, in my opinion, it would be best to translate it “excellent.” He states indirectly that all other things that are taught are of no value, because they yield no profit or advantage; as, on the contrary, that which contributes to salvation is worthy of praise.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Give themselves earnestly unto good works.
John Trapp 1656 · Public Domain 8 This is a faithful saying, and these things…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This is a faithful saying: we had this phrase…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our apostle having in the foregoing verses spoken of…
John Gill 1763 · Public Domain This is a faithful saying,.... Meaning the whole of…
John Wesley 1765 · Public Domain Be careful to excel in good works - Though…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. This is a faithful saying] πιστος ο…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Tit 3:8. This is a faithful saying — A…
Albert Barnes 1834 · Public Domain This is a faithful saying - See the notes…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain It is a faithful saying. He means what he…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Greek, "faithful is the saying." A formula peculiar to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Concluding Directions Official and Personal, Tit_3:8-15.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8–14. The abiding practical holiness of Good Works
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) This is a faithful saying.—Then St. Paul, having,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Faithful is the saying for this is a faithful…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Maintain good works -
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 8, 9. This is a faithful saying. What has…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Tit_3:8. Affirm constantly.—R.V. “confidently.” Not like a man who…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This message
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:8 The trustworthy saying is 3:4-7 (cp. 1 Tim…

↑ Top

Share