Back to Wisdom of Solomon 2

Wisdom of Solomon 2:12-20

But let’s lie in wait for the righteous man, because he annoys us, is contrary to our works, reproaches us with sins against the law, and charges us with sins against our training.

He professes to have knowledge of God, and calls himself a child of the Lord.

He became to us a reproof of our thoughts.

He is grievous to us even to look at, because his life is unlike other men’s, and his paths are strange.

We were regarded by him as something worthless, and he abstains from our ways as from uncleanness. He calls the latter end of the righteous happy. He boasts that God is his father.

Let’s see if his words are true. Let’s test what will happen at the end of his life.

For if the righteous man is God’s son, he will uphold him, and he will deliver him out of the hand of his adversaries.

Let’s test him with insult and torture, that we may find out how gentle he is, and test his patience.

Let’s condemn him to a shameful death, for he will be protected, according to his words.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Wisdom of Solomon 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But let’s lie in wait for the righteous man, because he annoys us, is contrary to our works, reproaches us with sins against the law, and charges us with sins against our training.

    He professes to have knowledge of God, and calls himself a child of the Lord.

    He became to us a reproof of our thoughts.

    He is grievous to us even to look at, because his life is unlike other men’s, and his paths are strange.

    We were regarded by him as something worthless, and he abstains from our ways as from uncleanness. He calls the latter end of the righteous happy. He boasts that God is his father.

    Let’s see if his words are true. Let’s test what will happen at the end of his life.

    For if the righteous man is God’s son, he will uphold him, and he will deliver him out of the hand of his adversaries.

    Let’s test him with insult and torture, that we may find out how gentle he is, and test his patience.

    Let’s condemn him to a shameful death, for he will be protected, according to his words.”

  • KJV King James Version

    Therefore let us lie in wait for the righteous; because he is not for our turn, and he is clean contrary to our doings: he upbraideth us with our offending the law, and objecteth to our infamy the transgressings of our education.

    He professeth to have the knowledge of God: and he calleth himself the child of the Lord.

    He was made to reprove our thoughts.

    He is grievous unto us even to behold: for his life is not like other men’s, his ways are of another fashion.

    We are esteemed of him as counterfeits: he abstaineth from our ways as from filthiness: he pronounceth the end of the just to be blessed, and maketh his boast that God is his father.

    Let us see if his words be true: and let us prove what shall happen in the end of him.

    For if the just man be the son of God, he will help him, and deliver him from the hand of his enemies.

    Let us examine him with despitefulness and torture, that we may know his meekness, and prove his patience.

    Let us condemn him with a shameful death: for by his own saying he shall be respected.

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this passage.

Explain this passage

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

No commentary available for this passage yet.

Share