Then I asked, “What are these coming to do?” He said, “These are the horns which scattered Judah, so that no man lifted up his head; but these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations, which lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.”
Parallel Translations
-
Then I asked, “What are these coming to do?” He said, “These are the horns which scattered Judah, so that no man lifted up his head; but these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations, which lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.”
-
Then said I, What come these to do? And he spake, saying, These are the horns which have scattered Judah, so that no man did lift up his head: but these are come to fray them, to cast out the horns of the Gentiles, which lifted up their horn over the land of Judah to scatter it.
-
(2-4) Then said I: 'What come these to do?' And he spoke, saying: 'These — the horns which scattered Judah, so that no man did lift up his head — these then are come to frighten them, to cast down the horns of the nations, which lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.'
Cross-references (5)
Passages linked to Zechariah 1:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 75:10 I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.
- Psalms 75:4-5 I said to the arrogant, “Don’t boast!” I said to the wicked, “Don’t lift up the horn. Don’t lift up your horn on high. Don’t speak with a stiff neck.”
- Lamentations 2:17 Yahweh has done that which he planned. He has fulfilled his word that he commanded in the days of old. He has thrown down, and has not pitied. He has caused the enemy to rejoice over you. He has exalted the horn of your adversaries.
- Zechariah 1:19 I asked the angel who talked with me, “What are these?” He answered me, “These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”
- Daniel 12:7 I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives forever that it will be for a time, times, and a half; and when they have finished breaking in pieces the power of the holy people, all these things will be finished.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain And who are these smiths? They are also horns;…
And who are these smiths? They are also horns; for they all wish to destroy as much as they can the Church; but God does not permit them; on the contrary he excites them to mutual wars to destroy one another. Though then all these are horns, ready to assault the Church, and though it appears evident from the comparison that they are as it were furious and vicious bulls, and as much as they can unite together to scatter the Church, yet God gives hammers to two or three of them, and bids them to check the ferocity of their associates. While all these are intent on striking and dispersing the Church by their horns, the Lord calls them to a different work, and as I have said, bids them to be smiths that they may strike and break in pieces these horns, even their associates, with whom they had previously wickedly conspired. And it is certainly a wonderful instance of God’s providence, that amidst so violent and turbulent commotions the Church should take breath, though under the cross; for except these hammers had broken the horns, we must have been pierced through, not only a hundred but a thousand times, and had been dashed into fragments. But God has turned aside their strokes and assaults by his hammers, and, as I have said, has employed his enemies for this purpose.
We now then see that this prophecy was not only useful in the age of Zechariah, but that it has been so in all ages, and that it ought not to be confined to the ancient people, but extended to the whole body of the Church.
Read full note →
But the Prophet, by saying that he asked the angel, sets before us an example of a truly teachable disposition. Though the Lord then may not immediately explain to us his messages, there is yet no reason for us in disdain to reject what is obscure, as we see to be done by many in our day; for when any thing seems ambiguous to them, they immediately reject it, and also complain that God’s word is extremely difficult; and such blasphemies are uttered by many at this day. But the Prophet, though perplexed, did not yet morosely reject what God had showed; on the contrary, he asked the angels. Though the angels are not nigh us, or at least do not appear to us in a visible form, yet God can by other means afford us help when there is any perplexity in his word: he promises to give us the spirit of understanding and wisdom, whenever there is need; and we also know that the preaching of the word and the sacraments are helps to lead us to himself. If then we neglect not these helps which God affords us, and especially if we ask him to guide us by his Spirit, there will certainly be nothing obscure or intricate in the prophecies, which he will not, as far as it is necessary, make known to us. He does not indeed give the Spirit in an equal degree to all; but we ought to feel assured, that though prophecies may be obscure, there will yet be a sure profit derived, if we be teachable and submissive to God; for we find that Zechariah was not deprived of his request, as the angel gave him an immediate answer.
It must also be observed, that in one place he calls him Jehovah, and in another angel; and indeed he speaks thus indiscriminately of one and the same person. It hence follows that God appeared among the angels. But we must remember what I have already said, that this chief angel was the Mediator and the Head of the Church; and the same is Jehovah, for Christ, as we know, is God manifested in the flesh. There is then no wonder that the Prophet should indiscriminately call him angel and Jehovah, he being the Mediator of the Church, and also God. He is God, being of the same essence with the Father; and Mediator, having already undertaken his Mediatorial office, though not then clothed in our flesh, so as to become our brother; for the Church could not exist, nor be united to her God without a head. We hence see that Christ, as to his eternal essence, is said to be God, and that he is called an angel on account of his office, that is, of a Mediator.
The meaning is now evident: God declares that the horns were those which dispersed or scattered Judah as well as Jerusalem, and the kingdom of Israel: but that he had as many smiths, who would by force and by hammers, shatter these horns in pieces, though for a time they would greatly harass the Church. It must be also noticed that horn is to be taken differently when the number is changed: the Gentiles are called horns in the plural number to show their hardness or their strength; and they are then said to lift up their horn in the singular number to show that they ferociously exerted all their power to lay prostrate or to scatter the people of God. Then follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Zec 1:21 Then said I, What come these to…
Zec 1:21 Then said I, What come these to do? And he spake, saying, These [are] the horns which have scattered Judah, so that no man did lift up his head: but these are come to fray them, to cast out the horns of the Gentiles, which lifted up [their] horn over the land of Judah to scatter it.
Ver. 21. What come these to do?] He asketh not what they were? for by their tools or weapons he perceived they were carpenters or smiths (as some think), with iron instruments to break these iron horns; confer 1Ki 22:11. He inquireth, therefore, of their employment only. Futilous and foolish questions should be avoided, Tit 3:9.
Read full note →
So that no man did lift up his head] Turn head, or look cheerfully, as Luk 21:28.
But these are come to fray them] Deterere, saith the Vulgate; better deterrere, to frighten them, now that they had pushed Israel to the Lord.
To cast out, &c.] Thus Omne sub regno graviore regnum est. See Ecc 5:7. {See Trapp on "Ecc 5:7"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Then, so soon as I could propose the question,…
Then, so soon as I could propose the question, immediately upon sight of the carpenters,
said I, Zechariah,
Read full note →
What come these to do? he saw they were men, inquires not who they were, but what was their business and design; perhaps it is fittest for us to rest also in the knowledge of what they are to do, and inquire no further who they were.
And he spake; the Lord Christ informed the prophet.
These are the horns which have scattered Judah: Christ doth in order to satisfy the inquiry first point to the four horns, of which Zec 1:18,19, as if he should have said, Look you, there are four horns which have done mischief to Judah.
So that no man did lift up his head; kept them so under, none had either strength or courage to lift up the head, and thus these horns proudly and cruelly destroyed my people.
But these, these carpenters, or smiths, are emblems of those instruments God will employ in breaking these destroyers. Here are four carpenters to break the four horns.
To fray them; to strike a fear into them first; these kingdoms, signified by horns, shall lose their courage.
To cast out the horns; then their authority and power shall be cast out easily.
The Gentiles; heathen round about Judea.
Which lifted up their horn over, have employed their arms and strength against,
the land of Judah, the whole kingdom of Judah, God’s people,
to scatter it, to drive them out of God’s inheritance, See Zec 1:19.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then said I, What come these to do?.... That…
Then said I, What come these to do?.... That is, these four carpenters; for, being artificers or workmen, as the Targum renders the word, the prophet concluded there was some work for them to do:
And he spake, saying; meaning the angel that talked with him, and interpreted the visions to him:
Read full note →
These are the horns which have scattered Judah; not that the carpenters were the horns, for these two are distinct from, and opposite to, one another. The words should rather be rendered, "these horns which have scattered Judah", as before said, Zac 1:19,
so that no man did lift up his head; or, as the Targum paraphrases it, "did not suffer" (a man) "to go with an erect stature"; but, through oppression, sorrow, and misery, was obliged to stoop, and bow, and hang down his head:
but these are come to fray them; these carpenters are come to frighten the horns, to put terror into those kings and kingdoms;
to cast out the horns of the Gentiles; to destroy their kingdoms, and take away their power from them:
which lifted up their horns over the land of Judah to scatter it: who make use of their power, and do harm to the people of Israel, and triumph and insult over them; see Psa 75:4 all which may be applied to the ministers of the Gospel, who are workmen; and whose business it is to fight or terrify the horns, wicked men, even men in power, the enemies of Christ's church and people; by their preaching, which has made a Felix to tremble; by their prayers, which they have been more afraid of than an army of men, as Mary queen of Scots said of the prayers of John Knox; and by their good lives and conversations, which made Herod stand in fear of John the Baptist; nay, even they have been a terror to the devil himself, and have been the means of casting him, and his principalities and powers, out of the Gentile world, and out of both the bodies and souls of men; and of casting down the strong holds of sin, and of breaking in pieces the kingdom and interest of Satan, and of building up the churches of Christ; the work of these spiritual carpenters is to cut down men, comparable to strong, sturdy, and lofty trees, for the pride and haughtiness of their hearts, the stiffness and stubbornness of their wills, and for their show of goodliness and beauty: this is done by the ministry of the word, the cutting doctrines of it, accompanied with the Spirit and power of God; as it is said, "I have hewed them by the prophets, I have slain them by, the words of my mouth", Hos 6:5 whereas, when before, they grew up and stood on their own bottom, their morality, civility, and works of righteousness; now they are cut down, and die to all these things, as to any hope of salvation by them; and then, as the carpenter smooths and planes a timber he has hewed, and fitly frames it together, and joints it in, and lays it on a good foundation; so do Gospel ministers, as instruments in the hands of God, after hewing and cutting work through the ministration of the law, the killing letter, and which works wrath; speak comfortably to such souls, by directing them to the blood and righteousness of Christ for pardon of sin and justification of life; and ministerially lay them in the spiritual building, the church; or advise and exhort them to submit to the ordinances of Christ, and join themselves to Gospel churches; and, above all things, instruct them to build on Christ, the sure foundation in Zion; and ministerially lay him as the alone foundation to build upon for life and salvation, and not upon any works of righteousness done by them; and put them upon walking according to the line and rule of the divine word, in matters of worship, discipline, and conversation: and as there were in the first times of the Gospel many such builders, and have been more or less since; so there will be many more in the latter day, who will be very successfully employed in building, repairing, and beautifying the church of God; see Isa 58:12. Some by the four carpenters understand Zerubbabel, Joshua, Ezra, and Nehemiah; and so, by the four horns, those that opposed them in building the city and temple, as Rehum, Shimshai, Sanballat, and Tobiah; but these seem too inferior governors to be signified by horns; nor did they do what is here ascribed to them; rather their nations, Samaritans, Arabians, Ammonites, and Philistines, are meant.
Next: Zechariah Chapter 2
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain He - Christ. These - He first points to…
He - Christ. These - He first points to the four horns. But these - These carpenters are emblems of those instruments God will employ in breaking those destroyers. Who lift up - Who employed their arms and strength against the kingdom of Judah, to drive them out of God's inheritance.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. These are come to fray them] To…
Verse 21. These are come to fray them] To break, pound, and reduce them to powder. Fray, from the French, frayer, to rub. חרשים charashim signifies either carpenters or smiths; probably the latter are here intended, who came with hammers, files, and such like, to destroy these horns, which no doubt seemed to be of iron.
From a sensible correspondent I have received the following note: -
Read full note →
"The word we translate carpenters, חרשים charashim, is a root which, according to Mr. Parkhurst, denotes silent thought or attention; and in kal and hiphil, to contrive, devise secretly, or in silence; hence applied as a noun to an artificer of any kind, and to any work which disposes to silent attention. Thus, to potters' ware, Le 6:28; Job 2:8; and in many other places. So also to ploughing, De 22:10; Pr 20:4, which requires constant attention to make 'the right-lined furrow.' Let it be remembered that in ancient times such works were more esteemed than the useless ones we have learned to admire. So again, in Ge 24:21, and elsewhere, it implies to be silent, as in deep thought or great attention.
"Now it is evident that the purport of this vision is the same with the gracious declarations which precede it, viz., to express the return of the protecting mercies of God to his people, delivering them from their enemies. I should therefore be inclined to render חרשים charashim here, watchers or inspectors, in the sense which our translators have rendered the Chaldee עיר ir, a watcher, in the fourth chapter of Daniel, Da 4:13; understanding thereby 'spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth,' Zec 6:5, and are described in the first vision as 'sent to walk to and fro through the earth.' This gives to the whole narrative a sublime and important sense, affording us some glimpse of the Divine government by the ministration of angels, such as Jacob was favoured with in his vision at Beth-el, and which our Saviour himself informed Nathanael constituted part of the glory of his mediatorial kingdom." - M. A. B.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Every. Hebrew, "at pleasure; none shall lift," &c. These…
Every. Hebrew, "at pleasure; none shall lift," &c. These kingdoms shall no longer prove formidable. (Calmet) --- Fray, or "terrify." Septuagint, "to sharpen them in their hands. The horns are nations," &c. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain These are the horns--rather, Those, namely, the horns being…
These are the horns--rather, Those, namely, the horns being distinguished from the "carpenters," or destroying workmen ("skilful to destroy," Exo 21:31), intended in the "these" of the question.
no man . . . lift up his head--so depressed were they with a heavy weight of evils (Job 10:15).
Read full note →
to fray--to strike terror into them (Eze 30:9).
lifted up . . . horn--in the haughtiness of conscious strength (Psa 75:4-5) tyrannizing over Judah (Eze 34:21).
The city shall be fully restored and enlarged (Zac 2:2-5). Recall of the exiles (Zac 2:6-7). Jehovah will protect His people and make their foes a spoil unto them (Zac 2:8-9). The nations shall be converted to Jehovah, as the result of His dwelling manifestly amidst His people (Zac 2:10-13).
Next: Zechariah Chapter 2
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. he spake] i.e. the interpreting angel.
21. he spake] i.e. the interpreting angel.
have scattered] Rather, scattered, R.V.
Read full note →
to fray them] Either the wild animals bearing the horns, or more probably the nations symbolised by them, are here spoken of as being “frayed,” or “panic-stricken.” In the following word, “to cast out,” the figure of the horns is perhaps resumed.
The Third Vision. The man with the measuring line. Zec_2:1-13. (Heb., 2:5–17.) The vision which describes the destruction of her enemies is followed by another, in which the consequent growth and prosperity of Jerusalem are depicted, and which in the largeness of its predictions extends into the more distant future. The prophet sees now upon the stage, or field of view, a young man with a measuring line in his hand, Zec_1:1. He asks him where he is going, and is answered, that he is going to measure Jerusalem, Zec_1:2. Upon this, the interpreting angel quits the prophet’s side and “goes forth” upon the stage in pursuit, as it would seem, of the man with the measuring line, to bid him desist from his purpose. As he does so, he is met by another angel, to whom he delegates the errand on which he himself had started, and whom he commissions in the hearing of the prophet (thus fulfilling his office as “interpreter” of the visions, and removing the false impression which the man’s answer, Zec_1:2, had created) to go and bid the “young man” cease from measuring, because Jerusalem, in its coming populousness and security, should neither admit of nor require walls, Zec_1:3-5. The exiles still remaining in Babylon are now summoned to leave her, Zec_1:6-7, for God’s judgments are about to fall upon her, Zec_1:8-9; whereas in Zion, to which they are invited to return, He will dwell, Zec_1:10-11, making it again His portion and His choice, Zec_1:12, extending its blessings to the Gentiles, Zec_1:11, confirming by the happy event the truth of this prediction, Zec_1:9; Zec_1:11, and manifesting Himself as the Judge of all the earth, Zec_1:13.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) Many commentators suppose that this vision refers to…
(21) Many commentators suppose that this vision refers to the future as well as the past, and that in it the objects are combined together so as to form one complete picture, without any regard to the time of their appearing in historical reality. And so they take the “four horns” to symbolise the four empires—the Assyrian, the Babylonian, the Medo-Persian, and the Græco-Macedonian. But such is not the case, as is clearly shown by this verse. It is true that the word “scattered” might, if standing alone, be taken as discharging the duties of historic and, at the same time, of prophetic perfect. But since in the dependent clause we have, “so that no man did lift up his head”—in the perfect—the word “have scattered” can refer only to the actual past. We must, therefore, reject all reference to the four monarchies which we have enumerated, because the Græco-Macedonian had not yet come into existence. If, then, the “four horns” do symbolise four monarchies, they can only be the Assyrian, Egyptian, Babylonian, and Medo-Persian. Some commentators have gone so far as to identify the four workmen with Nebuchadnezzar, Cyrus, Cambyses, and Alexander the Great. (Comp. and contrast Hag_2:22.) But it seems more probable that here (as in Zec_1:8) we must not draw too close a comparison between the symbol and the thing symbolised, and should understand the “four workmen” as merely figuring the destruction of these nations for the good of the Jewish nation, without the manner of its accomplishment being accurately defined. We may remark, in passing, that some commentators do not take the vision as referring to four distinct nations, but suppose the number four to be used in reference to all the powers hostile to Judah, from whatever quarter they may have come. The vision, a natural consequent of the preceding, is one of comfort, its object being to assure the people that as the former nations which had been hostile to Israel and Judah had been destroyed, so the present Medo-Persian monarchy, which also had at times oppressed them, should have the horn of its hostility utterly cast out, and should protect them and encourage the re-building of Jerusalem.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he spake. The interpreting angel spake. Which have…
And he spake. The interpreting angel spake. Which have scattered Judah. The LXX adds, "and broke Israel in pieces." Did lift up his head. These powers laid Judah prostrate. To fray them. To terrify the powers symbolized by the four horns, and disturb their self-complacent Security (ver. 15). The LXX, mistaking the sense, gives, Tou oxunai auta eiv ceirav autwn ta tessara kerata , "To sharpen them, even the four horns, in their hands." To cast out; to cast down, to overthrow these proud powers. Over (against) the land. The nations had treated Judah as a wild bull treats things that oppose him, tossing and scattering them to the wind.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:21 humbled Judah: They literally lifted up their horns…
1:21 humbled Judah: They literally lifted up their horns against Judah. • The Lord would cut off those horns, throw them down to the ground, and bring an end to their authority. The Judeans did not need to fear the surrounding nations.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.