Back to Zechariah 1

Zechariah 1:8-11

“I had a vision in the night, and behold, a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in a ravine; and behind him there were red, brown, and white horses. Then I asked, ‘My lord, what are these?’ ” The angel who talked with me said to me, “I will show you what these are.”

The man who stood among the myrtle trees answered, “They are the ones Yahweh has sent to go back and forth through the earth.”

They reported to Yahweh’s angel who stood among the myrtle trees, and said, “We have walked back and forth through the earth, and behold, all the earth is at rest and in peace.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Zechariah 1:8-11 sits inside this longer paragraph.

On the twenty-fourth day of the eleventh month, which is the month Shebat, in the second year of Darius, Yahweh’s word came to Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, the prophet, saying, “I had a vision in the night, and behold, a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in a ravine; and behind him there were red, brown, and white horses. Then I asked, ‘My lord, what are these?’ ” The angel who talked with me said to me, “I will show you what these are.”

The man who stood among the myrtle trees answered, “They are the ones Yahweh has sent to go back and forth through the earth.”

They reported to Yahweh’s angel who stood among the myrtle trees, and said, “We have walked back and forth through the earth, and behold, all the earth is at rest and in peace.”

Read all of Zechariah 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “I had a vision in the night, and behold, a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in a ravine; and behind him there were red, brown, and white horses.

    Then I asked, ‘My lord, what are these?’ ” The angel who talked with me said to me, “I will show you what these are.”

    The man who stood among the myrtle trees answered, “They are the ones Yahweh has sent to go back and forth through the earth.”

    They reported to Yahweh’s angel who stood among the myrtle trees, and said, “We have walked back and forth through the earth, and behold, all the earth is at rest and in peace.”

  • KJV King James Version

    I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.

    Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.

    And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom the LORD hath sent to walk to and fro through the earth.

    And they answered the angel of the LORD that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    I saw in the night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle-trees that were in the bottom; and behind him there were horses, red, sorrel, and white.

    Then said I: 'O my lord, what are these?' And the angel that spoke with me said unto me: 'I will show thee what these are.'

    And the man that stood among the myrtle-trees answered and said: 'These are they whom the LORD hath sent to walk to and fro through the earth.'

    And they answered the angel of the LORD that stood among the myrtle-trees, and said: 'We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (61)

  • Zechariah 1:11 (v10) They reported to Yahweh’s angel who stood among the myrtle trees, and said, “We have walked back and forth through the earth, and behold,…
  • Revelation 6:4 (v8) Another came out: a red horse. To him who sat on it was given power to take peace from the earth, and that they should kill one another.…
  • Zechariah 6:5-8 (v10) The angel answered me, “These are the four winds of the sky, which go out from standing before the Lord of all the earth. The one with the…
  • Hebrews 1:14 (v10) Aren’t they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
  • Isaiah 55:13 (v8) Instead of the thorn the cypress tree will come up; and instead of the brier the myrtle tree will come up. It will make a name for Yahweh,…
Show all 58 cross-references
  • Zechariah 1:10 (v11) The man who stood among the myrtle trees answered, “They are the ones Yahweh has sent to go back and forth through the earth.”
  • Zechariah 4:4-5 (v9) I answered and spoke to the angel who talked with me, saying, “What are these, my lord?” Then the angel who talked with me answered me,…
  • Revelation 7:13-14 (v9) One of the elders answered, saying to me, “These who are arrayed in the white robes, who are they, and where did they come from?” I told…
  • Psalms 103:20-21 (vv10–11) Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word. Praise Yahweh, all you…
  • Zechariah 1:8 (vv10–11) “I had a vision in the night, and behold, a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in a ravine; and…
  • Zechariah 13:7 (vv8, 10) “Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,” says Yahweh of Armies. “Strike the shepherd, and the sheep…
  • Genesis 31:11 (v9) The angel of God said to me in the dream, ‘Jacob,’ and I said, ‘Here I am.’
  • Job 1:7 (v10) Yahweh said to Satan, “Where have you come from?” Then Satan answered Yahweh, and said, “From going back and forth in the earth, and from…
  • Job 2:1-2 (v10) Again, on the day when the God’s sons came to present themselves before Yahweh, Satan came also among them to present himself before…
  • Isaiah 41:19 (v8) I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set cypress trees, pine, and box trees together in the desert;
  • Daniel 9:22-23 (v9) He instructed me and talked with me, and said, Daniel, “I have now come to give you wisdom and understanding. At the beginning of your…
  • Zechariah 1:15 (v11) I am very angry with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, but they added to the calamity.”
  • Zechariah 1:19 (v9) I asked the angel who talked with me, “What are these?” He answered me, “These are the horns which have scattered Judah, Israel, and…
  • Zechariah 2:3 (v9) Behold, the angel who talked with me went out, and another angel went out to meet him,
  • Zechariah 4:10 (v10) Indeed, who despises the day of small things? For these seven shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel. These…
  • Zechariah 5:5 (v9) Then the angel who talked with me came forward, and said to me, “Lift up now your eyes, and see what this is that is appearing.”
  • Matthew 24:30-31 (v11) and then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man…
  • Revelation 2:1 (v8) “To the angel of the assembly in Ephesus write: “He who holds the seven stars in his right hand, he who walks among the seven golden lamp…
  • Genesis 20:3 (v8) But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, “Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken;…
  • Genesis 32:24-31 (v10) Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day. When he saw that he didn’t prevail against him, the man…
  • Joshua 5:13 (v8) When Joshua was by Jericho, he lifted up his eyes and looked, and behold, a man stood in front of him with his sword drawn in his hand.…
  • 1 Kings 3:5 (v8) In Gibeon, Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said, “Ask for what I should give you.”
  • Job 4:13 (v8) In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,
  • Psalms 45:3-4 (v8) Strap your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty. In your majesty ride on victoriously on behalf of truth,…
  • Psalms 68:17 (v11) The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
  • Isaiah 14:7 (v11) The whole earth is at rest, and is quiet. They break out in song.
  • Isaiah 57:15 (v8) For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a…
  • Isaiah 63:1-4 (v8) Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? Who is this who is glorious in his clothing, marching in the greatness of…
  • Ezekiel 1:5-14 (v10) Out of its center came the likeness of four living creatures. This was their appearance: They had the likeness of a man. Everyone had four…
  • Daniel 2:19 (v8) Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
  • Daniel 7:2 (v8) Daniel spoke and said, “I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the sky broke out on the great sea.
  • Daniel 7:13 (v8) “I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of…
  • Daniel 7:16 (v9) I came near to one of those who stood by, and asked him the truth concerning all this. “So he told me, and made me know the interpretation…
  • Daniel 8:15-16 (v9) When I, even I Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. Then behold, there stood before me something like the appearance of…
  • Daniel 10:11-14 (v9) He said to me, “Daniel, you greatly beloved man, understand the words that I speak to you, and stand upright; for I have been sent to you,…
  • Daniel 10:20 (v11) Then he said, “Do you know why I have come to you? Now I will return to fight with the prince of Persia. When I go out, behold, the prince…
  • Hosea 12:3-5 (v10) In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he contended with God. Indeed, he struggled with the angel, and prevailed;…
  • Zechariah 4:11 (v9) Then I asked him, “What are these two olive trees on the right side of the lamp stand and on the left side of it?”
  • Zechariah 6:2-7 (v8) In the first chariot were red horses; in the second chariot black horses; in the third chariot white horses; and in the fourth chariot…
  • Zechariah 6:4-5 (v9) Then I asked the angel who talked with me, “What are these, my lord?” The angel answered me, “These are the four winds of the sky, which go…
  • Zechariah 6:7 (v11) The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth: and he said, “Go around and through the…
  • Matthew 13:41 (v11) The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity,
  • Matthew 13:49 (v11) So will it be in the end of the world. The angels will come and separate the wicked from among the righteous,
  • Matthew 25:31 (v11) “But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.
  • 1 Thessalonians 5:3 (v11) For when they are saying, “Peace and safety,” then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman. Then they…
  • Revelation 1:1 (v11) This is the Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and…
  • Revelation 17:1-7 (v9) One of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, “Come here. I will show you the judgment of the great…
  • Revelation 19:9-10 (v9) He said to me, “Write, ‘Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb.’ ” He said to me, “These are true words of…
  • Revelation 19:19-21 (v8) I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him who sat on the horse, and against…
  • Revelation 22:8-16 (v9) Now I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel who had…
  • Song of Solomon 2:16 (v8) My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies.
  • Song of Solomon 6:2 (v8) My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens, and to gather lilies.
  • 2 Thessalonians 1:7 (v11) and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,

58 distinct cross-references across this passage (61 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv8, 11 The Prophet says, that a vision was given him;…

The Prophet says, that a vision was given him; and he saw a horseman among the myrtles sitting on a red horse; and with him there were horses red, variegated and white, and having no doubt riders. So I understand the passage; for extremely gross is the idea that the horses spoke. There were then, as it were, a troop of horsemen; but the Prophet says, that one appeared as the chief leader, who was accompanied by others. In the meantime an angel stood at the side of the Prophet, who led him, and showed to him his concern for the holy city and the chosen people. He then adds, that these horsemen had returned from an expedition; for they had been sent to review the whole world and its different parts. He therefore says, that they had returned from their journey, and also that the whole earth was quiet, that men enjoyed peace and tranquillity everywhere. At length he adds, that the angel of God cried out, How long, Jehovah, wilt thou not show mercy to Jerusalem? For the angel, touched with grief on hearing that all the heathens were enjoying rest, expostulates with God; for it seemed a very unbecoming and strange thing that the faithful alone should be oppressed with adversities, while others lived in peace and enjoyed their pleasures. There follows at length an answer from God, as we shall presently see.

But let us now enquire the Prophet’s design. I regard this as the object — that horsemen were presented to the Prophet, that he might know that God does not remain shut up in heaven and neglect the affairs of men; but that he has, as it were, swift horses, so that he knows what things are everywhere carried on. As then kings having horses at command, send their riders here and there, and bid them soon to return to them that they may know what to do; so the Prophet ascribes here to God the character of a chief sovereign, who inquires respecting all the affairs of men. It is indeed certain, that God receives no information from angels, for nothing is hid from him: nay, all things were fully known to him before he created angels. God, therefore, needs no such helps in order to know what is going on from the rising to the setting sun; but such a mode of speaking often occurs in scripture; and it is a common thing, that God assumes the character of man in order that he may more familiarly instruct us. Let us then especially bear in mind, that the riders who appeared to the Prophet were angels, who are ever ready to serve God. And they were sent here and there, not that they might declare to God any thing unknown to him, but that we may believe that God cares for human affairs; and that though angels appear not to us they are always engaged, and survey the world, so that nothing is done without the knowledge and will of God. This is one thing.

Read full note →

The Prophet says also, that the vision was given him in the night: he refers no doubt to what actually took place, and also to the manner in which he was taught; for though the vision was not given in vain, yet God meant that it should not be plain, in order that he might give by little and little a glimpse of hope to the Jews. As then God did not intend to exhibit in full light what he afterwards in due time taught them, the vision appeared in the night. And to the same purpose is what he says respecting the angels, that they were in a dark or deep place, and that they were among the myrtles. For to consider what is here said allegorically seems to me frivolous. I will, therefore, not refinedly discuss here the nature of myrtles: but as we know that the trees are dark and afford a thick shade, God intended, I have no doubt, by the sight of them, to produce an effect on the Prophet’s mind, so that he might understand that the prophecy was yet obscure, and that the time for a plain and clear revelation was not come. There were then horsemen among the myrtles, that is, under these dark and shady trees; and also in a deep place and in a thick shade. We see how aptly these things correspond. Some think that by their colors is designated the state of the people, being that of sorrow and of joy; for though quietness in part was restored to the people, yet much darkness remained and much perplexity in their affairs: but as this idea is probable, I do not reject it, provided we retain what I have stated, that the obscurity of the Prophecy is noted by the deep valley and the myrtles.

There was one more eminent than the rest, and in this there is nothing unusual; for when God sends forth a company of angels, he gives the lead to some one: and this is the reason why one is described here as more illustrious than all the others. If we regard this angel to be Christ, the idea is consistent with the common usage of Scripture; for Christ, we know, being the head of angels, ever exercises such dominion over them, that in obeying God they do nothing but under his authority. It may be then that one angel assumed here a pre-eminence over the rest, that the Prophet might think of the Redeemer, who exercises power over angels and the whole Church.

With regard to the different colors the Prophet no doubt understood that they designated the offices allotted to angels, as some convey God’s benefits, and others come armed with scourges and swords. For what was the design of the vision in which some riders appeared on white horses, some on red, and some on bay, (or, on those of a mixed color, which is more probable,) except that God intended to show that he sent angels, not only that they might survey the state of things, but that they might also come to chastise men, or to be ministers of his benefits? Besides, it was God’s purpose, as I have already hinted, to make it known, that nothing is carried on in this world but what is known by angels, who are his emissaries and agents.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v8 These signified the divers offices of God’s Angels by…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv8–11 Zec 1:8 I saw by night, and behold a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv8–11 I saw: in a vision God communicates his word,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv8–11 I saw by night,.... Or, "that night" (m); the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv8–11 A man - Christ Jesus in the shape of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv8–11 Verse 8. I saw by night] The time was…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v9 Zec 1:9-11. Then said I, O my Lord, what…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv8–11 I saw in the night - that is, that…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv8, 10, 11 A man. An angel in the shape of a…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv8–11 by night--The Jews begin their day with sunset; therefore…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv8–11 8. I saw — In a vision or trance…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv8–11 8. by night] or, in the night, R. V.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv8–11 (8) I saw.—Not in a dream, but apparently, from…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv8–11 I saw by night; in the night; i.e. the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv8, 9, 11 I saw
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v10 the man who stood among the myrtle trees ...…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv8, 10, 11 1:8 The vision during the night follows a standard…
Share