Back to Zechariah 10

Zechariah 10:5-12

They shall be as mighty men, treading down muddy streets in the battle; and they shall fight, because Yahweh is with them; and the riders on horses will be confounded.

“I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back; for I have mercy on them; and they will be as though I had not cast them off: for I am Yahweh their God, and I will hear them.

Ephraim will be like a mighty man, and their heart will rejoice as through wine; yes, their children will see it, and rejoice. Their heart will be glad in Yahweh.

I will signal for them, and gather them; for I have redeemed them; and they will increase as they have increased.

I will sow them among the peoples; and they will remember me in far countries; and they will live with their children, and will return.

I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and there won’t be room enough for them.

He will pass through the sea of affliction, and will strike the waves in the sea, and all the depths of the Nile will dry up; and the pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.

I will strengthen them in Yahweh; and they will walk up and down in his name,” says Yahweh.

World English Bible · Public Domain

Read all of Zechariah 10 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They shall be as mighty men, treading down muddy streets in the battle; and they shall fight, because Yahweh is with them; and the riders on horses will be confounded.

    “I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back; for I have mercy on them; and they will be as though I had not cast them off: for I am Yahweh their God, and I will hear them.

    Ephraim will be like a mighty man, and their heart will rejoice as through wine; yes, their children will see it, and rejoice. Their heart will be glad in Yahweh.

    I will signal for them, and gather them; for I have redeemed them; and they will increase as they have increased.

    I will sow them among the peoples; and they will remember me in far countries; and they will live with their children, and will return.

    I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and there won’t be room enough for them.

    He will pass through the sea of affliction, and will strike the waves in the sea, and all the depths of the Nile will dry up; and the pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.

    I will strengthen them in Yahweh; and they will walk up and down in his name,” says Yahweh.

  • KJV King James Version

    And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded.

    And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.

    And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.

    I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

    And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.

    I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.

    And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.

    And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And they shall be as mighty men, treading down in the mire of the streets in the battle, and they shall fight, because the LORD is with them; and the riders on horses shall be confounded.

    And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back, for I have compassion upon them, and they shall be as though I had not cast them off; for I am the LORD their God, and I will hear them.

    And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine; yea, their children shall see it, and rejoice, their heart shall be glad in the LORD.

    I will hiss for them, and gather them, for I have redeemed them; and they shall increase as they have increased.

    And I will sow them among the peoples, and they shall remember Me in far countries; and they shall live with their children, and shall return.

    I will bring them back also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not suffice them.

    And over the sea affliction shall pass, and the waves shall be smitten in the sea, and all the depths of the Nile shall dry up; and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.

    And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in His name, saith the LORD.

View more translations →

Cross-references (186)

  • Isaiah 41:10 (vv6, 12) Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will…
  • Isaiah 2:5 (v12) House of Jacob, come, and let’s walk in the light of Yahweh.
  • Zechariah 10:6 (v12) “I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back; for I have mercy on them; and they…
  • Zechariah 10:12 (v6) I will strengthen them in Yahweh; and they will walk up and down in his name,” says Yahweh.
  • Zechariah 13:9 (v6) I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will…
Show all 100 cross-references
  • Micah 4:5 (v12) Indeed all the nations may walk in the name of their gods; but we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever.
  • 2 Timothy 2:1 (v12) You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.
  • Philippians 4:13 (v12) I can do all things through Christ, who strengthens me.
  • Colossians 2:6 (v12) As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him,
  • Colossians 3:17 (v12) Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.
  • Isaiah 45:24 (v12) They will say of me, ‘There is righteousness and strength only in Yahweh.’ ” Even to him will men come. All those who raged against him…
  • 1 John 1:6-7 (v12) If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and don’t tell the truth. But if we walk in the light, as he…
  • Genesis 24:40 (v12) He said to me, ‘Yahweh, before whom I walk, will send his angel with you, and prosper your way. You shall take a wife for my son from my…
  • Psalms 68:34-35 (v12) Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies. You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of…
  • Jeremiah 3:18 (v6) In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together out of the land of the north to the land…
  • Zephaniah 3:19-20 (v6) Behold, at that time I will deal with all those who afflict you, and I will save those who are lame, and gather those who were driven away.…
  • Genesis 5:24 (v12) Enoch walked with God, and he was not found, for God took him.
  • Isaiah 5:26 (v8) He will lift up a banner to the nations from far away, and he will whistle for them from the end of the earth. Behold, they will come…
  • Haggai 2:22 (v5) I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots, and…
  • Zechariah 12:5 (v12) The chieftains of Judah will say in their heart, ‘The inhabitants of Jerusalem are my strength in Yahweh of Armies their God.’
  • Ephesians 6:10 (v12) Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
  • Ezekiel 6:9 (v9) Those of you that escape will remember me among the nations where they are carried captive, how I have been broken with their lewd heart,…
  • 1 Thessalonians 2:12 (v12) to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.
  • 1 Thessalonians 4:1 (v12) Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that…
  • Nehemiah 1:9 (v9) but if you return to me, and keep my commandments and do them, though your outcasts were in the uttermost part of the heavens, yet I will…
  • Isaiah 7:18 (v8) It will happen in that day that Yahweh will whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that…
  • Isaiah 65:23 (v9) They will not labor in vain nor give birth for calamity; for they are the offspring of Yahweh’s blessed and their descendants with them.
  • Ezekiel 30:13 (v11) “ ‘The Lord Yahweh says: “I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease from Memphis. There will be no more a prince…
  • Ezekiel 36:37 (v6) “ ‘The Lord Yahweh says: “For this, moreover, I will be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with…
  • Zechariah 8:11 (v6) But now I will not be to the remnant of this people as in the former days,” says Yahweh of Armies.
  • Hosea 2:23 (vv6, 9) I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her who had not obtained mercy; and I will tell those who were not my people,…
  • 1 Kings 8:47-48 (v9) yet if they repent in the land where they are carried captive, and turn again, and make supplication to you in the land of those who…
  • Esther 8:17 (v9) In every province, and in every city, wherever the king’s commandment and his decree came, the Jews had gladness, joy, a feast, and a good…
  • Psalms 20:7 (v5) Some trust in chariots, and some in horses, but we trust in the name of Yahweh our God.
  • Isaiah 43:2 (v11) When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire,…
  • Isaiah 65:9 (v9) I will bring offspring out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains. My chosen will inherit it, and my servants will dwell…
  • Jeremiah 31:27 (v9) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of…
  • Jeremiah 33:22 (v8) As the army of the sky can’t be counted, and the sand of the sea can’t be measured; so I will multiply the offspring of David my servant…
  • Hosea 1:11 (v6) The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from…
  • Hosea 11:11 (v10) They will come trembling like a bird out of Egypt, and like a dove out of the land of Assyria; and I will settle them in their houses,”…
  • Micah 5:5-6 (v11) He will be our peace when Assyria invades our land, and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven…
  • Micah 5:7 (v9) The remnant of Jacob will be among many peoples, like dew from Yahweh, like showers on the grass, that don’t wait for man, nor wait for the…
  • Zechariah 9:13 (v5) For indeed I bend Judah as a bow for me. I have filled the bow with Ephraim; and I will stir up your sons, Zion, against your sons, Greece,…
  • Zechariah 9:15 (v7) Yahweh of Armies will defend them; and they will destroy and overcome with sling stones; and they will drink, and roar as through wine; and…
  • Zechariah 12:8 (v5) In that day Yahweh will defend the inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like David, and David’s house…
  • Romans 8:31-37 (v5) What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us? He who didn’t spare his own Son, but delivered him up…
  • Exodus 14:21-22 (v11) Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all night, and made the sea dry land,…
  • Deuteronomy 20:1 (v5) When you go out to battle against your enemies, and see horses, chariots, and a people more numerous than you, you shall not be afraid of…
  • Joshua 10:14 (v5) There was no day like that before it or after it, that Yahweh listened to the voice of a man; for Yahweh fought for Israel.
  • Joshua 10:42 (v5) Joshua took all these kings and their land at one time because Yahweh, the God of Israel, fought for Israel.
  • 1 Samuel 16:18 (v5) Then one of the young men answered, and said, “Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is skillful in playing, a mighty man…
  • 2 Samuel 22:8 (v5) Then the earth shook and trembled. The foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry.
  • 2 Samuel 22:43 (v5) Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.
  • Psalms 18:42 (v5) Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.
  • Psalms 33:16 (v5) There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.
  • Psalms 45:3 (v5) Strap your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty.
  • Psalms 66:10-12 (v11) For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined. You brought us into prison. You laid a burden on our backs. You…
  • Psalms 114:3 (v11) The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.
  • Isaiah 8:9 (v5) Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for…
  • Isaiah 10:6 (v5) I will send him against a profane nation, and against the people who anger me I will give him a command to take the plunder and to take the…
  • Isaiah 11:15-16 (v11) Yahweh will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind he will wave his hand over the River, and will…
  • Isaiah 14:1 (v6) For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with…
  • Isaiah 25:10 (v5) For Yahweh’s hand will rest in this mountain. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the…
  • Isaiah 41:12 (v5) You will seek them, and won’t find them, even those who contend with you. Those who war against you will be as nothing, as a non-existent…
  • Isaiah 49:19-21 (v10) “For, as for your waste and your desolate places, and your land that has been destroyed, surely now that land will be too small for the…
  • Isaiah 51:10 (v11) Isn’t it you who dried up the sea, the waters of the great deep; who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?
  • Isaiah 55:1-3 (v8) “Hey! Come, everyone who thirsts, to the waters! Come, he who has no money, buy, and eat! Yes, come, buy wine and milk without money and…
  • Jeremiah 31:10-11 (v8) “Hear Yahweh’s word, you nations, and declare it in the distant islands. Say, ‘He who scattered Israel will gather him, and keep him, as a…
  • Jeremiah 33:2-3 (v6) “Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it—Yahweh is his name, says: ‘Call to me, and I will answer you, and will show you…
  • Jeremiah 50:19 (v10) I will bring Israel again to his pasture, and he will feed on Carmel and Bashan. His soul will be satisfied on the hills of Ephraim and in…
  • Jeremiah 51:50 (v9) You who have escaped the sword, go! Don’t stand still! Remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.”
  • Ezekiel 36:10-11 (v8) I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it. The cities will be inhabited, and the waste places will be built. I…
  • Ezekiel 38:15 (v5) You will come from your place out of the uttermost parts of the north, you, and many peoples with you, all of them riding on horses, a…
  • Daniel 3:1-6 (v9) Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was sixty cubits, and its width six cubits. He set it up in the plain of Dura,…
  • Hosea 1:10 (v8) Yet the number of the children of Israel will be as the sand of the sea, which can’t be measured or counted; and it will come to pass that,…
  • Joel 3:12-17 (v5) “Let the nations arouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there I will sit to judge all the surrounding nations.…
  • Amos 2:15 (v5) neither shall he stand who handles the bow; and he who is swift of foot won’t escape; neither shall he who rides the horse deliver himself;
  • Micah 4:13 (v6) Arise and thresh, daughter of Zion; for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; and you will beat in pieces many…
  • Micah 5:8 (v6) The remnant of Jacob will be among the nations, among many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among…
  • Micah 7:10 (v5) Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her…
  • Micah 7:14 (v10) Shepherd your people with your staff, the flock of your heritage, who dwell by themselves in a forest, in the middle of fertile pasture…
  • Micah 7:16 (v6) The nations will see and be ashamed of all their might. They will lay their hand on their mouth. Their ears will be deaf.
  • Micah 7:18-20 (v6) Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger…
  • Zephaniah 2:13 (v11) He will stretch out his hand against the north, destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, as dry as the wilderness.
  • Zechariah 8:7 (v10) Yahweh of Armies says: “Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;
  • Zechariah 8:7-8 (v6) Yahweh of Armies says: “Behold, I will save my people from the east country, and from the west country; and I will bring them, and they…
  • Zechariah 12:4 (v5) In that day,” says Yahweh, “I will strike every horse with terror, and his rider with madness; and I will open my eyes on the house of…
  • Zechariah 14:3 (v5) Then Yahweh will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
  • Zechariah 14:13 (v5) It will happen in that day, that a great panic from Yahweh will be among them; and they will each hold onto the hand of his neighbor, and…
  • Matthew 4:3 (v5) The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command that these stones become bread.”
  • Matthew 11:28 (v8) “Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.
  • Matthew 28:20 (v5) teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
  • Luke 1:47 (v7) My spirit has rejoiced in God my Savior,
  • Luke 24:19 (v5) He said to them, “What things?” They said to him, “The things concerning Jesus, the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word…
  • Acts 7:22 (v5) Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.
  • 2 Corinthians 10:4 (v5) for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds,
  • Philippians 4:4 (v7) Rejoice in the Lord always! Again I will say, “Rejoice!”
  • 2 Timothy 4:7 (v5) I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.
  • 1 Peter 1:8 (v7) whom, not having known, you love. In him, though now you don’t see him, yet believing, you rejoice greatly with joy that is unspeakable and…
  • Revelation 16:12 (v11) The sixth poured out his bowl on the great river, the Euphrates. Its water was dried up, that the way might be prepared for the kings that…

100 distinct cross-references across this passage (186 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv5–12 He confirms what I have already said — that…

He confirms what I have already said — that the Jews would be victorious over all nations. Though the Church is fighting under the cross, she yet triumphs over all the wicked, partly by hope and partly by present success; for God wonderfully sustains it, and makes the faithful to possess their souls in patience; and he also protects them by his own power, and renders them safe amidst all the roarings and insatiable rage of their enemies. Since then God thus strengthens the minds of his people, and cherishes in them the hope of salvation, and also defends them against raging assaults, it is no wonder that the Prophet testifies that the church would be victorious, treading down, as a giant or a strong man, her enemies in the mire.

He gives the reason, For Jehovah will be with them; and this he said, that they might know that nothing in this case would be their own, but that they might, on the contrary, learn to depend on God’s aid alone. And he explains this still more clearly at the end of the verse, by saying, Ashamed shall be the riders on horses; that is, their strength and velour, their use of arms and their skill in handling them, shall avail them nothing, for the Lord will lay prostrate, notwithstanding their arrogance and pride, all those wicked men who in their cruelty devour the faithful, and think that they have strength more than enough to destroy the Church: the Lord will cause all these things to pass away like mist.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv6, 8, 9, 11 That is, the ten tribes, which should be gathered…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–12 Zec 10:5 And they shall be as mighty [men],…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5–12 They, the Jews under the conduct of their captains,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v5 Here are divers precious promises made to the people…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–12 And they shall be as mighty men,.... That is,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv6–12 Of Joseph - The remnant of the kingdom of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5–12 Verse 5. They shall be as mighty men] The…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv5, 8, 11 Zec 10:5-7. And they — The Jews, under the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv5–12 And they - (the house of Judah , of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv5–11 Riders. The Syrians, with (Haydock) all their cavalry, were…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv5–12 riders on horses--namely, the enemy's horsemen. Though the Jews…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv7–8 7. Ephraim, like Judah, is transformed into a nation…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–12 5. Comp. Zec_9:15.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5, 8, 9, 10, 11 (5-7) The preceding idea is now further dwelt on,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5–12 Vers. 5-7. Thus equipped, Israel and Judah united shall…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv5, 8, 9, 12 Because the Lord is with them
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v8 Zec_10:8. Hiss] Whistle as bee-keepers call back swarms to…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v8 Isa 59:20; Exo 14:30. (See Scofield "Isa 59:20"). See…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv6, 8, 11 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv6, 8, 10, 11, 12 10:6 save: This Hebrew word is also used for…
Share