“I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back; for I have mercy on them; and they will be as though I had not cast them off: for I am Yahweh their God, and I will hear them.
Parallel Translations
-
“I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back; for I have mercy on them; and they will be as though I had not cast them off: for I am Yahweh their God, and I will hear them.
-
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.
-
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back, for I have compassion upon them, and they shall be as though I had not cast them off; for I am the LORD their God, and I will hear them.
Cross-references (31)
Passages linked to Zechariah 10:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Zechariah 10:12 I will strengthen them in Yahweh; and they will walk up and down in his name,” says Yahweh.
- Zechariah 13:9 I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, ‘It is my people;’ and they will say, ‘Yahweh is my God.’ ”
- Jeremiah 3:18 In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.
- Zephaniah 3:19-20 Behold, at that time I will deal with all those who afflict you, and I will save those who are lame, and gather those who were driven away. I will give them praise and honor, whose shame has been in all the earth. At that time I will bring you in, and at that time I will gather you; for I will give you honor and praise among all the peoples of the earth, when I restore your fortunes before your eyes, says Yahweh.
- Isaiah 41:10 Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
- Ezekiel 36:37 “ ‘The Lord Yahweh says: “For this, moreover, I will be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with men like a flock.
- Zechariah 8:11 But now I will not be to the remnant of this people as in the former days,” says Yahweh of Armies.
- Hosea 1:11 The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from the land; for great will be the day of Jezreel.
- Isaiah 14:1 For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob.
- Jeremiah 33:2-3 “Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it—Yahweh is his name, says: ‘Call to me, and I will answer you, and will show you great and difficult things, which you don’t know.’
- Hosea 2:23 I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her who had not obtained mercy; and I will tell those who were not my people, ‘You are my people;’ and they will say, ‘My God!’ ”
- Micah 4:13 Arise and thresh, daughter of Zion; for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; and you will beat in pieces many peoples: and I will devote their gain to Yahweh, and their substance to the Lord of the whole earth.
- Micah 5:8 The remnant of Jacob will be among the nations, among many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep; who, if he goes through, treads down and tears in pieces, and there is no one to deliver.
- Micah 7:16 The nations will see and be ashamed of all their might. They will lay their hand on their mouth. Their ears will be deaf.
- Micah 7:18-20 Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger forever, because he delights in loving kindness. He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea. You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old.
- Zechariah 8:7-8 Yahweh of Armies says: “Behold, I will save my people from the east country, and from the west country; and I will bring them, and they will dwell within Jerusalem; and they will be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.”
- Psalms 89:21 with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.
- Isaiah 41:17-20 The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will not forsake them. I will open rivers on the bare heights, and springs in the middle of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water. I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set cypress trees, pine, and box trees together in the desert; that they may see, know, consider, and understand together, that Yahweh’s hand has done this, and the Holy One of Israel has created it.
- Isaiah 49:17-21 Your children hurry. Your destroyers and those who devastated you will leave you. Lift up your eyes all around, and see: all these gather themselves together, and come to you. As I live,” says Yahweh, “you shall surely clothe yourself with them all as with an ornament, and dress yourself with them, like a bride. “For, as for your waste and your desolate places, and your land that has been destroyed, surely now that land will be too small for the inhabitants, and those who swallowed you up will be far away. The children of your bereavement will say in your ears, ‘This place is too small for me. Give me a place to live in.’ Then you will say in your heart, ‘Who has conceived these for me, since I have been bereaved of my children and am alone, an exile, and wandering back and forth? Who has brought these up? Behold, I was left alone. Where were these?’ ”
- Jeremiah 23:6 In his days Judah will be saved, and Israel will dwell safely. This is his name by which he will be called: Yahweh our righteousness.
- Jeremiah 30:18 Yahweh says: “Behold, I will reverse the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on its own hill, and the palace will be inhabited in its own place.
- Jeremiah 31:1 “At that time,” says Yahweh, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”
- Jeremiah 31:20 Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him,” says Yahweh.
- Jeremiah 31:31 “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
- Ezekiel 36:11 I will multiply man and animal on you. They will increase and be fruitful. I will cause you to be inhabited as you were before, and you will do better than at your beginnings. Then you will know that I am Yahweh.
- Ezekiel 37:16 “You, son of man, take one stick, and write on it, ‘For Judah, and for the children of Israel his companions.’ Then take another stick, and write on it, ‘For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions.’
- Ezekiel 39:25 “Therefore the Lord Yahweh says: ‘Now I will reverse the captivity of Jacob, and have mercy on the whole house of Israel. I will be jealous for my holy name.
- Romans 11:25-26 For I don’t desire you to be ignorant, brothers, of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in, and so all Israel will be saved. Even as it is written, “There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob.
- Hosea 1:7 But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by Yahweh their God, and will not save them by bow, sword, battle, horses, or horsemen.”
- Obadiah 1:18 The house of Jacob will be a fire, the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble. They will burn among them, and devour them. There will not be any remaining to the house of Esau.” Indeed, Yahweh has spoken.
- Micah 4:6 “In that day,” says Yahweh, “I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Zechariah pursues the same subject, — that the work…
Zechariah pursues the same subject, — that the work of redemption, the beginning of which the Jews saw, would not be incomplete, for the Lord would at length fulfill what he had begun. The Jews themselves could not acquiesce in those beginnings, which were not a hundredth part of what God had promised; it was hence necessary for them to raise up their minds above, that they might hope for much more than what was evident before their eyes.
And this truth is very useful to us, for we are wont to confine God’s promises to a short duration of time, and when we thus include him within narrow limits, we prevent him as it were to do what we stand in need of. Let then the example of the return of the people of Israel ever come to our minds, for the Lord had promised by his Prophets that they would become very eminent, and in every way rich and happy; but when this did not take place after their return to their country, many of the Jews thought that they had been deceived, as they had expected God to fulfill his word immediately, but they ought to have suspended their hope and expectation until Christ came to the world. On this then the Prophet now insists — that the Jews were to rest patiently, until the ripened time came, when the Lord would prove that he is not only in part but a complete redeemer of his people.
Read full note →
Now he says, I will strengthen the house of Judah, and the house of Joseph will I save. The kingdom of Israel, we know, had by degrees wholly fallen; for at first four tribes were driven into exile, and afterwards the whole people perished, so that all thought that the name of the ten tribes had become extinct. The Lord afterwards visited the kingdom with dreadful ruin. But it must be observed, that while the two kingdoms existed, they entertained grievous enmities towards each other; for the defection which happened under Jeroboam, ever made the Jews violently to hate their brethren, the Israelites, as they indeed deserved; for they had in a manner rejected God by rejecting the son of David, and became in a manner alienated from the body of the Church. Now then Zechariah promises something uncommon, when he says that the two peoples shall be united, so as to be again one, as before the defection: for the house of Joseph means the same as the house of Ephraim; and we know that by taking a part for the whole, the house of Ephraim is taken for the whole kingdom of Israel. We now then understand the Prophet’s meaning — that the state of the people would be happier than it had been since the ten tribes separated from the kingdom of Judah, or from the house of David; for God would gather for himself a Church from all the children of Abraham.
He then adds, I will bring them back and cause them to dwell. The verb here, הושבותים, eushebutim, is supposed to be derived from שב, sheb, or from שוב, shub; but they are mistaken who think these to be words of different meanings, because some refer to the one root, and others to the other; nor can this be maintained: but those who minutely consider the rules of grammar, say that the verb is a compound, and means that God would not only restore the ten tribes, but also make them to dwell, that is, give them a fixed habitation in their country.
He then adds, Because I have pitied them. Some read this in the future tense, but I retain the past, for the Lord assigns here a reason for their future gathering, even because he would deal mercifully with his people. He recalls then the attention of the Jews to the fountains of his mercy, as if he had said, “Though they have deserved perpetual ruin, He will yet hear their greenings, because he will be propitious to them.” As their calamity was an hindrance, which prevented the Jews from expecting any such thing, he adds, They shall be as though I had not cast them away. By which words he reminds them that the punishment which had been inflicted on the people, would be only for a time. He then bids them to take courage, though they were like the lost or the dead, for he would put an end to their miseries. And when God says that he had cast away his people, it ought to be taken according to the perceptions of men, as we have observed elsewhere; for adoption was unchangeable, but external appearance could have led to no other conclusion, but that the people had been rejected by God. The meaning of the Prophet is, however, clearly this — that though God had dealt severely with that people, and inflicted on them the heaviest punishment on account of their perfidy, yet his vengeance would not be for ever, for he would give place to mercy.
He adds another reason, For I Jehovah am their God. He means by this sentence that adoption would not be void, though he had for a time rejected the Jews: for by calling himself their God, he reminds them of his covenant, as though he had said, that he had not in vain made a covenant with Abraham, and promised that his seed would be blessed. Since then God had pledged his faith to Abraham, he says here that he would be the God of his people; not that they deserved anything, but because he had gratuitously chosen both Abraham and his seed.
He in the last place says, And I will hear them He seems here to exhort them to prayer, that, relying on this promise, they might ask of God what had been promised. Though this verb is often taken in a sense not strictly correct, for God is said to hear those who do not flee to him; but what I have stated is more suitable to this place — that the people are stimulated to prayer, as God freely invites us to himself for this end, that is, that our prayers may harmonise with his promises. This is the meaning. It now follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, the ten tribes, which should be gathered…
That is, the ten tribes, which should be gathered under Christ to the rest of the Church.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Zec 10:6 And I will strengthen the house of…
Zec 10:6 And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I [am] the LORD their God, and will hear them.
Ver. 6. And I will strengthen the house of Judah] Robustos, ac quasi Gabrieles efficiam (a Lapide). See Zec 12:8 Isa 10:34 Zec 10:5. The saints shall be strengthened with all might according to his glorious power, Col 1:11, at the resurrection especially when Christ shall change their vile bodies, and make them like unto his glorious body, in strength, agility, beauty. The bodies of the saints, saith Luther, shall have that power as to toss the greatest mountains in the world like a ball. Anselm saith, such as they shall be able to shake the whole earth at their pleasure Our Saviour saith that they shall be as the angels of God, Luk 20:36, more like spirits, than bodies, while they are here. In quiet and confidence is their strength, Isa 30:15; and again in the same chapter, Zec 10:7, their strength is to sit still. They expected much strength from Egypt; but the prophet tells them that by sitting still and waiting for the salvation of God by faith they shall have an Egypt; and better, out of weakness they should be made strong, wax valiant in fight, turn to flight the armies of the aliens, Heb 11:34, as the Maccabees did, and as Michael and his angels, Rev 12:7-9, the noble army of the apostles, who were more than conquerors; and martyrs, who tired their tormentors and laughed at their cruelty the valour of the patients, the savageness of the persecutors strove together; till both exceeding nature and belief, bred wonder and astonishment in beholders and readers. These were those lion-like men of the tribe of Judah that took the kingdom by violence. Judah, which signifieth the confessor, had the kingdom, as Levi had the priesthood, both forfeited by Reuben, who was weak as water, Gen 49:4.
Read full note →
And I will save the house of Joseph] That is, Ephraim, put for the ten tribes, whom God here promiseth to save, not to bring back, {See Geneva on "Zec 10:9"} But others there are that gather from these words and those that follow that God will not only preserve them, but reduce and re-settle them in their own country, yea, and multiply them so abundantly, as that their country shall not be able to hold them, Zec 10:10. Whence cometh Asshur’s and Egypt’s subjection to Christ; that is, all the tract of the east and of the south, Zec 10:11, and their perpetual establishment in the faith.
And I will bring them again to place them] I will place them in their houses, as Hos 11:11. The Sept. render it, I will cause them to dwell. The Chaldee, I will gather together their captivity. Some special mercy is assured them by this special word of a mixed conjugation, compos, שׁוב et הושׁכחים ιשׁα.
For I have mercy upon them] Here is a double cause alleged, of these so great and gracious promises; and both excluding works. First, God’s mere mercy. Secondly, his election of grace, for "I am the Lord their God." This latter is the cause of the former; for God chose his people for his love, and then loveth them for his choice. The effects of which love are here set down: 1. That he heareth their prayers, "I will hear them." 2. That he re-accepteth and restoreth them in Christ, as if they had never offended against him, "They shall be as though I had not cast them off." That was a cutting speech, and far worse than their captivity, Jer 16:13, when God not only threateneth to cast them out of their country into a strange land, but that there "he would show them no favour." Here he promiseth to pity them; and then they must needs think deliverance was at next door by.
And they shall be as though I had not cast them off] And this the sooner and the rather because they called them outcasts, saying, "This is Zion, whom no man seeketh after," Jer 30:17. The Jewish nation, saith Cicero, show how God regards them that have been so often overcome, viz. by Nebuchadnezzar, Pompey, &c. God therefore promiseth to provide for his own great name, by being fully reconciled to his poor people, whom the world looked upon as abjects.
For I am the Lord their God] And if I should not see to their safety, it would much reflect upon me. This David well knew; and therefore prays thus, "I am thine, Lord, save me," Psa 119:94.
And will hear them, or, I will speak with them] Speak to their hearts. It is no more, saith one, than if a man were in a fair dining room with much good company, and there is some special friend whom he loveth dearly that calleth him aside to speak in private of business that nearly concerneth him; and though he go into a worse room, yet he is well enough pleased. So if God, in loss of friends, houses, country, comforts whatsoever, will speak with us, will answer us, the loss will be easily made up. Philip, Landgrave of Hesse, being a long time prisoner under Charles V, was demanded what upheld him all that time? He answered, that he had felt the favour of God, and the Divine consolations of the martyrs. There are Divine comforts that are felt only under the cross. I will bring her into the wilderness, and there speak to her heart, Hos 2:14. Israel was never so royally provided for with manna, quails, and other cares as when they were in the wilderness. The cross is anointed with comfort, which makes it not only light, but sweet; not only not troublesome and importable, but desirable and delightful, saith Bernard. Thy presence, O Lord, made the very gridiron sweet to Laurence, saith another. How easily can God make up our losses and breaches?
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain I will strengthen the house of Judah: God will…
I will strengthen the house of Judah: God will give both courage and strength, courage to attempt, and also strength to go through and finish the attempt; in this they of the house of Judah were famous in the wars of the Jews against the Seleucidae, in which wars they had wonderful difficulties, and as wonderful courage and success.
I will save the house of Joseph; the remnant of the kingdom of Israel, the residue of the ten tribes, called the house of Joseph, for that Ephraim and Manasseh, part of that kingdom, were the sons of Joseph.
Read full note →
I will bring them again, both Judah and Joseph, out of Babylonish captivity, to place them; to settle them in their own land, and in their own cities: how far this doth warrant the expectation of a universal gathering of this people I do not undertake to determine.
I have mercy upon them; I pity them in what they have already suffered, and my mercy is not clean gone from them; I have yet rich mercy for them, and will show it when they have built city and temple, and restored religion.
They shall be as though I had not cast them off; in every respect they shall so multiply, thrive, and prosper, that though they remember it with grief and shame, yet the generations to come shall discern no sad marks of a rejected people.
I am the Lord their God, in a perpetual covenant, which I never can nor will break: I am and will be their God; they should, yea shall, be my people, as Zec 8:8.
And will hear them: they will pray, and I will hear, for they are mine, they will seek me as their God, and I will save them as my people.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And I wilt strengthen the house of Judah,.... Both…
And I wilt strengthen the house of Judah,.... Both with internal and external strength, so that they shall be able to stand their ground against enemies of every sort:
and I will save the house of Joseph: the ten tribes, such of them that shall be found, for all Israel shall be saved, Rom 11:26 not only temporally, but spiritually, with an everlasting salvation:
Read full note →
and I will bring them again to place them; there is but one word in the original text; it is composed of two words, as Kimchi observes, of "to return", and "to sit" or "dwell" (o), quietly, constantly, and at ease; and our version takes in both senses: the meaning is, that these people should be returned from the state and condition and from each of the places they are in, and be settled either in their own land, or in Gospel churches, under a Gospel ministry, enjoying Gospel ordinances, or in both:
for I have mercy upon them; which is the spring and source of all the above benefits promised, or that are after mentioned; even of the covenant and its blessings; the mission of Christ, and salvation by him; regeneration, pardon, and eternal life; hence they that had a "loammi" upon them, and were not the people of God, now will be his people; and those who had not obtained mercy shall obtain it, even those that were concluded in unbelief:
and they shall be as though I had not cast them off; or rejected them from being his people; which was done when the natural branches, the Jews, were broken off, and the Gentiles of the wild olive tree were grafted in; when their civil and church state were dissolved, and their city and temple destroyed:
for I am the Lord their God; covenant interest always remains, and is the source of all the blessings of grace, and will be of the conversion of the Jews, Rom 11:26,
and will hear them; when, the Spirit of grace and supplication being poured upon them, they shall cry unto the Lord, and look to him for salvation. The Targum is,
"and I will receive their prayer.''
(o) "et reverti et habitare faciam", Burkius.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Of Joseph - The remnant of the kingdom of…
Of Joseph - The remnant of the kingdom of Israel, the residue of the ten tribes. To place them - To settle them in their own land, and in their own cities.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. I will strengthen the house of Judah]…
Verse 6. I will strengthen the house of Judah] I doubt whether the sixth, seventh, eighth, and ninth verses (Zec 10:6-9) are not to be understood of the future ingathering of the Jews in the times of the Gospel. See Jer 3:14; Jer 23:6; Ho 1:2; Ho 6:11.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain I will bring them again to place them -…
I will bring them again to place them - Zechariah seems to have condensed into one word two of Jeremiah, “I will bring them again” unto this place, and “I will cause them to dwell” safely Jer 32:37. Kimchi. It is not a confusion of forms, but the blending of two words into one. So also Ibn Ezra): “The two ideas are here both implied, he will cause them to return to their land, and will cause them to dwell there in peace and security.”
For I will have mercy upon them - Dionysius: “For the goodness and lovingkindness of God, not any merits of our’s, is the first and principal cause of our whole salvation and grace. Therefore the Psalmist says, ‘neither did their own arm save them; but Thy right hand and Thine arm, and the light of Thy countenance, because Thou hadst a favor unto them’ Psa 44:3.”
Read full note →
And they shall be, as though I had not cast them off - (Etymologically, “loathed,” “cast off as a thing abhorrent” .) God is ever “the God of the present.” He does not half-forgive. “Their sins and their iniquities I will remember no more” Heb 8:12. God casts off the sinner, as being what he is, a thing abhorrent, as penitence confesses of itself that it is “a dead dog, a loathsome worm, a putrid corpse.” God will not clothe with a righteousness, which He does not impart. He restores to the penitent all his lost graces, as though he had never forfeited them, and cumulates them with the fresh grace whereby He converts him (see vol. i. on Joe 2:25, pp. 192, 193). It is an entire re-creation. “They shall be, as though I had not cast them off.” “I will settle you as in your old estates, and will do good, more than at your beginnings, and ye shall know that I am the Lord” Eze 36:11.
For I am the Lord their God, and will hear them - As He says by Malchi, “I am the Lord; I change not” Mal 3:6. His unchangeableness belongs to His Being; “I Am; therefore ye sons of Jacob are not consumed;” and by Hosea, “The Lord of hosts, The Lord is His memorial, therefore turn thou to thy God” (Hos 12:5-6, (6, 7 Heb.) See vol. i. pp. 119, 120). Because God was “their God,” and as surely as He was “their God,” He would hear them. His Being was the pledge of His hearing. “I, the Lord, will hear them; I, the God of Israel, will not forsake them” Isa 41:17.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Joseph. All the tribes shall embrace the gospel at…
Joseph. All the tribes shall embrace the gospel at last. (Worthington) --- Back, from the caverns to which they had fled.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Judah . . . Joseph--that is, the ten tribes.…
Judah . . . Joseph--that is, the ten tribes. The distinct mention of both Judah and Israel shows that there is yet a more complete restoration than that from Babylon, when Judah alone and a few Israelites from the other tribes returned. The Maccabean deliverance is here connected with it, just as the painter groups on the same canvas objects in the foreground and hills far distant; or as the comparatively near planet and the remote fixed star are seen together in the same firmament. Prophecy ever hastens to the glorious final consummation under Messiah.
bring them again to place them--namely, securely in their own land. The Hebrew verb is compounded of two, "I will bring again," and "I will place them" (Jer 32:37) MAURER, from a different form, translates, "I will make them to dwell."
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6–12. The return of the whole nation to their…
6–12. The return of the whole nation to their own land
6. bring them again to place them] A single word in Hebrew, which however is irregular in form, and may be referred to either of two regular forms, meaning respectively, “I will cause them to return,” “I will cause them to dwell.” The A. V. with the Jewish commentators, followed by Rosenm and Pusey, regards the combination of the two forms as designed by the writer to combine the two ideas. (Comp. Jer_32:37.) It is more probable, however, that one only of the two ideas is here intended, I will bring them again (or, cause them to dwell, margin), R. V.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain House of Joseph; i.e. Israel, or the ten tribes,…
House of Joseph; i.e. Israel, or the ten tribes, called Ephraim in the next verse. (see note on Amo_5:6) Israel and Judah alike shall share in the contest and the victory, under the protection of God. I will bring them again to place them. This is one word in Hebrew, which may mean either "I bring them again," or "I make them dwell." The Authorized Version unwarrantably combines both significations. Septuagint, katoikiw autouv , "I will settle them;" Vulgate, convertam eos. It is better taken here, in contrast with "cast off" in a following clause, in the sense of "I will cause them to dwell," i.e. in safety and comfort. As though I had not cast them off. The happy restoration shall make thrum forget former troubles and the calamities of their rejection. (Isa_43:18, Isa_43:19) Will hear them. (Zec_13:9 Isa_58:9)
Vers. 6-12. The restoration of Israel.
Read full note →
"And I will strengthen the house of Judah," etc. The separate mention in this passage (vers. 6, 7) of Judah, Joseph, and Ephraim, taken together with that of Gilead, Lebanon, Egypt, and Assyria, in vers. 10, 11, seems an indication that we now have to do especially with Israel "after the flesh.
The previous verses spoke of "the times of the Gentiles," and of the great spiritual conquests to be inaugurated amongst the Gentiles during those times by teacher warriors of Jewish birth. "Jerusalem" itself, however, in all the mean time, was to be "trodden down of the Gentiles". (Luk_21:24) What was to happen to it when that long "tribulation" (Mat_24:29 Mar_13:24) should be over? The present passage seems to reply, teaching us, apparently, that the literal Israel should then be restored
(1) to their former favour; and
(2) to their former inheritance.
I THEIR RESTORATION TO FAVOUR. We may notice:
1. Its reality; as shown by the expressions, "I will strengthen"; (comp. Psa_80:14, Psa_80:15, Psa_80:17) "I will save;" "I have mercy upon them;" "I will hear them". (comp. Psa_66:18-20)
2. Its universality; as embracing both "Judah" and "Joseph," the two rival and long divided leading families of Jacob. (see Isa_11:13, 14 Jer_3:18 Eze_37:16, Eze_37:17, etc.)
3. Its completeness. What "Judah" needs, viz. "strengthening," being accomplished for it; what "Joseph" needs, as having been more heavily punished, viz. "saving," being accomplished for it; and that, in both cases, so effectually as entirely to obliterate the evil past: "They shall be as though I had not cast them off.
4. Its blessedness. Causing special rejoicing and exhilaration, like that occasioned through "wine.
5. Its solidity. Causing joy in the "heart". (comp. Psa_4:7, and context)
6. fits permanence. Their "children" sharing in the joy as well as themselves. (comp. Isa_65:22, Isa_65:23, "their offspring with them
II THEIR RESTORATION (APPARENTLY) TO PALESTINE. See, generally, ver. 6, "I will bring them again to place them." And observe, more particularly:
1. The call. They are to be summoned aloud, ("I will hiss," comp. Isa_5:26) as people living afar off; also as people belonging to God, because "redeemed;" as rightly also belonging to that place in which they had formerly "increased" so amazingly; and possibly, once more, as having been long intended for this very destiny, like seed "sown" (ver. 9) with the ultimate object of reaping a harvest to correspond.
2. The response. However "far off," however widely dispersed, when that call is given, they will "remember" that voice, and hear it; and, together with their children (see end of ver. 9), prepare to return.
3. The return. In correspondence with this preparation, they are
(1) to be "brought out" of the countries of their dispersion, whether lying, like "Egypt," to the south, or lying, like "Assyria," to the north; and
(2) are also, in a manner as wonderful and as humbling to their enemies as when the Red "Sea" and the "river" Jordan in former days had been divided and dried up before them, to be "brought into" their ancient possession; and that further,
(3) in such exuberant numbers as not only to occupy the trans-Jordanie region of Gilead, but even a territory like that of Lebanon, almost beyond the limits of ancient Israel; and not, even so, to have sufficient room. (end of ver. 10; comp. Isa_49:20)
4. The happy result. The strength of their enemies (end of ver. 11) being forever broken, and they themselves being "strengthened in Jehovah," they shall be able to rent the whole land then as fully their own; (comp. Gen_13:14-17) they themselves, also, as God"s own people, doing everything therein in his Name. (Psa_67:6 Mic_4:5 Col_3:17)
These things may teach us, in conclusion:
1. To take an ever-increasing interest in Israels lot. Whether right or wrong in our view of details, the general principle is undoubted. The future history of the world, as its past history, turns on the history of Abraham"s seed. (Gen_12:3, etc.)
2. To place ever-increasing confidence in Israel"s God. In whatever circumstances, through whatever vicissitudes, under whatever provocations, how amazingly faithful to his ancient promise! (Rom_11:1, Rom_11:28, Rom_11:29)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
In verses 6-12, Yahweh is speaking to the people of Israel.
Read full note →
the house of Judah
The word "house" is a metonym for the family that lives in the house. In this case it refers to the kingdom of Judah, which included the descendants of Judah and Benjamin. AT: "Judah" or "the kingdom of Judah" or "the people of Judah" (See: Metonymy)
the house of Joseph
The word "house" is a metonym for the family that lives in the house. In this case it refers to the kingdom of Israel. AT: "Israel" or "the kingdom of Israel" or "the people of Israel" (See: Metonymy)
I had not cast them off
This speaks of the people as a torn or dirty garment that Yahweh took off and threw away. This symbolizes rejection. AT: "I had not rejected them" (See: Metaphor and Symbolic Action)
Ephraim will be like a warrior
"Ephraim" refers here to the northern kingdom of Israel. Warriors are strong. AT: "Ephraim will be very strong" (See: Simile)
their hearts will rejoice as with wine
Here "hearts" refers to the whole person. They will have the same joy as a person who is enjoying drinking wine. AT: "and they will be very happy" (See: Synecdoche and Simile)
their children will see and rejoice. Their hearts will rejoice in me!
"their children will see what has taken place and will be happy because of what Yahweh has done for them!"
translationWords
house
Judah
save
Joseph (OT)
restore
mercy
God
Ephraim
heart
joy
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 10:6 save: This Hebrew word is also used for…
10:6 save: This Hebrew word is also used for the exodus from Egypt (see Exod 14:30). Salvation and victory come from God (Ps 3:8; Isa 63:1). • God saves and restores his people Israel because of his compassion (see Exod 33:19; Pss 103:13; 111:4; Lam 3:32).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.