Back to Zechariah 11

Zechariah 11:12-13

I said to them, “If you think it best, give me my wages; and if not, keep them.” So they weighed for my wages thirty pieces of silver. Yahweh said to me, “Throw it to the potter, the handsome price that I was valued at by them!” I took the thirty pieces of silver, and threw them to the potter, in Yahweh’s house.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Zechariah 11:12-13 sits inside this longer paragraph.

So I fed the flock of slaughter, especially the oppressed of the flock. I took for myself two staffs. The one I called “Favor”, and the other I called “Union”, and I fed the flock. I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me. Then I said, “I will not feed you. That which dies, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let those who are left eat each other’s flesh.” I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples. It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was Yahweh’s word. I said to them, “If you think it best, give me my wages; and if not, keep them.” So they weighed for my wages thirty pieces of silver. Yahweh said to me, “Throw it to the potter, the handsome price that I was valued at by them!” I took the thirty pieces of silver, and threw them to the potter, in Yahweh’s house. Then I cut apart my other staff, even Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Read all of Zechariah 11 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I said to them, “If you think it best, give me my wages; and if not, keep them.” So they weighed for my wages thirty pieces of silver.

    Yahweh said to me, “Throw it to the potter, the handsome price that I was valued at by them!” I took the thirty pieces of silver, and threw them to the potter, in Yahweh’s house.

  • KJV King James Version

    And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.

    And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And I said unto them: 'If ye think good, give me my hire; and if not, forbear.' So they weighed for my hire thirty pieces of silver.

    And the LORD said unto me: 'Cast it into the treasury, the goodly price that I was prized at of them.' And I took the thirty pieces of silver, and cast them into the treasury, in the house of the LORD.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (14)

  • Matthew 26:15 (v12) and said, “What are you willing to give me, that I should deliver him to you?” They weighed out for him thirty pieces of silver.
  • Matthew 27:3-10 (v13) Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief…
  • Exodus 21:32 (v12) If the bull gores a male servant or a female servant, thirty shekels of silver shall be given to their master, and the ox shall be stoned.
  • Mark 14:10-11 (v12) Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them. They, when they heard it,…
  • Luke 22:3-6 (v12) Satan entered into Judas, who was also called Iscariot, who was counted with the twelve. He went away, and talked with the chief priests…
Show all 14 cross-references
  • Acts 1:18-19 (v13) Now this man obtained a field with the reward for his wickedness, and falling headlong, his body burst open, and all his intestines gushed…
  • John 13:27-30 (v12) After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, “What you do, do quickly.” Now nobody at the table knew why…
  • Genesis 37:28 (v12) Midianites who were merchants passed by, and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty…
  • 1 Kings 21:2 (v12) Ahab spoke to Naboth, saying, “Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near my house; and I will…
  • John 13:2 (v12) During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him,
  • Isaiah 53:2-3 (v13) For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of dry ground. He has no good looks or majesty. When we see him, there is no…
  • Isaiah 54:7-10 (v13) “For a small moment I have forsaken you, but I will gather you with great mercies. In overflowing wrath I hid my face from you for a…
  • Matthew 27:12 (v13) When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.
  • Acts 4:11 (v13) He is ‘the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv12–13 God now adds another crime, by which he discovers…

God now adds another crime, by which he discovers the wickedness of the people; for they estimated all the labor he had bestowed at a cry insignificant price. He had before complained of ingratitude; but more fully detected was the iniquity and baseness of the people, when they thus regarded as of no value the inestimable favor of God towards them. What the Prophet then says now is — that God at last tried them so as to know whether his benefits were of any account among the Jews, and that it had been fully found out, that all the labor and toil employed in their behalf, had been ill-spent and wholly lost. That Zechariah now speaks in his own person, and then introduces God as the speaker, makes no difference, as we said yesterday, as to the main subject; for his object is to set forth how shamefully the Jews had abused the favor of God, and how unjustly they had despised it. And yet he speaks as God’s minister; for God not only governed that people himself, but also endued with the power of his Spirit many ministers, who undertook the office of shepherds.

He then says, that he came (and what is said properly belongs to God) to the people and demanded a reward, Give me, he says, a reward; if not, forbear He expresses here the highest indignation, as though one upbraided the wickedness and ingratitude of his neighbor and said, “Own my kindness, if you please; if not, let it perish: I care not; I see that you are wholly worthless and altogether unworthy of being so liberally treated: I therefore make no account of thy compensations; but at the same time it behaves thee to consider how much thou art indebted to me.” So now does God in high displeasure speak here: “Give me at least a reward, that I may not have served you for nothing: you have misused my labor, I have borne with many wrongs and annoyances in ruling you; what is to be the compensation for my solicitude and care? I indeed make no account of a reward, for I am not a mercenary.” He then adds, that they gave him thirty silverings He mentions this no doubt as a mean price, intimating, that they wished by such a small sum to compensate for the many and inestimable favors of God; as when one hires a swineherd or a clown, he gives a paltry sum as his wages; so the Jews, as the Prophet says, acted towards God. At the same time by the mean price, a suitable reward only to a clown, he means those frivolous things by which the Jews thought to satisfy God: for we know how diligent they were in performing their ceremonies, as though indeed these were a compensation that was of any value with God! He requires integrity of heart, and he gives himself to us, that he may in return have us as his own. This then was the price of labor which the Lord had deserved. It would have been a suitable reward had the Jews devoted themselves wholly to him in obedience to his word. But what did they do? They sedulously performed ceremonies and other frivolous things. This then was a sordid reward, as though they sought to put him off with the reward of a swineherd.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv12–13 Besides their ingratitude God accuseth them of malice and…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv12–13 Zec 11:12 And I said unto them, If ye…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv12–13 And I said unto them; upon parting, Christ seems…
John Gill 1763 · Public Domain On vv12–13 And I said unto them, If ye think good,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv12–13 And I said - Upon parting, Christ seems after…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv12–13 Verse 12. If ye think good, give me my…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v12 Zec 11:12-13. And I said unto them — Namely,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv12–13 And I said unto them, If ye think good,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv12–13 Pieces. Sicles are usually understood. About fifty-one livres. The…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv12–13 I said--The prophet here represents the person of Jehovah-Messiah.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv12–13 12. price] Rather, wages, or hire, R. V. This…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv12–13 (12) My price.—The shepherd demands a requital for his…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv12–13 I said. The prophet is speaking in the person…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v12 Zec_11:12. Good] “He served them, not for wages, but…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v13 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv12–13 11:12 Thirty pieces of silver was the price of…
Share